Il 12 di Avost, sot sere, o vin ancje nô let un toc di Vanzeli te glesie di S. Michêl in Vît (PN). E je stade une esperience uniche, no tant par vê partecipât ae inizitive imaniade dal plevan di Vît, pre Italico Josè Gerometta, si ben par jessi jentrâts tune amosfere spirituâl pardabon rare.
In prin lis peraulis dal Vanzeli che a vegnin letis nome a tocuts tai Vanzelis de domenie. In chest câs, invezit, la leture di ducj i vanzelis ti fasevin jentrâ te suaze de vite dal Crist su cheste tiere e ti fasevin capî miôr i events de sô vite e i insegnaments che al à dât tai pôcs agns che lu àn lassât tabaiâ ae sô int.
E po la leture a vôs alte, di front a lis personis che si cjatavin a jessi in glesie. Une robe e je lei a vôs basse il Vanzeli in cjase, une altre e je chê di comunicâ e spartî lis peraulis cun altris personis.
E po, ancje, il fat di lei il Vanzeli par furlan, te lenghe de mari al è une vore impuartant. Cuant che il predi lu leive par latin, intant de Messe no si capive nuie e inalore nol veve nissun savôr. Al scugnive esplicâlu par talian, ma lu interpretave ancje e doncje no si jentrave tal spirt dal Vanzeli. Cuant che i plevans lu àn tacât a leilu par talian al jere bielzà diferent. Ma leilu par furlan, te tô lenghe, al à dut un altri valôr: al somee un scrit lassât par un popul che al vîf ta cheste nestre piçule part dal mont.
E infin il puest: daûr tu âs lis monts, denant si pant la plane. Dentri di cheste tiere cussì divierse, il glereâl di un flum che nol separe, ma che al unìs. Cuâl altri paisaç isal miôr?■
Guido Sut
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâs
Dree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei
Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
La tiere e la grepie / 2022: An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture
Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”
Par une economie blu simpri plui sostignibile Lis Nazions Unidis a àn declarât il 2022 “An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture” (Iyafa 2022), rimetint ae Fao il coordenament des ativitâts di sensibilizazion sul teme.◆ Il pes, i moluscs, i crustacis e lis alighis a son part ad implen des dietis, des ereditâts culturâls […] lei di plui +
Int di Cjargne / La sporte de spese a km zero a ‘La Polse’ di Chiara e Matteo
Marta Vezzi
Di cualchi dì al è stât screât un gnûf servizi intal spaç e ristorant di Chiara e Matteo “La Polse di Cougnes” a Zui, indulà che si pues cumò cjatâ e comprâ prodots locâi. “La idee e je nassude pal fat che za nô intal ristorant o doprìn avonde materiis primis dal teritori – e […] lei di plui +
Il numar in edicule / Jugn 2022
Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +
Austrie / La Universitât Popolâr che si indrece a dutis lis fassis di etât
Barbara Cinausero
Si Beate Gfrerer, 54 agns, che bielzà di 25 e je a cjâf de Volkshochschule (Universitât Popolâr) carinziane, e je stade nomenade “Carinziane de Zornade”. O soi stade par cinc agns in Carinzie e propit in cheste scuele o ai insegnât e o ’nt cognòs ben la organizazion. Juste in chel periodi si insaldave il […] lei di plui +