Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

100 agns de nassite dal pitôr Otto D’Angelo

Geremia Gomboso
Il pitôr Otto D’Angelo

L’Istitût Ladin Furlan Pre Checo Placerean, par ricuardâ i 100 agns de nassite dal pitôr Otto D’Angelo, al à inmaneât une mostre su lis sôs oparis in vot diviers lûcs dal Friûl.
◆ La prime mostre e je stade fate te sede dal Consei regjonâl a Triest tal mês di Fevrâr, la seconde a San Vît di Feagne ae fin di Mai, cun grande presince di public, e la tierce si tignarà a Davâr dai 21 al 30 di Lui.
◆ La cuarte mostre e je in program a Spilimberc pe fin di Setembar, te sale espositive de scuele mosaiciscj; po dopo, e sarà la volte de sede espositive dal Comun di Trivignan, a Clauian, ae fin di Otubar.
◆ La seste mostre si fasarà te sede de biblioteche dal Comun di Cjasarse dai 10 ai 20 di Novembar, la setime tal cjistiel di Colorêt di Montalban dai 22 ai 30 di Novembar, e la ultime a Tarcint, dai 8 di Dicembar ae fin dal an.
◆ Lis mostris a sono dutis diferentis: par ogni zone si viodaran cuadris e moments di vite dal Friûl dal inizi ’900. Un lavoron che Otto in agns e agns di lavôr al à regalât al Friûl, lassant une documentazion incredibile. In ogni mostre si podaran viodi ancje centenârs di dissens che l’artist al à fat tant che publicist, e i fumets che al dissegnave in France, indulà che al jere emigrât. ❚

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +