Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. “Fasiti predi e rangjiti” 37 agns dopo

Mauro Della Schiava

E jes, daspò 37 agns, la edizion tornade a stampâ de letare che pre Toni Beline i à vût scrit ai 18 di Otubar dal 1975 a pre Pierlugi Di Piazza, a Tualis te sô consacrazion a plevan.
La letare e je deventade un librut, cun zontis di Olmis e di prins scrits di pre Toni, simpri tal troi de domande di ce che al vûl dî jessi predis (îr come vuê). Si zonte, te introduzion, la vôs di un dai doi protagoniscj: pre Di Piazza. Une vision a distance di chê letare, indulà che ducj e doi a riclamin la dibisugne di une umanitât fondametâl par messedâsi cui oms e sparniçâ chê peraule dal Vanzeli come samence di gambiament in miôr di cheste gjerazie umane. Il gambiament al pâr facil di fâ, ma lis stradîs che za tal ’75 pre Toni al mostrave a pre Pieri, no puartavin dutis te stesse direzion. Di fat si pues jessi amâts e ben volûts di ducj, passûts e preseâts, cence fâ inrabiâ nissun, ma cul pericul di tradî la dee di ce bande che si à di stâ. Si cjatin ta chei scrits lis influencis rumiadis di don Milani, cuant che al diseve che un siôr/sorestant (dal mont laic o dal mont de gjerarchie de glesie), nol veve di lâ vie sintintsi a puest dopo vê fate la caritât, ma che al veve di sintî il mâlstâ tal jessi part di un ecuilibri injust, che al veve di jessi metût in discussion, parcè che dis-uman. Pre Toni al mene ator il letôr te esplorazion des pussibilis stradis di sielzi, lant insom, imagjinant i efiets e lis conseguencis. No je une letare che e reste dome te suaze dal mont dai umign di glesie, ma e reste une provocazion vierte ogni dì par ognidun di nô, indulà che nus domande di verificâ ce strade che o vin sielte, e cuasit mai e jê une strade in rive in jù, e chê, sedi pre Toni che pre Pierluigji nussal àn mostrât di un pieç. Un librut che al continue la stampe de Opera Omnia dai scrits di pre Toni, un progjet finanziât de Provincie di Udin e rivât a la otave publicazion. Un scrit, che al rive dret al cûr passant pal cjâf. ■
Mauro Della Schiava

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +