Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 08/2012 – La Patrie dal Friûl

MUSEUS. La plêf tal cûr de Cjargne

............
Tra mieç des Alps de Cjargne e dongje de aghe dal Dean e je la plêf di Guart, poiade suntune alture che e fo frecuentade za tai prins secui dopo di Crist. La glesie e je dedicade a Sante Marie, “mari di Guart”, come che le clamin i paisans e che di simpri e je […] lei di plui +

CJARGNE VIVE. La ‘fabriche’ dai scarpets di Antonella

............
“Jo o jeri partide cun cheste idee di fâ scarpets inmò agnons indaûr”, e conte Antonella. “Di piçule insù, viodi lis nonis dal gno paîs daûr a pontolâ mi à simpri plasût. Mi à simpri plasût ancje il fat di jessi discolçs e di podê jessi ‘scarpâts’ cun pôc (metint dongje un grum di oris […] lei di plui +

CJARGNE. Fielis, un tesaur di scuvierzi

............
A 12 km da Tumieç e a pôus minûts di strade de Plêf di San Piêri di Zui, a 830 m. sul livel dal mâr, a si cjate il piçul paisut di Fielis. Il paîs al conte cirche 45 animis che a vivin dut il timp dal an, d’estât chist numar al cres fint a […] lei di plui +

RIFLESSION. 7. Identitât e universalitât inte bibie

............
7. Conclusions Duncje Gjesù di Nazaret, come tancj altris ebreus, al è stât in ecuilibri tra une vision “identitarie” ebraiche e une vision “universalistiche”. Il moviment ebraic che al à cjapât vite partint di lui, ven a stâi chel che al è stât clamât cristianisim, al à vût une propulsion cussì universalistiche che chei altris […] lei di plui +

IL SIVILOT. Debora “double face”

............
NO SON PASSÂTS NANCJE UN PÂR DI DÎS di cuant che la Serachianute e à dite che e sarà jê a sfidâ Tondo tes prossimis elezions regionâls, che su YouTube al ven fûr un filmât che al pues mandâ in tilt la sô imagjin di candidade. Al mostre il so intervent a une fieste dal […] lei di plui +

SPETACUI. Siet siums par piturâ il Friûl

............
Screât cun sucès di public e di critiche – in prime assolude propit pe viertidure di Mittelfest 2012 – “Siums” al è il secont spetacul teatrâl di produzion de Farie Teatrâl Furlane, la cuardade di cutuardis ents che si son dâts adun sot de gjestion operative de ARLeF – Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane cun […] lei di plui +

Giovanni Pillinini, “L’orloi dei vite”, Udin, 1982

............
“No tal caratar, ma tal mût di vivi, di un pôc in cà, Saveri al jere cambiât. Un grum di pizzulis robis, che une volte no lu varessin interessât, cumò i pareve ch’a’ vessin une grande impuartanze. A chês grandis, come il lavôr, la cariere, la nomèe, nol faseve quasi plui câs”. Cussì e scomence […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Robononis

............
La ultime opare leterarie di Ferruccio Tassin, studiôs di Visc che di agns al vuide la bataie pe difese dal lager fassist che cualchidun al volarès scancelâ ma ancje dispès leât a la memorie di bons. Luigi Faidutti in tantis conferencis par ricuardâ il predi e deputât tal Parlament di Viene, e ven presentade tant […] lei di plui +

CUSINE. Mangjâ furlan tai siums dai emigrants

............
Tra lis tantis dificoltâts che àn vût i nestris emigrants (ma al è compagn pai emigrâts di ducj i timps e di dut il mont), si pense subit al dolôr di lassâ cjase e famee, cuant che – cence telefons o internet – restâ in contat al jere une vore intrigôs. O pûr ae fadie […] lei di plui +

CURTE. La crôs di Aquilee

............
Al è tornât a jessi publicât il periodic di informazion de Confraternite dai Benandants, une associazion no dome culturâl che si cjate ogni tre mês, al scjadi di chês che si clamin tempora, che e torne a scuvierzi il mît dai Benandants, chei nassûts cu la cjamese che a scombatevin cu la mace dal fenoli, […] lei di plui +

MUSICHE. Sunâ swing restant furlans

............
Su YouTube al capite di inclapâsi intune band une vore insolite: insieme cul jazz, il country, il swing e il blues, il grup al sune melodiis “strambis” che a vegnin di lontan. O sin a Melbourne, Australie, e “La Bande di Sandro” e cjante e e fâs musiche ancje par furlan. No vin duncje podût […] lei di plui +

Mês