Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

“Cormôrra”: tal baûl di une Alfa 2000 intun viaç ae scuvierte de Mafie dal Cormôr

Moira Pezzetta
I Laipnessless

I LaipNessLess si stan za preparant a butâ fûr il lôr prossim album, e intant chest Istat a àn puartât ator pal Friûl il lôr ultin lavôr

Si stan za preparant a butâ fûr il lôr prossim album, e intant chest Istat a àn puartât ator pal Friûl il lôr ultin album.
A vegnin sù de Basse cui barcjons, a son sporcs, triscj, bruts e blasfems, faunis de malelenghe, satirics e satirs dal politichementri scoret come uniche vie di libertât di pinsîr… Vêso za induvinât di cui che o fevelìn?
◆ O vin za scrit un toc su di lôr tal 2016, cuant che a àn publicât il prin album “Bestiis forestis”. Lis bestiis in cuistion a son i LaipNessLess de Basse furlane, plui di precîs tra il Cormôr e il Stele, tal paîs di Muçane. La formazion e je la solite: al cuintribàs Davide Sciacchitano, ae ghitare Jacopo Casadio, e ae vôs Rudy Citossi.
◆ Tal Dicembar dal 2019 a àn fat jessî il lôr “tierç” album, dal titul “Cormôrra”.
A partî dal prin album dal titul “Bestiis Forestis”, che al fevele dai temis come l’alien di Mortean, la nutrie, l’aligatôr de lagune di Maran e altris bestiis forestis, a àn decidût di saltâ il secont album – che si sa che al e il plui dificil par ogni grup – e par chest a àn publicât il lôr tierç album: “Cormôrra”.
“Cormôrra” al è un lavôr che al fevele di criminalitât, omicidis e crimins feroçs.
◆ I artiscj nus traspuartin tal mont de Basse furlane, tiere di malevite e abûs di ogni gjenar. “Cormôrra” al e un curtìs strent tra i dincj, par spietâ la prede, une pistole che si incugne tal mieç di une rapine e storiis finidis mâl.
I LaipNessLess a mut lôr a rapresentin une part de nestre societât, a contin in mût dissacrant, iriverent, ma ancje satiric lis storiis de vite che la int no viôt, o forsit no vûl viodi.
◆ Alore fasìnsi traspuartâ imbavaiâts tal baûl di une Alfa 2000 intun viaç ae scuvierte de Mafie dal Cormôr. Un dai tocs plui preseât dal album e je la cjançon “A je dute colpe di Bob Marley”. «E je dute colpe di Bob Marley se nô cjavelons o sin discriminâts» cussì a scomencin i LaipNessLees contant de lôr cjançon. Une cjançon che e je un berli di bataie cuintri di ducj i stereotips. Cul ritmi che al misclice il reggae des origjins e la lenghe furlane, a plui di cincuante agns di distance dal toc dai Nomadi “Come potete giudicar per i capelli che portiam”, si fevele ancjemò di discriminazion dal om che al à i cjavei luncs e de femine cui cjavei curts.
◆ “A je dute colpe di Bob Marley se i polizai pa le strade mi fermin, se i gavanei di fumâ mi domandin, se ducj i neris dal mont a mi saludin e lui lu sa che e je dute colpe sô…”
Duncje no stait a fâ batudis su la cjavelade dai oms cui “dreadlocks” o cui cjavei luncs. E soredut, no stait a fa batudis al Citòs.
◆ Cormôrra al à dentri in dut undis tocs, cun titui che za us lassin capî di ce che a contin: “Uh chi beddu casteddu a Udine”, “ih ih ih”, “complotiscj”, “fighets”, “Gjino e el zîr dal mont in trebie”, “kabobo”, “el sicari dal inps”, “oi Mariute Mariute”, “Udine spara…Muzzana risponde!”, “Al diminutivo”. Cun ritmis punk folk, batudis caustichis e umôr neri, il grup plui politichementri scoret dal Friûl nus fas rifleti su dut chel che no vin voie di pensâ.
◆ «A fuarce di pestâsi, incjocâsi, discuti, mangjâ, bevi e sunâ pôc… o stin tacant a meti adun il gnûf album. Cumò come cumò o sin a 2 tocs finûts e altris 3 biei che imbastîts. Chest Autun o tornìn sul album e o viodìn se si rive a lâ in studi pal Invier. Si fevelarà di:
Incuinament, robe fraide, amôr, e muart!!! Da Masini alla raffineria, da Betlemme al Gange!».
Sul lôr sît e te lôr pagjine Facebook a àn za proclamade la jessude dal lôr prossim album. Di fat il cuint – parcè che il cuart lu saltin come il secont – cuntun titul che salacor al sarà “Putridambur”. Preparìnsi ancje nô a chest album psichedelic. Par fâus gole, lait a viodi fotos, messaçs e videos su lis lôr pagjinis uficiâls: http://laipnessless.blogspot.com/ e pal moment scoltìnsi l’album “Cormôrra”, e lait a sintîju dulà che chestis “bestiis” a àn il lôr côf: tes miôr ostariis e frascjis daûr cjase. ❚

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +