Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 04/2012 – La Patrie dal Friûl

5 PAR MIL

............
Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a «La Patrie dal Friûl» il mensîl dut in marilenghe dal 1946. Nol coste nuie: baste meti il numar 01299830305 te casele juste e firmâ la destinazion dal 5 par mîl. LOTANT PAR UN FRIÛL PLUI FURLAN, TU STÂS MIÔR ANCJE TU lei di plui +

RICUARDI. Mandi Siôr Paian

............
Silvano Pagani nus à lassâts. Il timp al è pedoglôs e ancje i arbui che a somein eternâi, si sfantin. Par agnorums lui al è stât un che simpri al preseave cjacarâ cun chei che sbatevin la muse cu la cuistion furlane e che e cirivin di cjatâ un sisteme dret par fâle deventâ plui […] lei di plui +

MUSEUS. La passion di un imprenditôr deventade museu

............
La prime robe che e impressione cui che al visite la colezion Tonutti a Remanzâs e je la “cuantitât” di machinis, imprescj, salis che si slungjin dilunc de visite, une racuelte di materiâi che e lasse cence flât. In chest museu si à pardabon la sensazion di fâ un viaç indaûr tal timp pai curtîi […] lei di plui +

RIFLESSION – 3. Identitât e universalitât inte bibie

............
3. Le ideologjie universalistiche in Alexandros il Grant Tal 336 p.C., a la etât di 20 agns, Alexandros, daspò jessi stât proclamât Re dai Macedons (Baseleùs Makedónon) al partìs cuntun esercit di 30.000 soldats e 4.500 cavalîrs par scombati i persians. In dîs agns di vueris al concuiste la Anatolie, la Palestine, l’Egjit, la Assirie […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS – CONTECURTE. Tite, classe 1924

............
Cussì, daûr lis lastris o cjali Fevrâr che si strissine su lis cumieriis, e si ferme là jù da pît, dongje la merlete imbombade di nêf. I ramaçs a son neris, la tiere e mostre la anime scure; nancje une ponte di vert e cuche, nancje un bâr di tale le sbuse. Ma se tu […] lei di plui +

Spielantsi in Pasolini

............
Doprâ la coinè o la proprie varietât? Chest al è l’amletic dubi di ogni scritôr furlan. Di une bande e je la ambizion di doprâ (e creâ) une lenghe leterarie di riferiment, di che altre je la acuse che la coinè e sedi une imposizion dal alt e che la cuistion de lenghe e finedi, […] lei di plui +

CUSINE. Paste cul ton: une gramece o un grant lus?

............
Cuant che cualchidun al vûl dî che nol sa fâ di gustâ, par solit al dîs “jo, al massim une paste al ton…”. Che e je une frase che e fâs avilizion, robe di un vedran che al bute sù une paste di corse e le cuince cuntune scjatulute di ton, a crût. E no […] lei di plui +

CJARGNE VIVE. “Ce cal conte” di Elena Pittino

............
A Cjadugnee, a 5 km di Tumieç, si cjate il laboratori di restauri e artesanât “Ce cal conte”. «Jo o partìs dal mont dal restauri – e dîs la zovine Elena Pittino –,  par agns o ai lavorât cun ditis che a fasevin tant restauri che afrescs. Ma par lavorâ in chest mont tu âs […] lei di plui +

CJARGNE. Invasion americane su lis nestris monts?

............
Des notiziis di stampe si lei che dentri l’an e varès di jessi trasferide de Gjermanie la 173e Brigade di Fantarie aviotraspuartade USA inte caserme Ederle e te gnove Base Dal Molin di Vicence. Conseguence: dibisugne di gnûfs spazis pal adestrament dai passe 4 mil militârs parecjadutiscj che a varessin di rivâ tra Friûl e […] lei di plui +