Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 09/2012 – La Patrie dal Friûl

LETARE. O sin ca ancje noaltris

............
Benvignût” al gnûf Arcivescul di Gurize Ecelence Reverendissime, la int di buine volontât e à vût une vore agrât il salût che Lui al à fat ai Slovens di Gurize inta lôr lenghe, ma grant al è stât il displasê par vie che nol è stât dit verbo par furlan! No je robe di pôc: […] lei di plui +

IL SIVILOT. Preparant lis elezions…

............
Al somearès che ducj i politics di chenti a vedin passât l’Istât a studiâ programs eletorâi e gnovis struturis aministrativis par freâ miôr il Friûl. Di sigûr lu àn fat in rive al mâr parcè che nol è un che nol sedi abronzât. I triestins, a dîle dute, a àn chel biel colorît fintramai di […] lei di plui +

RIFLESSION. Regjon e lenghe furlane: pôc e tart

............
Fin cumò i fats a mostrin ritarts e mancjancis intal meti in vore la leç regjonâl pal furlan La letare che il segretari politic dal Moviment Friûl, Marco De Agostini, i à indreçât al president de Regjon Renzo Tondo par stiçâ l’esecutîf regjonâl a impugnâ la leç statâl di revision de spese e à il […] lei di plui +

LETARE VIERTE

............
Sabide ai 19 di Avost, di Grau e je partide une letare: destinatari il President de Regjon Renzo Tondo, mitent Marco De Agostini, segretari politic dal Moviment Friûl. Le publichìn par che ancje i nestris letôrs a podedin leile Preseât Sâr Renzo Tondo President de Zonte Regjonâl dal Friûl-Vignesie Julie Preseât President, considerade la sô […] lei di plui +

CONTECURTE. La fantate dal poç

............
«No tu starâs mica tornant tal poç?» «Ah, ma o stoi vie pôc. O soi cjase prin di cene». «Ma ce vâstu a fâ? Si puedial savê?» Laurinç al veve lassât une svintulade di pagjinis par aiar e al jere corût fûr di cjase, di buride, montant su la biciclete prin che sô mari e […] lei di plui +

ESPERIENCIS. Leint la Peraule di Diu in Val Darzin

............
Il 12 di Avost, sot sere, o vin ancje nô let un toc di Vanzeli te glesie di S. Michêl in Vît (PN). E je stade une esperience uniche, no tant par vê partecipât ae inizitive imaniade dal plevan di Vît, pre Italico Josè Gerometta, si ben par jessi jentrâts tune amosfere spirituâl pardabon rare. […] lei di plui +

Umberto Valentinis, “Disincjants”, Pordenon, 2003

............
“Al timp: al so grim-grimâl / dulà che si ingrumavin las semences; / ‘e sen de dolce viamence de buere / jevade par vandi il to nuie, / al svûl des robes liseres, / al plomp ch’al straten las plui grives.” Chest l’incipit de prime poesie di cheste racuelte di Valentinis. Un poete che al […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Sclopetadis in trê riis

............
I Colonos di Vilecjasse a san fâ pensâ, cognossi e ridi; une “grampe” di tantis robis che no je butade li a câs. Di fat, ai 27 di Avost a àn dât un esempli dal lôr sincretisim culturâl, proponint intune serade la premiazion dal concors che si ten ormai di trê agns, “In trê riis”, […] lei di plui +

CUSINE. Siore broade

............
Se e je une buine lezion che nus rive de culture contadine – une lezion une vore impuartante in timps di crisi tant che chei dal dì di vuê – al è il fat che no si bute mai vie nuie cence prime pensâ ben se no je forsit une altre maniere (ancje fantasiose) di […] lei di plui +

DVD A FRIULIDOC. “La fabriche dai predis” a FriuliDoc

............
Vinars 14 di Setembar li dal Cine Centrâl FriuliDoc 2012, grazie a la colaborazion dal Centri Espressions Cinematografichis, al ospite la presentazion dal dvd “La fabriche dai predis” di pre Antoni Beline. Pai 5 agns de sô muart, La Patrie dal Friûl, Glesie Furlane e VideoTeleCarnia a àn volût memoreâlu cun chest video che al […] lei di plui +

MANIFESTAZIONS. Poligon su la mont Bivare, bersai: Cjargne

............
Domenie ai 12 di Avost il Front Furlan al à organizât une manifestazion cuintri des operazions militârs che si dasvuelzin in Cjargne, in particolâr su la mont Bivare, lûc doprât come poligon stagjonâl. E someares une iniziative butade li, ma tabaiant cun Federico Simeoni, puarte vôs dal Front Furlan la impression si sfante di colp, […] lei di plui +

MUSICHE. Vegnin jù, vegnin jù… vincint il Premi Friûl

............
Il Premi Friûl al è lât inmò in Cjargne: i cuatri musiciscj da “La Bande Eletriche”, in cheste formazion di Zenâr, a vegnin di For Disot, Çurçuvint, Tierç e Tumieç. E come l’an passât cun “Ulisse e i Ciclopi”, ancjemò une volte a imponisi al è stât un grup une vore zovin: Massimo Silverio ‘Silver’ […] lei di plui +

Mês