SPECIÂL CINE
EDITORIÂL – MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Il Verbo si è fat cjar / SPECIÂL – Cuant che de passion tu fasis il to lavôr / Ai 18 di Dicembar premi pe miôr senegjature par furlan dal 2008 / Il Dizionari dal cine / Il vint ocitan che al à fat il zîr di Italie / Sonetaula, il cine dal an / La nouvelle vogue in lenghe sarde / Storie dal cine furlan / “Maria Zef”, il prin film furlan / Emanuela Galliussi, in Americhe / Tony Centa. Un furlan a Cinecittà / Il mestri dal orôr furlan / Il dotôr Spock al jere furlan / Teho Teardo: “O ai scugnût lâ vie intal non de musiche” / Cinecittà, cemût si disial par furlan? / AI 32 DI MAI. Udinwood / ATUALITÂT – Pd a plui lenghis / Sud Tirôl e Trentin: tes provinciâls confermâts Durnwalder e Dellai / Loris Vescovo e Francis and the Phantoms sul tet de musiche furlane / Liet e Friûl, provis di trasmission / Un zucar… pardabon dolç / I Omenuts a rivin al numar cuatri / Il rumôr dal fîl de schene / Ancje a Hong Kong si fevele par furlan / CURTIS E CHE SI TOCJIN. Simpri in vuaite, ancje pe Universitât / TERITORI – Al torne il super8 / Cine e mont a braç in Cjargne e no dome / SLOVENIE. La Slovenie e il cine, un leam lunc plui di un secul / AUSTRIE. Cine: a mancjin i mieçs economics… / CULTURE – De ricostruzion di Vençon… ae costruzion di une religjon / Gnovis nominis pe ARLeF / IL FERÂL. Turoldo e il so Friûl / FOTOGALLERY. Midune de Livence / Sant Simon no assegnât… / ART-Â. Une fotografie de gnove sculture furlane / Il balon al è di ducj / I CLASSICS – 11. CUINTRISTORIE DAL FRIÛL – La albe de nestre Patrie /
A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis
Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean
Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / Il rituâl de Messe dal Spadon nus ripuarte ae ete dai Patriarcjis
Sara Traunero
La memorie e torne indaûr a Marquart, ma forsit la tradizion e je ancjemò plui antighe Ai 6 di Zenâr, in ocasion de fieste de Epifanie, il Comun di Cividât si prepare a celebrâ un rituâl tant curiôs che inmagant: e je la Messe dal Spadon, che par tradizion si fâs tal antîc Domo antîc. […] lei di plui +
Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921
Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +
Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)
Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +
Int di Cjargne / “La gallinella saggia” che a Cjavaç e insegne a produsi e a mangjâ ben
Marta Vezzi
La aziende agricule biologjiche La Gallinella Saggia e je nassude 7-8 agns indaûr: “La idee e je stade di mê mari – e conte Caterina Pillinini – che e à simpri fat orts e cjamps, e duncje e je une vite che si dediche ae coltivazions di tancj prodots; vint il ristorant Borgo Poscolle e […] lei di plui +