par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Avost 2021

La Universitât che il censis al premie e che la Rai e dismentee

La Universitât che il censis al premie e che la Rai e dismentee

Avost - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. La Universitât che il censis al premie e che la Rai e dismentee / (L)INT AUTONOMISTE. Daûr  de marche  “Io sono FVG” si plate  il pinsîr unic / PAGJINE 2 - A Plan di Cuel di Rualp une gnove fatorie didatiche / Giulia Serafin, a Dimpeç la decorazion e devente art / PAGJINE 3 - SINDIC JO MAME. ««Il furlan al è une risorse preziose di doprâ in ogni ambit de vite cuotidiane» | FOCUS. Un borc che al à madressût ispirazions poetichis / “Il fros curt”, tragjedie furlane di un timp tormentât / PAGJINE 4 - SCUELE. Dispersion scolastiche: cuant che la crisi e tocje ancje l’avignî de mularie / FONDAZIONE FRIULI. / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Su lis olmis di Calist, che al fasè di Cividât la capitâl religiose dal Friûl / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Dopo di lui il podê patriarcjin al restà sul Nadison par cinc secui / PAGJINE 6 - OLIMPIADIS TOKYO 2020. I furlans di Tokyo e il sunôr dai Zûcs / OLIMPIADIS TOKYO 2020. Lis medaiis che nus fasin braurôs / PAGJINE 7 - Crisi in alte cuote tra siums al tramont e sperancis di rinassite / La mont che e cjale al Mont, dal locâl al globâl / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. ‘Diada’ e inovâl dal referedum dal 2017, in Catalogne a saran celebrazions di lote e memorie / AUSTRIE. Naie obligatorie ancje pes feminis? / SLOVENIE. Libertât dai mieçs di comunicazion, al è scuintri jenfri Slovenie e UE / PAGJINE 9 - LA TIERE E LA GREPIE. Il bosc digjitâl al è plui util e sostignibil / FONDAZIONE FRIULI. Ae Bellavitis laboratoris di sience e di educazion ambientâl / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Marco Stolfo, La mê lenghe e sune il rock (e no dome chel), Udin, 2011 / PAGJINE 10 - MUSICHE. Carniarmonie: trente agns di musiche / A Fors Disore, omaç a Giovanni Maria Anciuti / PAGJINE 11 - ART TAL TAC. “Cui voi sierâts e a braçs vierts” al è nassût il piçul Noè / Il Teatri Stabil Furlan, tra Siro Angeli e Carlo Michelstaedter / PAGJINE 12 - IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Lis furlanis di Pietro Chiari, un model ancje pal gjeni di Mozart / IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Il jesuite rivâl di Carlo Goldoni, che al cjantave i valôrs contadins //

*** I articui a saran disponibii sul sît in Otubar. Par viodi chei altris contignûts par timp, abonaitsi.


Lui 2021

Ancje i parons a deventin sotans

Ancje i parons a deventin sotans

Lui - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Ancje i parons a deventin sotans / (L)INT AUTONOMISTE. Che nissun al tocji la bandiere! / PAGJINE 2 - Ce muse vevial Zuan Ricamadôr? / Ancje la marilenghe e jude cuintri des trufis ai anzians / PAGJINE 3 - SINDIC JO MAME. «I Comuns in dì di vuê a son libars… di scugnî rangjâsi!» / PAGJINE 4 - LA PATRIE SOT DAL TEI. Rude e i siei zimui francês, dissendents dai emigrants / FONDAZIONE FRIULI. Dal Uccellis al mont pedalant in biciclete / Universitât e Onde Furlane si dan dongje par promovi la Conference sul avignî de Europe / Al rive Suns Europe / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Il svindic crudêl di Nicolau di Lussemburc, platât daûr di une cene di gale / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Al jere fradilastri dal imperadôr Carli IV / PAGJINE 6 - / FEMINIS FURLANIS FUARTIS. A vore in Gjermanie e a “mateâ” in Friûl | Il profîl | L’impegn cuotidian par une culture des diferencis / PAGJINE 7 - LA INTERVISTE. La sfide a cinc cerclis di Mara Navarria / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. La Aleance Libare Europeane, 40 agns di storie de bande dai popui e dai lôr dirits / AUSTRIE. Cence judizi! / SLOVENIE. Il contribût furlan e talian ae indipendence de Slovenie / PAGJINE 9 - NATURE E AMBIENT. Inte ultime desene di agns, intal Lât di Cjavaç a àn nidiât cuatri gnovis speciis di uciei / PAGJINE 10 - MUSICHE. Paulêt, finît un Premi internazionâl a ’nt tache un altri / Impressions sul debut dal prin spetacul dal Teatri Stabil Furlan / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Une vendeme cooperative te suaze de sostignibilitât / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Nino V. Rodaro (Nin dai Nadâi), Furlanadis, Udin, 2004 / ART TAL TAC. Un viaç e une sperance par ducj i fruts e pes gjenerazions di doman / PAGJINE 12 - IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. La Satire di Ariosto e il so decalic de furlanetât / IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Un dai plui grancj autôrs dal Rinassiment talian //

*** I articui a saran disponibii sul sît in Setembar. Par viodi chei altris contignûts par timp, abonaitsi.


Jugn 2021

Il Patriarcjât di Aquilee. Une storie di interès european

Il Patriarcjât di Aquilee. Une storie di interès european

Jugn - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Il Patriarcjât di Aquilee. Une storie di interès european / (L)INT AUTONOMISTE. Il libri di Navarria al lance un segnâl / PAGJINE 2 - INT DI CJARGNE. Jessi sindic femine in mont / Dante nemì de lenghe furlane? / PAGJINE 3 - SINDIC JO MAME. «Si à di tornâ a fâ vivi il sens di comunitât dai furlans che al jere une volte» / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Anna Scaini, dal Friûl ae Svezie par esplorâ la magjie des aghis | Il Profîl di Anna Scaini | Dôs sûrs inamoradis dal Tiliment / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Teodôr, pari de basiliche di Aquilee e dai siei mosaics maraveôs / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Al jere un dai 33 vescui che a condanavin i eretics / PAGJINE 6 - La mont che e resist / La stagjon 2021 di Friûlpoint e je fisse di novitâts / PAGJINE 7 - E cres la atenzion pai Ecomuseus / Cuant che lis vacjis si clamavin par non / “El poder del poble”, la int de Catalogne che si da dongje intai CDR / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Aragones gnûf president de Catalogne e indipendentiscj inmò plui fuarts in Scozie / AUSTRIE. Regulis plui griviis pai “disocupâts” / SLOVENIE. La Slovenie bande la presidence de UE passant pal non-paper / PAGJINE 9 - LA TIERE E LA GREPIE. Plui web e robots pes stalis furlanis / FONDAZIONE FRIULI. Il moviment che al fâs ben / Spilimberc crosere di lenghis e di musiche cence timp / PAGJINE 10 - MUSICHE. Elsa Martin: atore tal licôf dal Teatri Stabil Furlan / PIRULIS DI MUSICHE. I sunôrs dal Friûl tal mont / PAGJINE 11 - Un libri par fâ justizie de memorie dai predis clamâts “austriacants” / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Pierluigi Visintin, Friûl e furlans te histoire de ma vie di Giacomo Casanova, Pasian di Prât, 2004 / ART TAL TAC. “O soi libare, mi sint libare…” / PAGJINE 12 - IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. La laude di Pietro Nelli ae lenghe furlane / IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. La sô e je une opare di satire che no sparagne propit nissun //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.


Mai 2021

Salvìn I Colonos, simbul dal Friûl

Salvìn I Colonos, simbul dal Friûl

Mai - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Salvìn I Colonos, simbul dal Friûl / (L)INT AUTONOMISTE. Cuant che a contin i fats e no i proclamis / PAGJINE 2 - INT DI CJARGNE. Il Club Alpin di Tumieç in esplorazion in Camboze / FANTATS E FUTUR. Pandemie psicologjiche / FONDAZIONE FRIULI. Un jutori impuartant pal recupar dal patrimoni culturâl / PAGJINE 3 - SINDIC JO MAME. «La lenghe furlane e va doprade par slargjâ la vision dal teritori» / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. «O fâs l’ort par butâ jù mûrs» | Il profîl | La barburice e la pazience / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Cuant che Udin al deventà la capitâl de Patrie / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Al fo il moment di plui alte autonomie dal stât furlan / PAGJINE 6 - INTE SETEMANE DE CULTURE FURLANE. Fieste pai 75 agns de “Patrie”, la “cjase di cjarte” di ducj i furlans, une vôs libare e identitarie / PAGJINE 7 - Intune fotografie il sbeleâ des lenghis dai fantats / Gnovis fuarcis par insegnâ la marilenghe inte scuele / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. In Groenlandie i indipendentiscj ecosocialiscj di Inuit Ataqatigiit a vincin lis elezions / AUSTRIE. Eutanasie e/o suicidi judât: une sielte personâl o une sielte culturâl? / SLOVENIE. Giacomo Ceconi e la galarie di Bohinj / PAGJINE 9 - Une gjarle siberiane in Friûl / Il furlan sul canâl di Youtube Ecolinguist / Al torne “Risonanze”, il festival dal “len che al sune” / PAGJINE 10 - MUSICHE. La musiche furlane inte vôs dai fruts / Il Teatri Stabil Furlan a la Setemane de Culture Furlane / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Mariano 2, l’ultin dissendent de raze bovine furlane storiche, la Beletade / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Achille Tellini, Spjeli de anime furlane, Udin, 2006 / ART TAL TAC. Eliana Cargnelutti, la fantate di “Aur” dal rock furlan che al viaze ator par dut il mont / PAGJINE 12 - IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Sant Jaroni ae scuvierte di Aquilee, e de sô musiche che e incjante / IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Al è stât un dai plui grancj paris de Glesie //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture


La Patrie dal Friûl - Avrîl 2021

Ancje chest an la Fieste dal Friûl dai 3 di Avrîl si fâs in maniere smamide par vie de pandemie di Covid che no mole. “La Patrie dal Friûl” e vûl stâ dongje ai siei letôrs e a ducj i furlans dant la possibilitât di lei il numar di Avrîl dal nestri gjornâl sore nuie (gratis) in pdf, e o invidìn a mandâlu ator ai amîs e parincj. E je ancje une buine ocasion par fâ viodi a ducj chei che no son abonâts trop biel che al è il nestri sfuei.

Ai nestris abonâts i rivarà a cjase su cjarte come al solit.

Buine leture dal sfuei dai furlans che no si rindin… nancje al virus!

*** Fracant su la cuviertute si scjame il pdf dal numar

Avrîl 2021

I 75 agns de “Patrie” di ducj i furlans

Avrîl - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. I 75 agns de “Patrie” di ducj i furlans / L(I)NT AUTONOMISTE. Trê di Avrîl di Resurezion / PAGJINE 2 - Confront de ACLiF sul avignî dal furlan intai programs de RAI / INT DI CJARGNE. La passion di doi zimui e devente une aziende a Preon / PAGJINE 3 - SINDIC JO MAME. «La autonomie e je fuarce di guvier e no di proteste: e jude a aministrâ miôr» / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Paola Del Negro, une vite dedicade ai ecosistemis marins | Il profîl | Un ent unic in Italie, ancje tal belançament dal gjenar / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Ulrì II “petenât” dal Dôs e fat presonîr a Vignesie / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Il sensâr de pâs tra il pape e l’imperadôr Barberosse / PAGJINE 6 - PAN E SALAM. Friûl: une patrie di blave / Bon tant che un toc di pan… però furlan! / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Il PE ur gjave la imunitât ai catalans Puigdemont, Toni Comín e Clara Ponsatí / AUSTRIE. I boscs no son zone francje / SLOVENIE. Sorelûc di Ron Howard su la mont Cjanine / PAGJINE 9 - “Next Generation-UE”: nissune strategjie pal Friûl / FONDAZIONE FRIULI. Un jutori impuartant pe inovazion tes scuelis / FANTATS E FUTÛR. Cambiâ dispès lavôr nol è une condane, ma une ocasion / PAGJINE 10 - MUSICHE. Il fari e compositôr Alessandro Orologio a 470 agns de nassite / Riscuvierzi Orologio cumò: internet, bibliotechis e librariis / In onde su Telefriuli siet tocs dal Infier e dal Purgatori / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. La ciespe di Cjistielgnûf te liste dai Prodots tradizionâi / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Dario Zampa (par cure di) Une volte in Friûl, Udin, 1994-95 (volums 2 e 3) / ART TAL TAC. Insiemi te diversitât, cjantant par Furlan e Galês / PAGJINE 12 - IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Il voli di Boccaccio al è il prin a rindi justizie ai furlans / IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Il scritôr plui “pop” de Ete di Mieç //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture


Març 2021

SPIETANT LA VARIANTE… FURLANE

SPIETANT LA VARIANTE… FURLANE

Març - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Spietant la variante… furlane / (L)INT AUTONOMISTE. Un popul di scoltâ e di no tradî / PAGJINE 2 - INT DI CJARGNE. Franceschino Barazzutti. Une vite dedicade ae difese dal teritori / FANTATS E FUTUR. Il mont sul troi di un cambiament radicâl e globâl inevitabil / PAGJINE 3 - SINDIC JO MAME. «La ACLiF e pues jessi un bon cjapiel par decidi pal ben comun. Nus covente, ma si po dâi fuarce dome cu la concretece» / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Elisa Copetti, artesane de peraule, e vierç orizonts bande Est | Il profîl | Il furlan si misure cui classics de leterature / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – La eterne vuere di Raimont de Tor cuintri di Vignesie / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Al plaçà i siei parincj lombarts intai puescj clâf de Patrie / PAGJINE 6 - Cjare la mê tiere / La Universitât che e fâs scuele in Friûl (ma no je furlane) / PAGJINE 7 - Lis Lotis dal Cormôr intun cd di scoltâ, di cjalâ e di lei / La nestre lenghe e la nestre culture tes scovacis / L’archivi de memorie di Checo Comel / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Catalogne, a vincin i indipendentiscj / AUSTRIE. Un scjuc inte preistorie intai lâts de Carinzie / SLOVENIE. 30 agns di indipendence: cuant che a Lubiane a àn fat “di bessôi” / PAGJINE 9 - Ancje intai boscs di mont e je une buine variabilitât di speciis di uciei / FONDAZIONE FRIULI. Un bant par judâ cui che al jude / FONDAZIONE FRIULI. Rude e vûl fâi cuintri ae solitudin / PAGJINE 10 - MUSICHE. I tesaurs musicâi intai museus dal Friûl. Cu la lôr viertidure, al sarà ben tornâ a visitâju / La spinete di Dominicus Pisaurensis al Museu Etnografic dal Friûl / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Un 2020 disastrôs pes machinis agriculis / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Nelso Tracanelli, Di là da l’aga, Udin, 1987 / ART TAL TAC. I “Autostoppisti Del Magico Sentiero” intun album ereditât di Pier Paolo Pasolini / PAGJINE 12 - IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Salvadis e dordei i oms, lovis lussuriosis lis feminis: il ritrat dai furlans di Franco Sacchetti / IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Nol veve nissune riverence nancje pai autôrs plui famôs di lui //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture


Zenâr-Fevrâr 2021

FRIÛL, CE FÂSTU?

FRIÛL, CE FÂSTU?

Zenâr-Fevrâr - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Friûl, ce fâstu? / (L)INT AUTONOMISTE. Ce i covential ae nestre tiere? / PAGJINE 2 - I cors di lenghe furlane a rivin online / INT DI CJARGNE. 50 agns di ativitât / PAGJINE 3 - SINDIC JO MAME. «Mi ispiri al Parlament dal Friûl storic» / PAGJINE 4 - La fuarce ae nestre scuele e je intes lidrîs de nestre int / FANTATS & FUTÛR. Cuant che la natalitât e devente une arme / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Paulin I, il prin vescul di Aquilee che si è distacât di Rome par difindi la sô Glesie / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Al è stât il protagonist dal “Schisme dai Trê Cjapitui” / PAGJINE 6 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Lis Furlanis, une mode di îr che no à pôre dal avignî | Il profîl di Cristina Barbierato | La economie circolâr de tradizion intune tesi / PAGJINE 7 - PAN E SALAM. Tai pîts dai furlans / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Brute figure de Comission Europeane, che no cjape in considerazion il Minority SafePack / AUSTRIE. Kaufhaus Österreich / SLOVENIE. Lis mascaris di Carnevâl come puint parsore dal confin / PAGJINE 9 - La tradizion che no tire i scarpets / FONDAZIONE FRIULI. Si insiorin i laboratoris dal “Solari” / PERAULIS IN RÊT. Instagram, il social che si impie cuant che il soreli al va a mont / PAGJINE 10 - MUSICHE. Inovâi musicâi par un an di rinassitis e di riscuviertis / Ce scoltâ e ce viodi intai gnûfs programs Rai / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Il broili di Carli il Grant / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Enzo Driussi, Sclipignadis, Udin, 2020 e Sbivicjâ di lusignis, Udin, 1985 / ART TAL TAC. A Nadâl al è jessût “Buere Lontane” il prin album di Cristian Mauro / Gnove sfide par Cisilino / PAGJINE 12 - IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Parcè Dante vevial tante asse cuintri dal furlan? / IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. La grandece di un autôr universâl condanât al esili par simpri //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture


Dicembar 2020

Pe rinassite e covente une rispueste di popul

Pe rinassite e covente une rispueste di popul

Dicembar - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Pe rinassite e covente une rispueste di popul / UN FURLAN A MILAN. Il leam che al reste / UNE FURLANE A ROME. Il destin te danze / PAGJINE 2 - I miei dîs sul puint di Gjenue / INT DI CJARGNE. Clavaiis e il Comitât dai bens di ducj / PAGJINE 3 - In Friûl e je ancje la Begarole dai Urâi / Si rive ae autodeterminazion des feminis dome traviers di istruzion e educazion / PAGJINE 4 - La aprovazion dal Messâl? Le àn pierdude lant a Rome / Ma la Messe par furlan e ten bot / La bataie pe lenghe furlane si fâs ancje al cine / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Missus, il cjant simbul de grandece de Glesie di chenti / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Cromazi e l’autoritât dal “Pape di Aquilee” / PAGJINE 6 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Il teatri furlan di doman, tra lidrîs, contaminazion e ricercje | Il profîl | «Te “perifarie” si respire talent e grande creativitât» / PAGJINE 7 - MUSICHE. Il prin album di Dj Tubet / Balade pai timps di ploie / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Il primât di civiltât de Scozie e la poie de Gjermanie al Minority SafePack / AUSTRIE. Lis tradizions de dì di Sant Martin / SLOVENIE. Cent agns di inovâl dal Tratât di Rapallo / PAGJINE 9 - PAN E SALAM. Autonomie: ma dulà? / FONDAZIONE FRIULI. Un jutori aes piçulis buteghis di mont / OCJO! Capî la economie digjitâl al pues cambianus la vite / PAGJINE 10 - “La cjase” dal Teatri Stabil Furlan / “Aspettando il sole” di Nicole Coceancig / Il scritôr cjargnel intai pinsîrs di grancj leterâts. La impuartance di Siro / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Sostignibilitât europeane dal cjamp ae taule / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Pieri Pinçan, Gjviano di uno vôlto, Tumieç, 2000 / IL STROLIC DI BETE. Al è rivât Dicembar / FERÂL. Autonomie come categorie spirituâl. Decimeprime pontade / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. La disubidience civîl e armade dai furlans cuintri dal Leon / LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? La Ingletiere sdrumade di doi secui di vuere //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

Novembar 2020

La pandemie nus misure la autonomie

La pandemie nus misure la autonomie

Novembar - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. La pandemie nus misure la autonomie / (L)INT AUTONOMISTE. La Regjon e declare vuere al furlan / PAGJINE 2 - INT DI CJARGNE. La Cjargne viodude di Mario Gollino / Masse int par un sôl planet / UNE FURLANE A ROME. L’Avrîl pasolinian / UN FURLAN A MILAN. Il laniç dai fruts / PAGJINE 3 - La salût dal Friûl e passe pe sô tierce ricostruzion / Suns Europe 2020, il belanç positîf di un festival speciâl che al ten bot cun cualitât / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Agheponiche, la inovazion pe agriculture dal avignî. Il mont vert di Stefania Sarnataro | Il profîl di Stefania Sarnataro | I pes a lavorin come operaris / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Il venezian Denêl Dolfin, ultin erêt de Glesie di Aquilee / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - De sô famee potente une dinastie di vescui / PAGJINE 6 - I 100 agns di pre Checo, un profete che al cjalave lontan / Cuant che Glesie e popul no fevelin la stesse lenghe / PAGJINE 7 - Un grant mestri di vite che nus insegnave libertât e responsabilitât / Judâsi di bessôi / Pre Checo Placerean e il Patriarcjât / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. I citadins europeans si movin a pro des minorancis / AUSTRIE. 10 di Otubar: a 100 agns dal referendum popolâr in Carinzie / SLOVENIE. La vît plui antighe si cjate a Maribor / PAGJINE 9 - #Luminol: la realtât che a rivelin i media digjitâi / FONDAZIONE FRIULI. Un progjet pe educazion ai gnûfs imprescj di comunicazion | Un jutori concret pe Crôs Rosse di Palme / PAGJINE 10 - MUSICHE. I Concierts di Sant Martin in Cjargne / Inovâi par no dismenteâ che la storie e je mestre di vite / Une musiche folk par pierdisi tes stelis / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Spirt di trape / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Francesca Marini Barnaba, Flôrs di tale, Udin, 1994 / Une idee pe promozion dal dialic e de vite in famee / IL STROLIC DI BETE. Novembar, il mês de fumate / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. I trê feuts scjampâts al control de Serenissime / LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? La corone imperiâl di simpri peade al Friûl //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

.

Otubar 2020

Marilenghe, ae Rai un assegn in blanc

Marilenghe, ae Rai un assegn in blanc

Otubar - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Marilenghe, ae Rai un assegn in blanc / (L)INT AUTONOMISTE. La autonomie tal scuintri tra lis potencis / PAGJINE 2 - INT DI CJARGNE. I 103 agns di Eva Palmano / UNE FURLANE A ROME. Cjaminâ par vivi / UN FURLAN A MILAN. Il dj pendolâr / FONDAZIONE FRIULI. Un spazi dulà cjatâsi pai zovins de citât / PAGJINE 3 - Tignìn cont des pocis, a son impuartantis pe biodiversitât / Ancje il Zîr di Italie al fevele par furlan / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. «De leterature de Ete di Mieç o ai imparât a vivi e a scoltâ la nature» | Il profîl | La influence cortese tai tescj furlans / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Paulin, amì dal imperadôr jenfri Rome e Aquilee / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Un inteletuâl di prin plan, costrutôr de Europe / PAGJINE 6 - Internet? I furlans a son, come simpri. Ma come simpri a mancjin lis istituzions / La cognossince su la rêt come un valôr par creâ relazions sociâls e gnove economie / PAGJINE 7 - Gnovis tecnologjiis amiis des lenghis / Par un zûc grintôs i vuelin bogns atacants / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Ream Unît, Johnson al vûl il “No deal” e in Scozie e in Gales e cres la voie di indipendence / AUSTRIE. La grande corse ae energjie verde / SLOVENIE. Un altri sucès sportîf pe Slovenie / PAGJINE 9 - PAN E SALAM. Fevelâ par furlan / La autostrade de sluvriade / PAGJINE 10 - MUSICHE. Ce fin aie fat la vilote? / Giovanni Maria Anciuti: di Fors Disore a Milan / I cîi e i boscs de Cjargne a rivochin di un Istât di musiche cu la prime edizion di “La Musica in Carnia” / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Pescje in crisi a Grau e a Maran / LIBRIS SIMPRI BOGNS. AA.VV. Incuintris, Incontri, Palme 2002 / IL FERÂL. 9. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Otubar, mês di racuelte / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. La eroiche resistence de comunitât di Prate / LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? Eremitis, iconis e torments de Grande Mari Russie //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

Setembar 2020

Gli incuintri de La Patrie sot dal tei

Gli incuintri de "La Patrie sot dal tei"

Setembar - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. La fuarce des lidrîs par sledrosâ il destin / (L)INT AUTONOMISTE. La creativitât no je dome une peraule di mode / PAGJINE 2 - Silvia Di Piazza e il tapêt fat in Cjargne / UNE FURLANE A ROME. L’obietîf di Becchetti su Pasolini / UN FURLAN A MILAN. Il sexychef personâl… di Çumpite / PAGJINE 3 - La prime stagjon dal teatri stabil furlan a è pronte a partî / Cuant che i gjambars a polsavin sui arbui / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. De Australie ae Val Tramontine al servizi di une valade incontaminade e des sôs comunitâts | Il profîl di Giulia Piazza / «Intun paisut di mont tu puedis cjatâ tant di plui che intune grande citât» / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – La ultime fevelade dal patriarcje Volchîr / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Cul patriarcje Volchîr la Patrie e rive ae sô estension plui grande / PAGJINE 6 - Onde Furlane, di cuarante agns de bande dal Friûl / “Plui che une radio”. Culture, informazion, dirits, creativitât a 360 grâts / PAGJINE 7 - Sintîju propite ducj: 40 agns di scambis di ideis e di confront sul mont / Daûr di un sucès e je simpri une buine scuadre / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Casse integrazion europeane, la Comission e fâs indenant la sô ripartizion dai fonts / AUSTRIE. Cors e regulis strentis pe integrazion dai migrants / SLOVENIE. Pai slovens tal 2020 lis feriis a son miôr a cjase lôr / PAGJINE 9 - “Fake news”. Vivi e sorevivi tal mont de post-veritât / FONDAZIONE FRIULI. Musicoterapie, un jutori concret pe riabilitazion / Trê scufiots in mancul di une ore / Zovins, informazion e politiche / PAGJINE 10 - MUSICHE. Emanuele Filippi e il so gnûf disc / Si disvele il misteri furlan di Giorgio Mainerio / I Brût & Madone a tornin a vierzi il cjôt: ducj di “pogo” cul lôr gnûf album! / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Bire artesanâl, un avignì di gale / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Scuele primarie di Bordan, Aghe sute, aghe bagnade, Pasian di Prât, 2009 / IL FERÂL. Otave pontade. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Setembar, mês di vendeme / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. Il dopli zûc dai Savorgnan, che a difindevin Udin e a judavin Vignesie / LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? Lis Flandris, tiere di libertât la che la lenghe e dissegne i cunfins //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

.