Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Avost 2023

............

AVOST 2023 |||| L’EDITORIAL. Une scarpe e un scarpet. Une Regjon a dôs velocitâts / L(INT) AUTONOMISTE. Sui cartei stradâi la leç e va rispietade ancje a Pordenon / PAGJINE 2INT DI CJARGNE. Une aziende agricule in mont che “A ven a fâsi” / LA ESPLORAZION FOTOGRAFICHE. Provinciale45 / PAGJINE 3INTERVISTE. Fâ scuvierzi il nestri teritori in bici lu esalte ancjemò di plui | FOCUS. I numars dal cicloturisim / PAGJINE 4 – FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Mery Toniutti, la artiste furlane che e fevele cui claps dal Tiliment / TRADIZIONS DI CHENTI. Dal 1300 Cividât si ferme pal Pali di Sant Donât / PAGJINE 5 – A TORZEON PAL FRIÛL. Dal Mataiûr a Sant Zuan di Landri, a scuvierzi la magjie de Sclavanie / LA PIÇADE. Cumò ancje i furlans a puedin sperâ di deventâ un stât / PAGJINE 6 – ESODI. Ce isal chest “Post teisim o Dopo Diu”? / IL DIBATIT SU LA MONT FURLANE. Animadôrs di comunitât e invistiments a puedin judâ une vore economie e turisim / PAGJINE 7 – IL CJASTELÎR PLUI GRANT DI SIMPRI. Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin / Pirulis par savê. Di Atile ai bunker, un cuel plen di misteris / PAGJINE 8 – FRIÛL EUROPE. Dirits e autoguvier, mobilitazions e conflits de Bretagne ai Paîs Catalans / AUSTRIE. Là che i ricuarts dal passât a vegnin metûts a disposizion dal avignî / LA PROVOCAZION. Parcè che une ore di educazion linguistiche e sarès miôr di 30 di furlan / PAGJINE 9 – GNOVIS PROPUESTIS INFORMATIVIS. L’Istât di Onde Furlane al à non “Avenâl”. Oraris e contignûts gnûfs par dute la stagjon / MUSICHE. Artiscj bascs, galizians e catalans ator pai paîs furlans cun “Suns Europe Istât” / L’INOVÂL. 100 agns de nassite dal pitôr Otto D’Angelo / PAGJINE 10. – MUSICHE. Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane / PIRULIS DI STORIE E DI MUSICHE. Orlando Dipiazza: compositôr e mestri dal Nûfcent musicâl furlan / PAGJINE 11LA TIERE E LA GREPIE. Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl / ART TAL TAC. “Cormôrra”: tal baûl di une Alfa 2000 intun viaç ae scuvierte de Mafie dal Cormôr / I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Plusôrs autôrs, Vôs de Basse, Pasian di Prât, 2020 / PAGJINE 12VIAÇ AE SCUVIERTE DE FURLANÌE DI JEVÂT. Vie pai trois dal Cuei, là che si fasin i vins plui bogns di Europe ||

Buine leture. Par viodi chei altris contignûts par timp, abonaitsi.

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +