Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 02/2012 – La Patrie dal Friûl

INTERVISTE. La Italie no si vise di nô

............
Cualchi numâr indar o vin sintût sul argoment dal censiment pene fat, une vôs fûr dal coro: chê di Rem Spicemei. Lu vin tornât a sintî par viodi cemut ca je lade a finî. Si vin sintûts prime dal Censiment. Alore cemût âstu pensât di fâ in proposit? O ai fat juste cemût che o […] lei di plui +

MUSEUS. Il Museu Etnografic dal Friûl

............
O vin volût scomençâ cheste rubriche sui museus etnografics dal Friûl partìnt di chel plui impuartant par ordin di grandece e ancje par vie che al è stât biadelore viert al public tal 2010, dopo agns di spiete. O fevelìn dal museu etnografic di Udin in Borc di Graçan, screât pôc plui di un an […] lei di plui +

RIFLESSION – 1. Identitât e universalitât inte bibie

............
I concets di “identitât” e di “universalitât” a son une vore impuartants par un popul e une culture come chê furlane che si confrontin cu la cuestion de globalizazion e cu la pussibilitât une vore concrete di sparî. O crôt che di simpri, ducj i popui a vedin vivût intune cundizion di ecuilibri une vore […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. CONTECURTE. La gnot di Carnavâl

............
Par strade e jere ancjemò tante int. Al sucedeve da râr a chê ore di gnot. Almancul cussì e pensave, parcè che nancje jê e jere usade a movisi di straoris. Lis falis a butavin dulintor sflamiadis di lûs malsigure là che lis musis a parevin crepis rossis e neris. Cualchidun al leve ator mascarât […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. E par furlan?

............
A disin che in dî di vuê si lei simpri di mancul, che il marcjât dai libris al è in crisi e che i zovins no cjapin plui in man i “classics”; chest al è vêr, ma si à ancje di regjistrâ un fenomen che al fâs tirâ un pôc il flât: o fevelìn dai […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Pierluigi Visintin ancjemò cun nô

............
Se il 2011 al è stât un an di gale pal furlan, sicu che al titulave Il Diari dai 25 di Novembar stât, al è par mert de leture de Bibie, de publicazion dal grant dizionari bilengâl, dal festival de musiche e de mostre dal cine furlan. E, o zonti jo, ancje par mert di […] lei di plui +

CUSINE. E dopo il brût… i vanzums, une miniere di aur

............
Tal numar di Dicembar us vin contât ducj i segrets par fâ un bon brût, e sperìn di vêus dade une man par prontâ grandis cenis di Nadâl e di Prin dal an. Cumò, però, o sin in Fevrâr, e il probleme che a àn in tancj al è il frigorifar plen di vanzums. E […] lei di plui +

Lis “rogazions”, un libri di pre Antoni Beline

............
La rogazion tant che simbul de vite e de storie di un popul: si podarès, in struc, definî cussì chest librut, dulà che Pre Toni Beline al met dentri dute la sô esperience di plevan, ma soredut di Furlan. Sì, parcè che tra lis riis di chest libri si cjate une vision dal mont che […] lei di plui +

AGRICOLTURE. La verze, la regjine puare dal Invier

............
Jenfri lis verduris, e je dal sigûr la regjine dal Invier, tignint presint ancje che in cheste stagjon no son masse i prodots de tiere. Ma se il lidric ros di Trevîs al è forsit la part plui nobil de verdure di cheste stagjon, la verze e je cence nissun dubi la part plui popolâr, […] lei di plui +

MUSICHE. Jessi “un pôc di Friûl”

............
Propit te dì che o sin daûr a scrivi cheste interviste, ai 25 di Zenâr, Luigi Maieron, l’innomenât cjantautôr cjargnel, al finìs 58 agns. I vin domandât se par câs al à fat un pat cul diaul o ce, e lui nus à rispuindût che pluitost di fâ acuardis cun chel li, al à miôr […] lei di plui +

TAL ETERE. E je tornade la vôs des nazions cence stât

............
L’an gnûf al à puartade une gnove a Radio Onde Furlane, o miôr le à tornade a puartâ, parcè che al è tornât a partî Internazionalitari. Di fat, dopo passe un an di sospension, e je di gnûf in vore la trasmission di Radio Onde Furlane (www.ondefurlane.eu) dedicade aes nazions cence stât e aes comunitâts […] lei di plui +

Mês