Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Dicembar 2008

............

SPECIÂL CINE
EDITORIÂL
MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Il Verbo si è fat cjar / SPECIÂLCuant che de passion tu fasis il to lavôr / Ai 18 di Dicembar premi pe miôr senegjature par furlan dal 2008 / Il Dizionari dal cine / Il vint ocitan che al à fat il zîr di Italie / Sonetaula, il cine dal an / La nouvelle vogue in lenghe sarde / Storie dal cine furlan / “Maria Zef”, il prin film furlan / Emanuela Galliussi, in Americhe / Tony Centa. Un furlan a Cinecittà / Il mestri dal orôr furlan / Il dotôr Spock al jere furlan / Teho Teardo: “O ai scugnût lâ vie intal non de musiche” / Cinecittà, cemût si disial par furlan? / AI 32 DI MAI. Udinwood / ATUALITÂTPd a plui lenghis / Sud Tirôl e Trentin: tes provinciâls confermâts Durnwalder e Dellai / Loris Vescovo e Francis and the Phantoms sul tet de musiche furlane / Liet e Friûl, provis di trasmission / Un zucar… pardabon dolç / I Omenuts a rivin al numar cuatri / Il rumôr dal fîl de schene / Ancje a Hong Kong si fevele par furlan / CURTIS E CHE SI TOCJIN. Simpri in vuaite, ancje pe Universitât / TERITORIAl torne il super8 / Cine e mont a braç in Cjargne e no dome / SLOVENIE. La Slovenie e il cine, un leam lunc plui di un secul / AUSTRIE. Cine: a mancjin i mieçs economics… / CULTUREDe ricostruzion di Vençon… ae costruzion di une religjon / Gnovis nominis pe ARLeF / IL FERÂL. Turoldo e il so Friûl / FOTOGALLERY. Midune de Livence / Sant Simon no assegnât… / ART-Â. Une fotografie de gnove sculture furlane / Il balon al è di ducj / I CLASSICS11. CUINTRISTORIE DAL FRIÛL – La albe de nestre Patrie /

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +