Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Mai 2010

............

EDITORIÂL Ma cui aial dite che si scuen simpri dimostrâ alc? / LA INTERVISTE Fabio Pizzul: un furlan il prin… a Milan / Il Friûl a Milan / Cuant che il furlan no si lu impare di mame e di pai / Studiâts ae ombre de Madonute / ATUALITÂTGrande vivarositât des istituzions e des associazions te celebrazion de nassite de Patrie dal Friûl / La Fieste de Patrie dal Friûl a Colonia Caroya / No vê pôre di cui e di ce che si è / IGT: e i vins furlans a son «Venezia Giulia» / Renzo cjargnel, anzit veneto-giuliano / Une Fondazion ancjemò masse pôc furlane / Lis origjins de peraule frut / La leç pai dialets venits dal F-VJ impugnade dal Guvier / AI 32 DI MAI. Cuant che un furlan al va in citât / Mostris cence tornâ / Autonomie Cjargnele / Il Dylan Dog par furlan al vâl 250 euro / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Us ringracii amîs scognossûts / La lungje tele di Penelope / Dialic imagjinari / Zovinis penis a cressin / CURTIS E CHE SI TOCJIN. Timp di propuestis / VISIONS – GALARIE FOTOGRAFICHE. Controcampi / TERITORIS – INTERNAZIONÂL. Mobilitazion in Frisie par difindi la autonomie provinciâl / SLOVENIE. I trê aeropuarts internazionâi de slovenie / AUSTRIE. L’aeropuart di Viene al è la puarte pal orient / Svilup dal trafic aeri tal 2009 / CULTURECUSINE. Vueli e Friûl: un vecjo amôr tornât di mode / ART-Â. I agnui a son vignûts jù a Dieç / IL FERÂL. Pai predis come «pastôrs» / LA FABRICHE DAI… LIBRIS. La saghe de tradizion orâl / Di Dino Virgili il prin vêr romanç / Di bielece no ‘nd è mai avonde / CONTECURTE. Se Diu al vûl / Platimi, Fîl & Fiâr / La poliedricitât di Lussia / MEDIA – IL FRIÛL TAL ETERE. A Triest cui prodots furlans / E-MARILENGHE. Facebook? Simpri plui musis di libri / I CLASSICS – 6. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +