par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Setembar 2021

La Europe nus judi a dismenteâ un secul di casermis

La Europe nus judi a dismenteâ un secul di casermis

Setembar - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. La Europe nus judi a dismenteâ un secul di casermis / (L)INT AUTONOMISTE. Il centralisim bon par Rome e Triest ma no pal Friûl / PAGJINE 2 - INT DI CJARGNE. Vilma Montenuovo, 102 agns che contin la storie di un popul / FANTATS E FUTUR. A Cjanive une biele esperience didatiche che e met dongje nature e yoga / PAGJINE 3 - SINDIC JO MAME. «Il Friûl nol sarà mai metût in bande» / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Di dirigjente pe Olivetti a operadore dal disasi mentâl | Il profîl / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – La storie di madone Lisabete, e de lungje presonie patide sot di Fidrì Savorgnan / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Il destin di Zuan di Moravie, copât fûr de puarte dal Cjistiel / PAGJINE 6 - uca Melchior, l’interès pal Friûl al devente ricercje ator pe Europe / Rivocs di furlan ancje tra lis acuilis de Mont Cjanine / PAGJINE 7 - “Patriae”, un film sul Patriarcjât spiegât ai furlans plui zovins / AUSTRIE. Ancje i pedons a àn di stâ plui atents / SLOVENIE. Slovenie ae vuide de Union europeane, ma malsigure dal propri destin / PAGJINE 8 - NATURE E AMBIENT. Il vison american, une gnove specie esotiche che e vîf in Friûl / PAGJINE 9 - SPETACUI. Teatri Stabil Furlan: tacât il progjet “Michelstaedter: la grande trasgression / PIRULIS DI MUSICHE. Lungje po! / PAGJINE 10 - LA TIERE E LA GREPIE. Cressite a cifre dople pal “Vignâl Friûl-VJ” / LIBRIS SIMPRI BOGNS. AA.VV. Senegjaturis. Cinc voris premiadis ae I e II edizion dal concors par senegjaturis in lenghe furlane, Udin, 2000 / ART TAL TAC.  DrumlandUo: tiere e aghe, cîl e aiar / PAGJINE 11 - IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. L’imagjinari Anonim Venezian e la storie de puare Pauline, vitime di un vecjo libertin / IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Il storic american ae scuvierte dai abûs su lis frutis inte Vignesie di Casanova //

*** I articui a saran disponibii sul sît in Novembar. Par viodi chei altris contignûts par timp, abonaitsi.


Avost 2021

La Universitât che il censis al premie e che la Rai e dismentee

La Universitât che il censis al premie e che la Rai e dismentee

Avost - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. La Universitât che il censis al premie e che la Rai e dismentee / (L)INT AUTONOMISTE. Daûr  de marche  “Io sono FVG” si plate  il pinsîr unic / PAGJINE 2 - A Plan di Cuel di Rualp une gnove fatorie didatiche / Giulia Serafin, a Dimpeç la decorazion e devente art / PAGJINE 3 - SINDIC JO MAME. «Il furlan al è une risorse preziose di doprâ in ogni ambit de vite cuotidiane» | FOCUS. Un borc che al à madressût ispirazions poetichis / PAGJINE 4 - “Il fros curt”, tragjedie furlane di un timp tormentât / SCUELE. Dispersion scolastiche: cuant che la crisi e tocje ancje l’avignî de mularie / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Su lis olmis di Calist, che al fasè di Cividât la capitâl religiose dal Friûl / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Dopo di lui il podê patriarcjin al restà sul Nadison par cinc secui / PAGJINE 6 - OLIMPIADIS TOKYO 2020. I furlans di Tokyo e il sunôr dai Zûcs / OLIMPIADIS TOKYO 2020. Lis medaiis che nus fasin braurôs / PAGJINE 7 - Crisi in alte cuote tra siums al tramont e sperancis di rinassite / La mont che e cjale al Mont, dal locâl al globâl / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. ‘Diada’ e inovâl dal referedum dal 2017, in Catalogne a saran celebrazions di lote e memorie / AUSTRIE. Naie obligatorie ancje pes feminis? / SLOVENIE. Libertât dai mieçs di comunicazion, al è scuintri jenfri Slovenie e UE / PAGJINE 9 - LA TIERE E LA GREPIE. Il bosc digjitâl al è plui util e sostignibil / FONDAZIONE FRIULI. Ae Bellavitis laboratoris di sience e di educazion ambientâl / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Marco Stolfo, La mê lenghe e sune il rock (e no dome chel), Udin, 2011 / PAGJINE 10 - MUSICHE. Carniarmonie: trente agns di musiche / A Fors Disore, omaç a Giovanni Maria Anciuti / PAGJINE 11 - ART TAL TAC. “Cui voi sierâts e a braçs vierts” al è nassût il piçul Noè / Il Teatri Stabil Furlan, tra Siro Angeli e Carlo Michelstaedter / PAGJINE 12 - IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Lis furlanis di Pietro Chiari, un model ancje pal gjeni di Mozart / IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Il jesuite rivâl di Carlo Goldoni, che al cjantave i valôrs contadins //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.


Lui 2021

Ancje i parons a deventin sotans

Ancje i parons a deventin sotans

Lui - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Ancje i parons a deventin sotans / (L)INT AUTONOMISTE. Che nissun al tocji la bandiere! / PAGJINE 2 - Ce muse vevial Zuan Ricamadôr? / Ancje la marilenghe e jude cuintri des trufis ai anzians / PAGJINE 3 - SINDIC JO MAME. «I Comuns in dì di vuê a son libars… di scugnî rangjâsi!» / PAGJINE 4 - LA PATRIE SOT DAL TEI. Rude e i siei zimui francês, dissendents dai emigrants / FONDAZIONE FRIULI. Dal Uccellis al mont pedalant in biciclete / Universitât e Onde Furlane si dan dongje par promovi la Conference sul avignî de Europe / Al rive Suns Europe / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Il svindic crudêl di Nicolau di Lussemburc, platât daûr di une cene di gale / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Al jere fradilastri dal imperadôr Carli IV / PAGJINE 6 - / FEMINIS FURLANIS FUARTIS. A vore in Gjermanie e a “mateâ” in Friûl | Il profîl | L’impegn cuotidian par une culture des diferencis / PAGJINE 7 - LA INTERVISTE. La sfide a cinc cerclis di Mara Navarria / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. La Aleance Libare Europeane, 40 agns di storie de bande dai popui e dai lôr dirits / AUSTRIE. Cence judizi! / SLOVENIE. Il contribût furlan e talian ae indipendence de Slovenie / PAGJINE 9 - NATURE E AMBIENT. Inte ultime desene di agns, intal Lât di Cjavaç a àn nidiât cuatri gnovis speciis di uciei / PAGJINE 10 - MUSICHE. Paulêt, finît un Premi internazionâl a ’nt tache un altri / Impressions sul debut dal prin spetacul dal Teatri Stabil Furlan / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Une vendeme cooperative te suaze de sostignibilitât / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Nino V. Rodaro (Nin dai Nadâi), Furlanadis, Udin, 2004 / ART TAL TAC. Un viaç e une sperance par ducj i fruts e pes gjenerazions di doman / PAGJINE 12 - IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. La Satire di Ariosto e il so decalic de furlanetât / IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Un dai plui grancj autôrs dal Rinassiment talian //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.


Jugn 2021

Il Patriarcjât di Aquilee. Une storie di interès european

Il Patriarcjât di Aquilee. Une storie di interès european

Jugn - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Il Patriarcjât di Aquilee. Une storie di interès european / (L)INT AUTONOMISTE. Il libri di Navarria al lance un segnâl / PAGJINE 2 - INT DI CJARGNE. Jessi sindic femine in mont / Dante nemì de lenghe furlane? / PAGJINE 3 - SINDIC JO MAME. «Si à di tornâ a fâ vivi il sens di comunitât dai furlans che al jere une volte» / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Anna Scaini, dal Friûl ae Svezie par esplorâ la magjie des aghis | Il Profîl di Anna Scaini | Dôs sûrs inamoradis dal Tiliment / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Teodôr, pari de basiliche di Aquilee e dai siei mosaics maraveôs / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Al jere un dai 33 vescui che a condanavin i eretics / PAGJINE 6 - La mont che e resist / La stagjon 2021 di Friûlpoint e je fisse di novitâts / PAGJINE 7 - E cres la atenzion pai Ecomuseus / Cuant che lis vacjis si clamavin par non / “El poder del poble”, la int de Catalogne che si da dongje intai CDR / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Aragones gnûf president de Catalogne e indipendentiscj inmò plui fuarts in Scozie / AUSTRIE. Regulis plui griviis pai “disocupâts” / SLOVENIE. La Slovenie bande la presidence de UE passant pal non-paper / PAGJINE 9 - LA TIERE E LA GREPIE. Plui web e robots pes stalis furlanis / FONDAZIONE FRIULI. Il moviment che al fâs ben / Spilimberc crosere di lenghis e di musiche cence timp / PAGJINE 10 - MUSICHE. Elsa Martin: atore tal licôf dal Teatri Stabil Furlan / PIRULIS DI MUSICHE. I sunôrs dal Friûl tal mont / PAGJINE 11 - Un libri par fâ justizie de memorie dai predis clamâts “austriacants” / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Pierluigi Visintin, Friûl e furlans te histoire de ma vie di Giacomo Casanova, Pasian di Prât, 2004 / ART TAL TAC. “O soi libare, mi sint libare…” / PAGJINE 12 - IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. La laude di Pietro Nelli ae lenghe furlane / IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. La sô e je une opare di satire che no sparagne propit nissun //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.


Mai 2021

Salvìn I Colonos, simbul dal Friûl

Salvìn I Colonos, simbul dal Friûl

Mai - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Salvìn I Colonos, simbul dal Friûl / (L)INT AUTONOMISTE. Cuant che a contin i fats e no i proclamis / PAGJINE 2 - INT DI CJARGNE. Il Club Alpin di Tumieç in esplorazion in Camboze / FANTATS E FUTUR. Pandemie psicologjiche / FONDAZIONE FRIULI. Un jutori impuartant pal recupar dal patrimoni culturâl / PAGJINE 3 - SINDIC JO MAME. «La lenghe furlane e va doprade par slargjâ la vision dal teritori» / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. «O fâs l’ort par butâ jù mûrs» | Il profîl | La barburice e la pazience / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Cuant che Udin al deventà la capitâl de Patrie / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Al fo il moment di plui alte autonomie dal stât furlan / PAGJINE 6 - INTE SETEMANE DE CULTURE FURLANE. Fieste pai 75 agns de “Patrie”, la “cjase di cjarte” di ducj i furlans, une vôs libare e identitarie / PAGJINE 7 - Intune fotografie il sbeleâ des lenghis dai fantats / Gnovis fuarcis par insegnâ la marilenghe inte scuele / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. In Groenlandie i indipendentiscj ecosocialiscj di Inuit Ataqatigiit a vincin lis elezions / AUSTRIE. Eutanasie e/o suicidi judât: une sielte personâl o une sielte culturâl? / SLOVENIE. Giacomo Ceconi e la galarie di Bohinj / PAGJINE 9 - Une gjarle siberiane in Friûl / Il furlan sul canâl di Youtube Ecolinguist / Al torne “Risonanze”, il festival dal “len che al sune” / PAGJINE 10 - MUSICHE. La musiche furlane inte vôs dai fruts / Il Teatri Stabil Furlan a la Setemane de Culture Furlane / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Mariano 2, l’ultin dissendent de raze bovine furlane storiche, la Beletade / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Achille Tellini, Spjeli de anime furlane, Udin, 2006 / ART TAL TAC. Eliana Cargnelutti, la fantate di “Aur” dal rock furlan che al viaze ator par dut il mont / PAGJINE 12 - IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Sant Jaroni ae scuvierte di Aquilee, e de sô musiche che e incjante / IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Al è stât un dai plui grancj paris de Glesie //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture


La Patrie dal Friûl - Avrîl 2021

Ancje chest an la Fieste dal Friûl dai 3 di Avrîl si fâs in maniere smamide par vie de pandemie di Covid che no mole. “La Patrie dal Friûl” e vûl stâ dongje ai siei letôrs e a ducj i furlans dant la possibilitât di lei il numar di Avrîl dal nestri gjornâl sore nuie (gratis) in pdf, e o invidìn a mandâlu ator ai amîs e parincj. E je ancje une buine ocasion par fâ viodi a ducj chei che no son abonâts trop biel che al è il nestri sfuei.

Ai nestris abonâts i rivarà a cjase su cjarte come al solit.

Buine leture dal sfuei dai furlans che no si rindin… nancje al virus!

*** Fracant su la cuviertute si scjame il pdf dal numar

Avrîl 2021

I 75 agns de “Patrie” di ducj i furlans

Avrîl - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. I 75 agns de “Patrie” di ducj i furlans / L(I)NT AUTONOMISTE. Trê di Avrîl di Resurezion / PAGJINE 2 - Confront de ACLiF sul avignî dal furlan intai programs de RAI / INT DI CJARGNE. La passion di doi zimui e devente une aziende a Preon / PAGJINE 3 - SINDIC JO MAME. «La autonomie e je fuarce di guvier e no di proteste: e jude a aministrâ miôr» / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Paola Del Negro, une vite dedicade ai ecosistemis marins | Il profîl | Un ent unic in Italie, ancje tal belançament dal gjenar / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Ulrì II “petenât” dal Dôs e fat presonîr a Vignesie / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Il sensâr de pâs tra il pape e l’imperadôr Barberosse / PAGJINE 6 - PAN E SALAM. Friûl: une patrie di blave / Bon tant che un toc di pan… però furlan! / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Il PE ur gjave la imunitât ai catalans Puigdemont, Toni Comín e Clara Ponsatí / AUSTRIE. I boscs no son zone francje / SLOVENIE. Sorelûc di Ron Howard su la mont Cjanine / PAGJINE 9 - “Next Generation-UE”: nissune strategjie pal Friûl / FONDAZIONE FRIULI. Un jutori impuartant pe inovazion tes scuelis / FANTATS E FUTÛR. Cambiâ dispès lavôr nol è une condane, ma une ocasion / PAGJINE 10 - MUSICHE. Il fari e compositôr Alessandro Orologio a 470 agns de nassite / Riscuvierzi Orologio cumò: internet, bibliotechis e librariis / In onde su Telefriuli siet tocs dal Infier e dal Purgatori / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. La ciespe di Cjistielgnûf te liste dai Prodots tradizionâi / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Dario Zampa (par cure di) Une volte in Friûl, Udin, 1994-95 (volums 2 e 3) / ART TAL TAC. Insiemi te diversitât, cjantant par Furlan e Galês / PAGJINE 12 - IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Il voli di Boccaccio al è il prin a rindi justizie ai furlans / IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Il scritôr plui “pop” de Ete di Mieç //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture


Març 2021

SPIETANT LA VARIANTE… FURLANE

SPIETANT LA VARIANTE… FURLANE

Març - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Spietant la variante… furlane / (L)INT AUTONOMISTE. Un popul di scoltâ e di no tradî / PAGJINE 2 - INT DI CJARGNE. Franceschino Barazzutti. Une vite dedicade ae difese dal teritori / FANTATS E FUTUR. Il mont sul troi di un cambiament radicâl e globâl inevitabil / PAGJINE 3 - SINDIC JO MAME. «La ACLiF e pues jessi un bon cjapiel par decidi pal ben comun. Nus covente, ma si po dâi fuarce dome cu la concretece» / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Elisa Copetti, artesane de peraule, e vierç orizonts bande Est | Il profîl | Il furlan si misure cui classics de leterature / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – La eterne vuere di Raimont de Tor cuintri di Vignesie / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Al plaçà i siei parincj lombarts intai puescj clâf de Patrie / PAGJINE 6 - Cjare la mê tiere / La Universitât che e fâs scuele in Friûl (ma no je furlane) / PAGJINE 7 - Lis Lotis dal Cormôr intun cd di scoltâ, di cjalâ e di lei / La nestre lenghe e la nestre culture tes scovacis / L’archivi de memorie di Checo Comel / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Catalogne, a vincin i indipendentiscj / AUSTRIE. Un scjuc inte preistorie intai lâts de Carinzie / SLOVENIE. 30 agns di indipendence: cuant che a Lubiane a àn fat “di bessôi” / PAGJINE 9 - Ancje intai boscs di mont e je une buine variabilitât di speciis di uciei / FONDAZIONE FRIULI. Un bant par judâ cui che al jude / FONDAZIONE FRIULI. Rude e vûl fâi cuintri ae solitudin / PAGJINE 10 - MUSICHE. I tesaurs musicâi intai museus dal Friûl. Cu la lôr viertidure, al sarà ben tornâ a visitâju / La spinete di Dominicus Pisaurensis al Museu Etnografic dal Friûl / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Un 2020 disastrôs pes machinis agriculis / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Nelso Tracanelli, Di là da l’aga, Udin, 1987 / ART TAL TAC. I “Autostoppisti Del Magico Sentiero” intun album ereditât di Pier Paolo Pasolini / PAGJINE 12 - IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Salvadis e dordei i oms, lovis lussuriosis lis feminis: il ritrat dai furlans di Franco Sacchetti / IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Nol veve nissune riverence nancje pai autôrs plui famôs di lui //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture


Zenâr-Fevrâr 2021

FRIÛL, CE FÂSTU?

FRIÛL, CE FÂSTU?

Zenâr-Fevrâr - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Friûl, ce fâstu? / (L)INT AUTONOMISTE. Ce i covential ae nestre tiere? / PAGJINE 2 - I cors di lenghe furlane a rivin online / INT DI CJARGNE. 50 agns di ativitât / PAGJINE 3 - SINDIC JO MAME. «Mi ispiri al Parlament dal Friûl storic» / PAGJINE 4 - La fuarce ae nestre scuele e je intes lidrîs de nestre int / FANTATS & FUTÛR. Cuant che la natalitât e devente une arme / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Paulin I, il prin vescul di Aquilee che si è distacât di Rome par difindi la sô Glesie / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Al è stât il protagonist dal “Schisme dai Trê Cjapitui” / PAGJINE 6 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Lis Furlanis, une mode di îr che no à pôre dal avignî | Il profîl di Cristina Barbierato | La economie circolâr de tradizion intune tesi / PAGJINE 7 - PAN E SALAM. Tai pîts dai furlans / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Brute figure de Comission Europeane, che no cjape in considerazion il Minority SafePack / AUSTRIE. Kaufhaus Österreich / SLOVENIE. Lis mascaris di Carnevâl come puint parsore dal confin / PAGJINE 9 - La tradizion che no tire i scarpets / FONDAZIONE FRIULI. Si insiorin i laboratoris dal “Solari” / PERAULIS IN RÊT. Instagram, il social che si impie cuant che il soreli al va a mont / PAGJINE 10 - MUSICHE. Inovâi musicâi par un an di rinassitis e di riscuviertis / Ce scoltâ e ce viodi intai gnûfs programs Rai / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Il broili di Carli il Grant / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Enzo Driussi, Sclipignadis, Udin, 2020 e Sbivicjâ di lusignis, Udin, 1985 / ART TAL TAC. A Nadâl al è jessût “Buere Lontane” il prin album di Cristian Mauro / Gnove sfide par Cisilino / PAGJINE 12 - IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Parcè Dante vevial tante asse cuintri dal furlan? / IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. La grandece di un autôr universâl condanât al esili par simpri //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture


Dicembar 2020

Pe rinassite e covente une rispueste di popul

Pe rinassite e covente une rispueste di popul

Dicembar - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Pe rinassite e covente une rispueste di popul / UN FURLAN A MILAN. Il leam che al reste / UNE FURLANE A ROME. Il destin te danze / PAGJINE 2 - I miei dîs sul puint di Gjenue / INT DI CJARGNE. Clavaiis e il Comitât dai bens di ducj / PAGJINE 3 - In Friûl e je ancje la Begarole dai Urâi / Si rive ae autodeterminazion des feminis dome traviers di istruzion e educazion / PAGJINE 4 - La aprovazion dal Messâl? Le àn pierdude lant a Rome / Ma la Messe par furlan e ten bot / La bataie pe lenghe furlane si fâs ancje al cine / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Missus, il cjant simbul de grandece de Glesie di chenti / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Cromazi e l’autoritât dal “Pape di Aquilee” / PAGJINE 6 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Il teatri furlan di doman, tra lidrîs, contaminazion e ricercje | Il profîl | «Te “perifarie” si respire talent e grande creativitât» / PAGJINE 7 - MUSICHE. Il prin album di Dj Tubet / Balade pai timps di ploie / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Il primât di civiltât de Scozie e la poie de Gjermanie al Minority SafePack / AUSTRIE. Lis tradizions de dì di Sant Martin / SLOVENIE. Cent agns di inovâl dal Tratât di Rapallo / PAGJINE 9 - PAN E SALAM. Autonomie: ma dulà? / FONDAZIONE FRIULI. Un jutori aes piçulis buteghis di mont / OCJO! Capî la economie digjitâl al pues cambianus la vite / PAGJINE 10 - “La cjase” dal Teatri Stabil Furlan / “Aspettando il sole” di Nicole Coceancig / Il scritôr cjargnel intai pinsîrs di grancj leterâts. La impuartance di Siro / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Sostignibilitât europeane dal cjamp ae taule / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Pieri Pinçan, Gjviano di uno vôlto, Tumieç, 2000 / IL STROLIC DI BETE. Al è rivât Dicembar / FERÂL. Autonomie come categorie spirituâl. Decimeprime pontade / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. La disubidience civîl e armade dai furlans cuintri dal Leon / LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? La Ingletiere sdrumade di doi secui di vuere //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

Novembar 2020

La pandemie nus misure la autonomie

La pandemie nus misure la autonomie

Novembar - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. La pandemie nus misure la autonomie / (L)INT AUTONOMISTE. La Regjon e declare vuere al furlan / PAGJINE 2 - INT DI CJARGNE. La Cjargne viodude di Mario Gollino / Masse int par un sôl planet / UNE FURLANE A ROME. L’Avrîl pasolinian / UN FURLAN A MILAN. Il laniç dai fruts / PAGJINE 3 - La salût dal Friûl e passe pe sô tierce ricostruzion / Suns Europe 2020, il belanç positîf di un festival speciâl che al ten bot cun cualitât / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Agheponiche, la inovazion pe agriculture dal avignî. Il mont vert di Stefania Sarnataro | Il profîl di Stefania Sarnataro | I pes a lavorin come operaris / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Il venezian Denêl Dolfin, ultin erêt de Glesie di Aquilee / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - De sô famee potente une dinastie di vescui / PAGJINE 6 - I 100 agns di pre Checo, un profete che al cjalave lontan / Cuant che Glesie e popul no fevelin la stesse lenghe / PAGJINE 7 - Un grant mestri di vite che nus insegnave libertât e responsabilitât / Judâsi di bessôi / Pre Checo Placerean e il Patriarcjât / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. I citadins europeans si movin a pro des minorancis / AUSTRIE. 10 di Otubar: a 100 agns dal referendum popolâr in Carinzie / SLOVENIE. La vît plui antighe si cjate a Maribor / PAGJINE 9 - #Luminol: la realtât che a rivelin i media digjitâi / FONDAZIONE FRIULI. Un progjet pe educazion ai gnûfs imprescj di comunicazion | Un jutori concret pe Crôs Rosse di Palme / PAGJINE 10 - MUSICHE. I Concierts di Sant Martin in Cjargne / Inovâi par no dismenteâ che la storie e je mestre di vite / Une musiche folk par pierdisi tes stelis / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Spirt di trape / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Francesca Marini Barnaba, Flôrs di tale, Udin, 1994 / Une idee pe promozion dal dialic e de vite in famee / IL STROLIC DI BETE. Novembar, il mês de fumate / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. I trê feuts scjampâts al control de Serenissime / LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? La corone imperiâl di simpri peade al Friûl //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

.

Otubar 2020

Marilenghe, ae Rai un assegn in blanc

Marilenghe, ae Rai un assegn in blanc

Otubar - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Marilenghe, ae Rai un assegn in blanc / (L)INT AUTONOMISTE. La autonomie tal scuintri tra lis potencis / PAGJINE 2 - INT DI CJARGNE. I 103 agns di Eva Palmano / UNE FURLANE A ROME. Cjaminâ par vivi / UN FURLAN A MILAN. Il dj pendolâr / FONDAZIONE FRIULI. Un spazi dulà cjatâsi pai zovins de citât / PAGJINE 3 - Tignìn cont des pocis, a son impuartantis pe biodiversitât / Ancje il Zîr di Italie al fevele par furlan / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. «De leterature de Ete di Mieç o ai imparât a vivi e a scoltâ la nature» | Il profîl | La influence cortese tai tescj furlans / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Paulin, amì dal imperadôr jenfri Rome e Aquilee / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Un inteletuâl di prin plan, costrutôr de Europe / PAGJINE 6 - Internet? I furlans a son, come simpri. Ma come simpri a mancjin lis istituzions / La cognossince su la rêt come un valôr par creâ relazions sociâls e gnove economie / PAGJINE 7 - Gnovis tecnologjiis amiis des lenghis / Par un zûc grintôs i vuelin bogns atacants / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Ream Unît, Johnson al vûl il “No deal” e in Scozie e in Gales e cres la voie di indipendence / AUSTRIE. La grande corse ae energjie verde / SLOVENIE. Un altri sucès sportîf pe Slovenie / PAGJINE 9 - PAN E SALAM. Fevelâ par furlan / La autostrade de sluvriade / PAGJINE 10 - MUSICHE. Ce fin aie fat la vilote? / Giovanni Maria Anciuti: di Fors Disore a Milan / I cîi e i boscs de Cjargne a rivochin di un Istât di musiche cu la prime edizion di “La Musica in Carnia” / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Pescje in crisi a Grau e a Maran / LIBRIS SIMPRI BOGNS. AA.VV. Incuintris, Incontri, Palme 2002 / IL FERÂL. 9. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Otubar, mês di racuelte / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. La eroiche resistence de comunitât di Prate / LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? Eremitis, iconis e torments de Grande Mari Russie //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

.