Des notiziis di stampe si lei che dentri l’an e varès di jessi trasferide de Gjermanie la 173e Brigade di Fantarie aviotraspuartade USA inte caserme Ederle e te gnove Base Dal Molin di Vicence. Conseguence: dibisugne di gnûfs spazis pal adestrament dai passe 4 mil militârs parecjadutiscj che a varessin di rivâ tra Friûl e Venit. Di fat, il Comant militâr USA pe Europe al à domandât al Guvier talian di doprâ gnûfs poligons di esercitazion, un di chescj al pâr che al sedi chel de mont Bivare che al cjape dentri i comuns di Fors Disore e Disot, Sauris, Prât, Davâr e Soclêf.
Za tai agns ‘70 e jere la intenzion di slargjâ chest “cjamp di zûc” pai militârs ma il grant moviment popolâr metût in vore le à fermade. «E je cressude la sensibilitât pal ambient di bande di ducj i citadins. Nô a Sauris o vin di simpri domandât di gjavâ dal dut il poligon – al dîs intune trasmission radio il sindic Stefano Lucchini –, soredut in cheste zone classificade tant che Sît di Interès Comunitari de Union Europeane pe ricjece uniche di flore e di faune. A vuê, ni jo ni chei altris comuns interessât o vin ricevût nuie di uficiâl.»
«Nô – e conte Ira Conti dal comitât interregjonâl “PerAltreStrade Dolomiti” – o vin savût de gnove di un articul sul Gazetin di Avost dal an passât. O speravin che al saltàs fûr alc di plui, che i politics e i aministradôrs si fasessin sintî. Passât cualchi mês, o vin cjapât contat cuntun gjornalist di un cuotidian locâl che al à dât une vore di spazi ae vicende. Chest al à puartât ancje une reazion contrariade des istituzions, e nuie altri. Ma parcè, nô sempliçs citadins, vino simpri di jessi cjaçadôrs di informazions? Il comitât PAS al à cjapât contat cui elements dal ex comitât ‘Via le bombe’ di Davian e cul ‘No Dal Molin’ di Vicence. A pene che o varìn cualchi element in plui si movarìn sul teritori cun assembleis popolârs. Cheste vicende nus insegne une robe: lis emergjencis segnaladis dai diviers comitâts talians no rivuardin dome i teritoris interessâts, ma a son dutis peadis di un fîl invisibil di interès platâts che a lein a strent politiche, lobbies dal ciment, sisteme bancjari finanziari, struture e industrie militâr. A somein robis lontanis di nô, int di mont; ancje chei falcons, che a svolin adalt e lontans intal cîl, ogni tant cun sveltece si sbassin a cjace di mangjative: a stan rivant ancje achì e a son in buine compagnie.»
Une difarence di sostance: i falcons lu fasin par vivi, chei ‘falcons umans’ lu fasin par interès, freantsi de int e dal teritori. Ma i ‘indians’ dal teritori no duarmin: a son atents e pronts a no dâle vinte! ■
Marta Vezzi
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +