Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Animadôrs di comunitât e invistiments a puedin judâ une vore economie e turisim

Giampaolo Bidoli

Lis oportunitâts des areis di mont a son tantis. Se o pensìn dome al teme de energjie, dute la mont furlane, e sarès a cheste ore – in plui che siore – ancje abitade di tantis personis che si cjataressin a paiâ mancul cjaris lis boletis. Ma e je lade cussì, e intai agns ’50 i furbats si son comprâts i teritoris e il consens des comunitâts “cuntun toc di pan e formadi”.
◆ Il distanziament sociâl che vuê al rapresente une evoluzion, risultât dal individualisim discjadenât che si sin adatâts, al tocje dal sigûr ancje i teritoris di mont che a vivevin e che a cjapavin la lôr fuarce, invezit, de comunitât e de condivision des faturis, e des spietis intun futûr miôr. I ultins dâts de Caritas di Udin nus contin di acès cressints di personis di disevot agns e di over 65 che a cjapin sù une insignificance sociâl che lis rêts in aree di mont a podaressin intercetâ, se vuidadis ben e coordenadis di animadôrs di comunitât formâts. La cualitât dal ambient, che al cengle lis areis di mont, e podarà dal sigûr favorî une impostazion olistiche e rigjenerante. E lis personis post pension a son chês che, ancjemò in salût, a puedin esercitâ une funzion sociâl impuartante cun azions di volontariât che a cualifichin il lôr timp libar e che a insiorin la comunitât là che a vivin. Se al è vêr, e al è vêr, che ae mont si ricognossin tantis risorsis, il dispopolament al varès di significâ une oportunitât straordenarie par cui che lis vûl cjapâ sù. Ma a coventin voi diviers, al è clâr, di chei che cumò le cjalin o che le àn cjalade intal passât resint. Masse dispès lis gjenerazions zovinis – in particolâr chês che a àn bandonât lis areis internis – a patissin pe mancjance di spazis di divertiment e di agregazion e duncje a son puartadis a calcolâ chescj lûcs inadats pal lôr progjet di vite futûr, gjavant il fat che dopo a cjatin chei stes spazis plens di oportunitâts inesploradis. Si à di incidi su chescj “tornâ dongje”, e stimolâju; e ancje chês figuris, tant interessantis, che di difûr a àn visions no condizionadis dai elements negatîfs descrits ca parsore. Chest al podarà dal sigûr incoragjâ il tornâ a stâ in chescj lûcs in maniere sostignibile. No podìn plui pensâ a une concentrazion di ativitâts umanis e animâls come che le vin cognossude dome cent agns indaûr. E duncje, ativitâts produtivis di ecelence (o di nicje), insiemi cuntune gjestion corete des risorsis (aghe, grave, len) si puedin integrâ cu la ativitât turistiche, cu la tutele ambientâl e cul disvilup di microeconomiis integrativis. Se o pensìn dome al mont dal lavôr che al è cambiât a pet dai agns 70/80 – cuant che la int di mont e à sielzût in toto il lavôr des fabrichis jù in val, dedicant la energjie totâl a chestis ativitâts, in cierts câs tant fadiosis – cumò, la riduzion dal orari di lavôr, la precarizazion, lis variis turnistichis, a permetin di vê timp libar che al pues jessi doprât, par esempli, intes ativitâts cooperativistichis di comunitât, che a van incentivadis. Lis potenzialitâts a son, a àn dome di jessi vuidadis (supuart al inviament di imprese, formazion, tutorament… che nol vûl dî ancjemò cunvignis e analisi… e je ore di concretizâ cognossincis che o vin za) e in minime part incentivadis. Un aspiet impuartant lu à dut il teme dal patrimoni edilizi e de disponibilitât di lozaments che a àn di jessi a disposizion par un prin svicinament. In mont no si cjatin cjasis a fit e tancj zovins no puedin permetisi di “sperimentâ” il futûr ipotetic di mont partint za di un invistiment impuartant par comprâ une cjase. Oportunitâts che “te Basse” si cjatin a bon presit! Chest al è il rûl de politiche: de buine politiche. Se al è vêr che lis tieris dispopoladis a àn un interès pardabon scjars di un pont di viste eletorâl, al è ancje vêr che par contentâ lis spietis di chescj teritoris no coventin risorsis esorbitantis (la sole realizazion de ovovie di Triest e podarès rapresentâ un plan di disvilup locâl par dut il teritori di mont dal Friûl ocidentâl). A son sieltis. ❚

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +