Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Lui 2011

............

IN CUVIERTINE  La modernitât e rive su dôs rovedis (foto dal archivi Egidio Tessaro di Buie che o ringraziìn pe colaborazion)
La modernitât e rive su dôs rovedis.

EDITORIÂL A Aquilee no dome testemoneance, ma sperance
di cambiament
/
VIERZIDURE Furlan a scuele, finalmentri… o forsit? / La lungje gjestazion dal regolament / ATUALITÂTLa comunicazion come clâf pe vere cognossince / Mieze plene o mieze vueide? / IL SIVILOT. Referendum, scufiots par ducj… ma in particolâr par cualchidun / Gurize, un teritori siôr e une aministrazion che i ten / Aghe publiche e autonome / Sapade si sint furlane / Voie di tornâ / Estroverso al fâs 5 / AI 32 DI MAI. Bestiari da lis fiestis di paîs / Vignît a cene… / Sagre dal Patriarcjât a Aquilee cun doi ospits speciâi / IL FERÂL. Aquilee: sagre dai popui / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. E cumò lait in ligrie / CUINTRISTORIE DAL NÛFCENT 1950-1960. Friulianboom? Une rivoluzion! / Politic sloven cun lidrîs furlanis / TERITORIS – INTERNAZIONÂL. Vitorie storiche dal bloc “Lavôr, democrazie e libertât” / OMS DI LIBERTÂT. Gwynfor Evans, la vitorie de determinazion (Gales) / SLOVENIE. Istât 2011 in Slovenie: cemût fâ i turiscj dongje cjase / AUSTRIE. La minorance cravuate tal Burgenland e domande modificazions de gnove leç di tutele / CULTURE 10 agns de cooperative Serling / I pierçui di Flumisiel / CUSINE. Masse cjalt par gustâ? e jo mi sbrochi a gulizion… / TELEVISION, CINE E TEATRI. La vôs dal Tiliment: un flum di rispietâ / Folc che ti trai / ¡Arbeit Garbeit! / Si è impiât il Cormôr / FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – LICÔF. Gjestî la reputazion / Ubuntu par furlan/ Linux: libars di… digjitâ / LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Cirtint lis olmis di Diu, vol. 5 / Renato Iacumin, I mosaics de Basiliche di Aquilee / La art di contâ ai fruts/ CONTECURTE. La cjavre di Buri / ART-Â. Il prin omaç di Udin ae art di Carlo Ciussi / I CLASSICS – 19. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +