Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl

Adriano Del Fabro

Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ

A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i agns complicâts di un pont di viste meteorologjic; daspò la sensibilitât ai agrofarmacs neonicotinoits; po dopo la pericolose e insidiose jespe velutina; dopo la crisi climatiche; dopo… Cun dut achel, al pâr che i nestris apicultôrs no si sedin avilîts e che, anzit, al sedi stât un gnûf svicinament al arlevament, cemût che a certifichin i dâts dâts fûr di resint dal Ersa, e che a fasin riferiment al 2022.
◆ Intal 1999, in Friûl-Vignesie Julie a risultavin 1.623 apicultôrs e 25.182 bôçs. Di chê volte, la apiculture regjonâl si è disvilupade in maniere progressive, viodût che, intal 2022, il numar di apicultôrs al è lât sù a 2.018 (+56,2% a pet dal 2016), e il numar di apiaris al à passât cuote 4.600 (+71,3%). In provincie di Udin a operin 1.045 apicultôrs, in chê di Pordenon, 629, a Gurize 278 e a Triest 192, ma cuntune incressite dal 166,7% sul 2016.
◆ Lis impresis che a lavorin inte apiculture (cjapadis dentri chês che par lôr no je la ativitât primarie), intal 2022 a son stadis 269, localizadis pal plui inte provincie di Udin. In cheste aree, cun di plui, al è stât regjistrât il 52% dai apicultôrs, il 52% dai apiaris, il 60% dai bôçs e il 68% dai scuams.

La Cjargnele e resist
Il rapuart bôçs/apicultôrs, intal 2022, al è stât di 19,1 (21,6 a nivel talian) e in sostance al è restât stabil intal timp dal 2016, gjavant il 2019, cuant che al à rivât al valôr massim regjistrât: 20. Ancje la densitât dai apiaris (numar di apiaris par chilometri cuadrât) e je cressude in maniere progressive: intal 2022 chest valôr al è stât di 0,58, in cressi dal 36% a pet dal 2018 e in linie cu la medie taliane.
◆ La densitât des impresis (numar di apicultôrs par chilometri cuadrât) e je di 0,25, a pene plui alte de medie taliane, che si ateste suntun valôr di 0,24.
La apiculture convenzionâl, che e à contât 1.977 apicultôrs e 4.405 apiaris intal 2022, e je la modalitât di arlevament prevalente a pet di chê biologjiche (53 operadôrs e 196 apiaris censîts).
◆ I apiaris a son pe plui part stanziâi: intal 2022 a son risultâts 4.115 a pet dai 472 nomadics. Interessant notâ ancje cemût che in 316 apiaris regjonâi (il 6,87% dal totâl) e vegni arlevade la âf tipiche dal nestri teritori (e di chei alpins dongje): la sotspecie Cjargnele (Apis mellifera carnica) che, par altri, e svante une rusticitât e un caratar mancul agressîf che no la âf taliane plui difondude (Apis mellifera ligustica).
◆ Intal 2020, in Friûl-Vignesie Julie a son stadis produsudis 795 toneladis di mîl (XI produtôr talian). ❚

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +