Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

IL SIVILOT. Preparant lis elezions…

............

Al somearès che ducj i politics di chenti a vedin passât l’Istât a studiâ programs eletorâi e gnovis struturis aministrativis par freâ miôr il Friûl. Di sigûr lu àn fat in rive al mâr parcè che nol è un che nol sedi abronzât.
I triestins, a dîle dute, a àn chel biel colorît fintramai di Avrîl, di cuant chel si pues lâ a studiâ a Barcola, ma ancje i nestris, se no àn lis rivis, cualchi lampadute le cjatin di sigûr.
La plui in forme e je la “Serachianute” che une volte decidude la candidature, ogni dì e tire fûr une propueste: vuê i tocje a lis Provinciis, doman a lis bancjis, passant doman a lis feradis. Nuie ce dî: un program nassût dal bas e cul confront cu la base, soredut i bagnins, i camarîrs e i mestris di nuoto.
Dal rest ancje Illy, prime di deventâ president, no vevial lavorât propit come mestri di schi?
Sino o no sino, come che e scrif la Serrachiani par promovi il turisim, un teritori dulà che intune ore si va dai monts al mâr?
Pecjât che cheste vision si fermi a une brochure di viaç e no sedi invezit un sburt a pensâ chel benedet teritori tant che un sôl paîs che si clame Friûl.
Ma domandâ une robe dal gjenar sot dal caligo di Feravost al podeve fâ vignî un colp a plui di cualchidun. Al è miôr fâsi un bagn. ■
L’OM DI BURI

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +