Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

MANIFESTAZIONS. Poligon su la mont Bivare, bersai: Cjargne

............

Domenie ai 12 di Avost il Front Furlan al à organizât une manifestazion cuintri des operazions militârs che si dasvuelzin in Cjargne, in particolâr su la mont Bivare, lûc doprât come poligon stagjonâl. E someares une iniziative butade li, ma tabaiant cun Federico Simeoni, puarte vôs dal Front Furlan la impression si sfante di colp, anzit, si cjatin ducj i elements che l’autonomisim al varès di tignî a ments. Un trasferiment di 4000 paracadutiscj americans de Gjermanie ae caserme Dal Molin di Trevîs, al puartarès a fâ deventâ cheste monte un poligon stabil, doprât dut l’an in maniere pesante. Il dut passant sul cjâf de int e ancje dai organisim rapresentatîfs o des comissions che a varessin di operâ. Si zontin i svoi dai avions e elicotars di vuere che a passin parsore dute la Cjargne. Un alarm fuart chel pandût dal Front Furlan che nol à lassât di bessôi i organizatôrs, stant che ancje altris grops locâi ju àn seguîts, come Aghe di Mont e Cjargne in Moviment. No ultin l’impegn des maris de Cjargne, une vore preocupadis di ce che al ven sparât e lassât su lis monts, cui realtîfs pericui, ignorâts dai plui, sorestants in primis. «Une ocupazion militâr di un “Sît di Interès Comunitari” di alte valence paisagjistiche e naturalistiche intun comprensori là che dome la Regjon tai ultins 30 agns e à invistût svariâts centenârs di milions di euros», cussì al interven Simeoni in te sperance che la Regjon a vierzi il bec. Nancje i sorestants locâi si son fats sintî, probabilmentri, preocupâts, al zonte Simeoni, di sintî prin ce che a disin a Triest, evitant di jessi cjapâts pe golarine e di pierdi cualchi contribût, ecezion fate pal sindic di Soclêf che al à volût justificâ la sô mancjade presince. La Cjargne, par citâ une cjançon di Lino Straulino, “e je la mari dal Friûl” e se si lasse che chê realtât e muri, il vantaç al sarà dome par chei che a vuelin vê man libare su eletrodots, su risorsis idrichis, forestâls e pai zûcs militârs, il dut ignorant la int che taiant in continuazion i servizis e ven simpri plui sburtade a lassâ la Cjargne.
«A chest pont il destin al è in man nestre: o si ribelìn a cheste derive o tal zîr di 10 agns la Cjargne e mûr. E se e mûr la Cjargne daûr i va ancje la autonomie dal Friûl». Peraulis scletis chês di Simeoni, ma che a àn il savôr de veretât. ■
Mauro Della Schiava

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +