Categoria: FEMINIS FURLANIS FUARTIS

Feminis furlanis fuartis / Mery Toniutti, la artiste furlane che e fevele cui claps dal Tiliment

Sara Traunero

Nassude a San Denêl, e à realizât plui di un centenâr di cuadris cu lis pieris che al puarte il flum Ce rapresentino i siei cuadris, e cemût sielzie i siei sogjets?“Pes mês oparis mi lassi ispirâ de bielece de mê regjon, là che o soi nassude e là che o ai vivût dute la […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Caterina De Marchi, mestre di Pani a Andreis

Sara Traunero

Che mi conts de sô famee di divignince e dai siei prins agns intal so paîs di origjin.“O soi nassude a Raviei, un piçul borc de Cjargne, intal 1934, e o soi cressude cun miei nonos, mê mari, dôs sûrs e un fradi. Midiant dai bêçs che nus mandave gno pari, che al jere lât […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Lis puartadoris (dismenteadis) de Slavie furlane

Serena Fogolini

Al sarà che al è passât avonde timp par che lis cicatrîs te nestre tiere si sedin suiadis, al sarà che la vision dal mont e tache a jessi masse masculine, ma la storie des puartadoris cjargnelis e je simpri plui cognossude e ancje contade ator pal Friûl. Merit soredut dai studis di ricercjadôrs e […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Une resistence dute feminine: lis puartadoris de Prime vuere mondiâl

Serena Fogolini

Di dute la sdrume di casermis tiradis sù in Italie, une sole e puartave il non di une femine: chê di Paluce, intitulade ae figure di Maria Plozner Mentil. La struture, fate sù intal 1955 ma aromai abandonade di agns, e je stade butade jù intal 2016. Il ricuart di cheste zovine (e veve 32 […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / I “Claps” che a segnin il viaç di Stefania Ursella jenfri teatri, grafiche e imprenditorie

servizis di Erika Adami

“C laps!” e je une edicule, une librarie, un lûc che al ufrìs servizis grafics e, massime, un pont di incuintri pe comunitât. Lu à viert intal Dicembar stât, a Vile di Buie, Stefania Ursella. Une sielte di cûr, fate dopo di un percors di formazion e professionâl che le à puartade a studiâ prime […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Il percors internazionâl di ricercje di Michela Lupieri, curadore di events e mostris di art

servizis di Erika Adami

E à progjetât “Ephemera”, il prin festival di culture imateriâl in Italie, che al va indevant in Setembar “Libars di scugnî lâ” al diseve il poete cjargnel Leo Zanier, e Michela Lupieri si ricognòs ta chês peraulis. «La mê vite e je simpri stade un lâ, tornâ e lâ di gnûf: di cuant che o […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Dal Friûl al Paîs Basc par imparâ cemût rindi pardabon multilengâl un sisteme educatîf

servizis di Erika Adami

La esperience di Ada Bier, ricercjadoredi Manià esperte di CLIL, che e cîr di costruîun puint jenfri doi contescj europeans dulàche lis comunitâts a pandin plui lenghis «O soi une ricercjadore, cul cûr in Friûl e cul cjâf viert al mont, impegnade a imparâ cemût fâ par che, a partî dai insegnants, un sisteme educatîf […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Il percors internazionâl di ricercje di Michela Lupieri, curadore di events e mostris di art

servizis di Erika Adami

E à progjetât “Ephemera”, il prin festival di culture imateriâl in Italie, che al va indevant in Setembar “Libars di scugnî lâ” al diseve il poete cjargnel Leo Zanier, e Michela Lupieri si ricognòs ta chês peraulis. «La mê vite e je simpri stade un lâ, tornâ e lâ di gnûf: di cuant che o […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Semenâ flôrs biei di viodi… e bogns di mangjâ: la sielte di Mariangela Avon pe Val Tramontine

Erika Adami

Ancje se i servizis a mancjin, tra lis mês monts, al è dut un altri vivi «O vevi voie di fâ alc di bon pe mê val». Pocjis peraulis, che a contin dut l’amôr di Mariangela Avon pe “sô” Val Tramontine li che e à vivût a dilunc prime di lâ a stâ a Spilimberc. […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / “La memorie de tiere” intai documentaris di Roberta Cortella

Erika Adami

Une vite ator pal mont par contâ cu lis imagjins il valôr des identitâts diferentis Cui siei documentaris e à fat cognossi il Friûl al public televisîf talian: storiis e memoriis de Patrie e de sô int, paisaçs unics, borcs e tradizions cence timp, sclesis di mistîrs antîcs intune tiere “in moviment”. Une tiere amade […] lei di plui +