Domenie ai 12 di Avost il Front Furlan al à organizât une manifestazion cuintri des operazions militârs che si dasvuelzin in Cjargne, in particolâr su la mont Bivare, lûc doprât come poligon stagjonâl. E someares une iniziative butade li, ma tabaiant cun Federico Simeoni, puarte vôs dal Front Furlan la impression si sfante di colp, anzit, si cjatin ducj i elements che l’autonomisim al varès di tignî a ments. Un trasferiment di 4000 paracadutiscj americans de Gjermanie ae caserme Dal Molin di Trevîs, al puartarès a fâ deventâ cheste monte un poligon stabil, doprât dut l’an in maniere pesante. Il dut passant sul cjâf de int e ancje dai organisim rapresentatîfs o des comissions che a varessin di operâ. Si zontin i svoi dai avions e elicotars di vuere che a passin parsore dute la Cjargne. Un alarm fuart chel pandût dal Front Furlan che nol à lassât di bessôi i organizatôrs, stant che ancje altris grops locâi ju àn seguîts, come Aghe di Mont e Cjargne in Moviment. No ultin l’impegn des maris de Cjargne, une vore preocupadis di ce che al ven sparât e lassât su lis monts, cui realtîfs pericui, ignorâts dai plui, sorestants in primis. «Une ocupazion militâr di un “Sît di Interès Comunitari” di alte valence paisagjistiche e naturalistiche intun comprensori là che dome la Regjon tai ultins 30 agns e à invistût svariâts centenârs di milions di euros», cussì al interven Simeoni in te sperance che la Regjon a vierzi il bec. Nancje i sorestants locâi si son fats sintî, probabilmentri, preocupâts, al zonte Simeoni, di sintî prin ce che a disin a Triest, evitant di jessi cjapâts pe golarine e di pierdi cualchi contribût, ecezion fate pal sindic di Soclêf che al à volût justificâ la sô mancjade presince. La Cjargne, par citâ une cjançon di Lino Straulino, “e je la mari dal Friûl” e se si lasse che chê realtât e muri, il vantaç al sarà dome par chei che a vuelin vê man libare su eletrodots, su risorsis idrichis, forestâls e pai zûcs militârs, il dut ignorant la int che taiant in continuazion i servizis e ven simpri plui sburtade a lassâ la Cjargne.
«A chest pont il destin al è in man nestre: o si ribelìn a cheste derive o tal zîr di 10 agns la Cjargne e mûr. E se e mûr la Cjargne daûr i va ancje la autonomie dal Friûl». Peraulis scletis chês di Simeoni, ma che a àn il savôr de veretât. ■
Mauro Della Schiava
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +
La rassegne / Avostanis 2023, un viaç a scuvierzi ce che al reste de sacralitât
A son 32 agns che i Colonos a rindin l’Istât furlan un laboratori di sperimentazion creative e di riflession cence confins. Intal curtîl dal vecjo complès colonic di Vilecjaze, “Avostanis” e je deventade une rassegne che no si pues mancjâ par capî ce che si messede inte culture contemporanie no dome di chenti: culì a […] lei di plui +
Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas
Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +
L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?
Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +
Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront
Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +