Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 11/2012 – La Patrie dal Friûl

MUSEU. Lis tradizions dal Friûl ocidentâl

............
Za dome il paîs di S.Vît dal Tiliment al merte dal sigûr une visite, cu la sô impostazion medievâl, il borc centrâl contornât des muris e lis trê toratis inmò ben conservadis. Za Girolamo di Porcie te descriptio de Patrie dal Friûl dal secul XVI le identifiche tant che “un dai centris urbans plui biei […] lei di plui +

LETARIS. A proposit di Sedean

............
Preseade Redazion, mi clami Danilo Moro e come che di sigûr bielzà o savês, o soi un abonât dal vuestri periodic par trê motivazions che mi sticin no pôc: prin, si tabaie di pre Toni Beline, duncje parcè che tancj dai vuetris colaboradôrs a son int dal grop di Glesie furlane e, no par ultin, […] lei di plui +

CONTECURTE. Il pipinot

............
Dut al veve scomençât a la etât di un an. Al jere sentât intun cjadin di âghe cjâlde poiade su la taule de cusine. In chê volte, il bagn a si faseve cussí parcé che la cusine e jere la uniche stanzie riscjaldade. In chê sere, la lûs a si jere distudade come che al […] lei di plui +

DIBATIT LETERARI. Cualchi segnâl positîf

............
La edizion dal 2012 dal Premi San Simon di Codroip e je stade vinçude, pal secont an di file, di Franco Marchetta cul romanç “U-“. “Al è un libri” al à spiegât l’autôr dilunc de premiazion, “che al rapresente un omaç a la leterature in gjenerâl, ma soredut ai autôrs furlans modernis tant che Bartolini, […] lei di plui +

CUSINE. Mignestre di fasûi, la ricete definitive

............
Pocjis robis a fasin vignî iniment l’Invier tant che un plat fumant di mignestre di fasûi, biele penze e sostanziose, cun dentri ancje un biel toc di robe porcine. Plat fondamentâl de cusine furlane, tes fameis e tes tratoriis, al è ancje cuestions simpri dibatude parcè che in pratiche ognidun al à la sô version […] lei di plui +

GURIZE. Notiziari dal Friûl orientâl

............
Ancje la component linguistiche furlane che e sta a Gurize e pues dî che e à il so piçul “radiogjornâl” par furlan. L’assessôr aes identitâts locâls, Stefano Ceretta, cu la colaborazion dal sportel pe lenghe furlane e dal ufici stampe dal Comun, in gracie dai finanziaments vûts cu la leç 482/99, al à inmaneât il […] lei di plui +

MUSICHE. Suns 2012: JoNoKognos a van tes Asturiis cui catalans di Alguer

............
A àn convinçût public e jurie cuntune intense interpretazion di “Qui trista que es la tarda” di Pino Piras, Claudia Crabuzza e Claudio Gabriel Sanna, rapresentants de minorance catalane di Alguer. I doi, che a laran drets ae finâl dal Liet International a Gijon/Xixòn tes Asturiis al prin di Dicembar 2012, a àn fat l’en […] lei di plui +

MUSICHE. Cjantautôrs che a cirin “l’acuilon”

............
Emilio Nardini, Pier Paolo Pasolini fint a Ermes di Colorêt. La grande poesie furlane si incuintre cu la musiche e indaûr.  Ma no dome. Si studiin ancje Fabrizio De Andrè e Claudio Lolli, par fâ doi esemplis, intal laboratori di scriture creative di cjançons organizât de associazion culturâl Bottega Errante e Radio Onde Furlane. Mestris […] lei di plui +

TAL ETERE. Cjastrons su Onde Furlane

............
Al è rivat il moment dai Cjastrons. Il tercet componût di David Benvenuto di Bicinins, di Cristian Pressacco di Flaiban e di Marco Floran di Colorêt di Montalban al à fat il so esordi uficiâl sui 90 Mhz di Radio Onde Furlane. Dopo vê frecuentât i studis de “radio libare dai furlans” par partecipâ a […] lei di plui +

Mês