Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 04/2012 – La Patrie dal Friûl

MUSICHE. Ferigo al cjante inmò

............
Di lui si è dit tant. Ma tant al è ancjemò di dî. O fevelìn di Giorgio Ferigo, miedi, scritôr, storic, cjantautôr e di plui, riferiment impressindibil pe musiche furlane. Daspò de sô muart tal 2007, la sô grande produzion e je tes mans de omonime Associazion cun sede te “Cjasa dal Botêr” di Comelians, […] lei di plui +

MUSICHE. Joy! Ce biele zoventût

............
Sêstu jenfri i 18 e i 30 agns? Âstu gole di provâ une radio vere? Sâstu che la comunicazion par furlan e pues deventâ un mistîr? Alore pense, scrîf e prepare 5 minûts de tô trasmission. Si pues stracâ cussì la gnove iniziative bule de Radio Onde Furlane “Joy! Ce biele zoventût!”, che e larà in […] lei di plui +

TAL ETERE. Timp scjadût pe Rai

............
Tignît a ments une date: ai 5 di Març. Parcè che la conte e sta par finî. Anzit. Cuant che o learês chest articul, e sarà za finide. Di Palaç Belgrât, al moment, a comentin: «Cumò, o sin in spiete». E la spiete, il moment de veretât, e sarà une volte passâts i 30 dîs […] lei di plui +

CINE, TEATRI, ART. Se al è pe Cjargne no pues dî di no!

............
La nassite dal rapuart tra pre Antoni e VideoTeleCarnia A distance di cinc agns no mi pâr che pre Antoni nus vebi lassâts, parcè che no passe zornade che in cualchi maniere nol vegni alc di lui tes mans, tal pinsîr, tal passâ i siei scrits. Une presince cidine e lizere tant che une soflade […] lei di plui +

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN. Violin e mouse par no vê plui limits

............
Sebastiano Frattini (“Seppa” pai amîs e followers), 29 agns, polistrumentist, poliblogarin e pionîr. Chest fantat di San Pieri da Tiritori, diplomât a plen vôts tal Conservatori G. Tartini di Triest, al è stât il deus ex machina di un dai moments de nomenade cunvigne World Wide Rome, chest an sul teme “La gnove rivoluzion industriâl”. […] lei di plui +

AUSTRIE. I rapresentants dai grups etnics a domandin un ritîr complet dal progjet di riforme de leç di minorance

............
Daspò la conclusion dal cussì clamât compromès sul numar dai cartei bilengâi in Carinzie, il guvier al à anunciât tal Març di chest an di preparâ gnovis modifichis de leç di minorance, che cheste volte a rivuardin no dome i slovens carinzians ma dutis lis minorancis. Il centri dai grups etnics (Volksgruppenzentrum) al à rinovade […] lei di plui +

SLOVENIE. Zornade ecologjiche pai nestris “cusins”

............
ESERCIT_ Sabide ai 24 di Març stât un esercit di volontaris al à invadût la Slovenie, dal mâr Adriatic fin al confin cu la Ongjarie e fin sù, da pît des Alps. Cui jerino? Cuâl isal stât il lôr intindiment? A decidi di passâ fûr cjase une biele sabide di soreli sul tacâ de Vierte […] lei di plui +

LADINIE. Fiestis di identitât ladine e romancie fûr dal Friûl

............
Chest mês e cole, ancjemò une volte, la Fieste de nestre Patrie furlane che e ricuarde la nassite dal Stât patriarcjâl furlan ai 3 di Avrîl 1077. Une date une vore impuartante pe nestre storie che e segne la costituzion di un teritori metût sot la jurisdizion feudâl dal Patriarcje di Aquilee fintremai al Cuatricent. […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. Masse biele par jessi vere

............
Une gnove masse biele par jessi vere, che e je false. E une storie di pressapochisim “tipicamente italiana”. Si pues strucâle in cheste maniere la vicende de ratifiche – presumude e inesistente – de Cjarte europeane des lenghis regjonâls o minoritariis de bande dal Guvier Talian, di cemût che la robe e je stade pandude […] lei di plui +

INTERNAZIONÂL. Nassude la Assemblee Nazionâl Catalane

............
Ai 10 di Març, intal Palau Sant Jordi di Barcelone denant di un public di sù par jù 7 mil personis, e je nassude la Assemblee Nazionâl Catalane. L’obietîf principâl di chest gnûf sogjet al è chel di slargjâ il consens pe indipendence framieç dai catalans e di rivâ, dentri dal 2014, a celebrâ un […] lei di plui +

GRIGNEI DI STORIE. La nassite dal nestri Stât

............
“Tam pro papa quam pro rege bibunt omnes sine lege”, ven a stâi “a ti bevin cence misure pal Pape e pal Imperadôr”. Cussì a cjantavin i students de Ete di Mieç – magari ancje chei de Universitât di Cividât volude dal Patriarcje Bertrant – cuant che a jerin te ostarie e a gjoldevin dal […] lei di plui +

MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Brutis realtâts

............
In chescj moments li che il gnûf guvier al à un andament plui che mai centralizât, si à la sensazion che la peraule “federalisim” no esisti plui e che la specificitât di une Regjon autonome e vegni vulintîr dismenteade. E cussì, intant che o pensi a la centesime bastonade che al cjape il nestri Friûl, […] lei di plui +

Mês