Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

IL SIVILOT. Preparant lis elezions…

............

Al somearès che ducj i politics di chenti a vedin passât l’Istât a studiâ programs eletorâi e gnovis struturis aministrativis par freâ miôr il Friûl. Di sigûr lu àn fat in rive al mâr parcè che nol è un che nol sedi abronzât.
I triestins, a dîle dute, a àn chel biel colorît fintramai di Avrîl, di cuant chel si pues lâ a studiâ a Barcola, ma ancje i nestris, se no àn lis rivis, cualchi lampadute le cjatin di sigûr.
La plui in forme e je la “Serachianute” che une volte decidude la candidature, ogni dì e tire fûr une propueste: vuê i tocje a lis Provinciis, doman a lis bancjis, passant doman a lis feradis. Nuie ce dî: un program nassût dal bas e cul confront cu la base, soredut i bagnins, i camarîrs e i mestris di nuoto.
Dal rest ancje Illy, prime di deventâ president, no vevial lavorât propit come mestri di schi?
Sino o no sino, come che e scrif la Serrachiani par promovi il turisim, un teritori dulà che intune ore si va dai monts al mâr?
Pecjât che cheste vision si fermi a une brochure di viaç e no sedi invezit un sburt a pensâ chel benedet teritori tant che un sôl paîs che si clame Friûl.
Ma domandâ une robe dal gjenar sot dal caligo di Feravost al podeve fâ vignî un colp a plui di cualchidun. Al è miôr fâsi un bagn. ■
L’OM DI BURI

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +