Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: FEMINIS FURLANIS FUARTIS

Feminis furlanis fuartis / Il profîl di Paola Del Negro

Erika Adami
Classe 1959, di Udin, lauree in Siencis biologjichis te Universitât di Triest, specializazion in Agheculture te Universitât dal Friûl, dotorât di ricercje in Siencis ambientâls te Universitât di Triest, Paola Del Negro e je diretore gjenerâl dal Istitût nazionâl di Oceanografie e di Gjeofisiche sperimentâl – Ogs dal 2018. Prime e veve direzût la Sezion […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Il furlan si misure cui classics de leterature

Erika Adami
«Il friulano ha bisogno di traduzioni», al scrîf Pasolini intal 1947, «essendo questo il passo più probatorio per una sua promozione a lingua. È vero che per noi il friulano è aprioristicamente lingua, a parte le considerazioni glottologiche (un deliberato ritorno all’Ascoli) e a parte lo sforzo cosciente di usarlo in condizioni di parità se non di […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Il profîl di Elisa Copetti

Erika Adami
Elisa Copetti, tradutore des lenghis cravuate e serbe, e je laureade magjistrâl cun laude in Traduzion leterarie e Mediazion culturâl te Universitât dal Friûl cuntune tesi sul teatri cravuat dal 1990 al 2010. Classe 1983, di Vençon, e vîf a Udin. ◆ E à tradusût dramis di dramaturghis e dramaturcs de ex Jugoslavie tant che Ivana […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / La economie circolâr de tradizion intune tesi

Erika Adami
Elisa Agnoletti – 21 agns, di Talmassons -– tal Otubar stât si è laureade in Economie aziendâl te Universitât di Udin cuntune tesi che e tache des impresis artesanis, de riscuvierte di savês antîcs, caraterizâts dal impleâ materiâi sempliçs, di ricicli e che a costin pôc. Tantis realtâts si son modernizadis devant di un marcjât […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Il profîl di Cristina Barbierato

Erika Adami
Classe 1966, Cristina Barbierato e je origjinarie di Palaçûl. Diplome di liceu sientific te sachete, si è iscrite ae universitât – cors di lauree in Storie –, ma le à molade dopo vê cognossût il so om che al lavorave tal cjamp de produzion di scarpis di alte cualitât. «O ai tacât a judâlu e […] lei di plui +