Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 05/2012 – La Patrie dal Friûl

Presentazion dal Dvd “La fabriche dai predis”

............
Presentazion dal dvd “LA FABRICHE DAI PREDIS” produzion di Glesie Furlane e La Patrie dal Friûl. Realizât di VideoTeleCarnia a 5 agns de muart di pre Antoni Beline. Sabide ai 16 di Jugn aes 8 di sere in Val, li dal Centri Sociâl dal paîs A INTERVEGNIN: Lucio Leschiutta Comitât Frazionâl di Val-Rualp Celestino Vezzi […] lei di plui +

MUSEUS. Tiere Motus, no un museu ma une mostre permanente

............
A fevelâ dal taramot dal Friûl si riscje simpri di colâ te retoriche, di dî robis che a son za stadis straditis, a cjalâ intun moment de nestre storie cuntun voli che aromai al à za viodût dut. Ma se si va a visitâ la mostre Tiere Motus a Vençon si ven fûr cun alc […] lei di plui +

BIBIE. Di Diu e di un popul

............
Si clamarà “Di Diu e di un popul” il documentari che i letôrs a podaran viodi in anteprime te serade di fieste dai 27 di Mai al teatri “Giovanni da Udine”. E che, su supuart dvd, al sarà ancje distribuît a ognidun di lôr dentri te custodie – ricuart che e memorearà la esperience de […] lei di plui +

RIFLESSION – 4. Identitât e universalitât inte Bibie

............
4. La identitât dal popul ebraic inte Bibie La Bibie je une racuelte di libris une vore stratificâts. Di fat, in tancj libris de Bibie si cjatin tocs scrits di personis diferentis in moments diferents. Che si pensi par esempli al libri di Isaie, scrit di trê profetis diferents: il Proto-Isaie (1-39) dal VIII secul […] lei di plui +

CONTECURTE. Conte di peraulis muartis 3

............
«Cumò vonde! Ducj a cjase sô!» Diu si sveà di bot dal insium, si alçà in dute la sô potence, al alçà il braç e dreçà il dêt viers la Tiere che, a chestis peraulis, e trimà e si jemplà di paniç. «Nol esist che jo o vedi fat i neris scûrs par vivi inte […] lei di plui +

DIBATIT LETERARI. Friûl tradît

............
“Il Friûl al à di saltâ fûr dal taramot cul cjâf e no pai pîts”. Cussì al diseve pre Checo Placerean subit dopo dal Taramot dal 1976 e simbul di chest “saltâ fûr cul cjâf” e fo cence dubi la Universitât dal Friûl. Ma chê Universitât dal Friûl che tai ideâi di pre Checo, ma […] lei di plui +

SIMPRI BOGNS. Renato Jacumin, Bassilla, Udin, 1979

............
“Si splana a spics madûr / al aur dal cîl / sui mûrs a sec discolada / ‘a si infeta / la puara gjonda. / Imatuniment da cjalzina / ch’a sberla / pa stradis tanfadis / a mastiânus tal zito / brustulât. / La tiara ‘a trima / in Friûl / i vues fruzzâz / […] lei di plui +

CUSINE. Fedêl ae linie… ma la “linie” parcè?

............
Se o domandais a un cogo cuâl che al è l’aspiet plui impuartant e impegnatîf par mandâ indenant la cusine di un ristorant, no us disarà “inventâsi plats gnûfs” ma pluitost rivâ a cura lâ gjestion interne de cusine, in ordin, di vê simpri dut pront par frontâ une sala plene, ma tal stes timp […] lei di plui +

CJARGNE VIVE. Sul fîl tra inovazion e tradizion

............
Fin di piçule Chiara Banelli e à vude la passion dai vistîts e dal cusî. Finidis lis mediis e je lade al ISIS D’Aronco di Glemone indulà che e à podût coltivâ cheste passion. Tal 2007 e à partecipât pe prime volte al concors di mode di autôr a Lignan, rivant seconde inte categorie dai […] lei di plui +

CJARGNE. La dipendence des machinutis

............
In chescj ultins timps e je in voghe une gnove dipendence: chê dal zûc di azart. Tal nestri stât, cheste dipendence e cjape dentri bielzà 700 mil talians di ogni fasse di etât. Ancje inte nestre piçule realtât di mont, tantis a son lis personis che a colin dentri in chest ingranaç pericolôs. A Tumieç, […] lei di plui +

MUSICHE. Kistalè

............
“Chist al è”. No replichis, dome une sute constatazion. “Kistalè”, peraule uniche che e conten la essenzialitât di cheste espression, al è il non dal gnûf disc dai Pantan, publicât di Nota in colaborazion cun Radio Onde Furlane e presentât al public ae fin di Avrîl stât. Al è il tierç lavôr dal grup, regjistrât […] lei di plui +

Mês