Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Lui 2011

............

IN CUVIERTINE  La modernitât e rive su dôs rovedis (foto dal archivi Egidio Tessaro di Buie che o ringraziìn pe colaborazion)
La modernitât e rive su dôs rovedis.

EDITORIÂL A Aquilee no dome testemoneance, ma sperance
di cambiament
/
VIERZIDURE Furlan a scuele, finalmentri… o forsit? / La lungje gjestazion dal regolament / ATUALITÂTLa comunicazion come clâf pe vere cognossince / Mieze plene o mieze vueide? / IL SIVILOT. Referendum, scufiots par ducj… ma in particolâr par cualchidun / Gurize, un teritori siôr e une aministrazion che i ten / Aghe publiche e autonome / Sapade si sint furlane / Voie di tornâ / Estroverso al fâs 5 / AI 32 DI MAI. Bestiari da lis fiestis di paîs / Vignît a cene… / Sagre dal Patriarcjât a Aquilee cun doi ospits speciâi / IL FERÂL. Aquilee: sagre dai popui / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. E cumò lait in ligrie / CUINTRISTORIE DAL NÛFCENT 1950-1960. Friulianboom? Une rivoluzion! / Politic sloven cun lidrîs furlanis / TERITORIS – INTERNAZIONÂL. Vitorie storiche dal bloc “Lavôr, democrazie e libertât” / OMS DI LIBERTÂT. Gwynfor Evans, la vitorie de determinazion (Gales) / SLOVENIE. Istât 2011 in Slovenie: cemût fâ i turiscj dongje cjase / AUSTRIE. La minorance cravuate tal Burgenland e domande modificazions de gnove leç di tutele / CULTURE 10 agns de cooperative Serling / I pierçui di Flumisiel / CUSINE. Masse cjalt par gustâ? e jo mi sbrochi a gulizion… / TELEVISION, CINE E TEATRI. La vôs dal Tiliment: un flum di rispietâ / Folc che ti trai / ¡Arbeit Garbeit! / Si è impiât il Cormôr / FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – LICÔF. Gjestî la reputazion / Ubuntu par furlan/ Linux: libars di… digjitâ / LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Cirtint lis olmis di Diu, vol. 5 / Renato Iacumin, I mosaics de Basiliche di Aquilee / La art di contâ ai fruts/ CONTECURTE. La cjavre di Buri / ART-Â. Il prin omaç di Udin ae art di Carlo Ciussi / I CLASSICS – 19. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +