Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 08/2012 – La Patrie dal Friûl

TAL ETERE. La gnove stagjon di “Contile Juste”

............
“Chi si trate di fâ fevelâ la int. No simpri i solits trombons e, lu dîs cence problemis, tra i trombons mi met ancje jo!”. Il president de provincie di Udin, Pieri Fontanini, al bute la sô idee pal gnûf cicli di “Contile juste”, che – insome – e varà di jessi in struc: “plui […] lei di plui +

CINE & TEATRI & ART. I 20 agns di Avostanis

............
Federico Rossi al è la anime di Avostanis. Lu vin sintût in ocasion di cheste edizion. In struc, cuale ise stade la evoluzion di chest che al è deventât un event che al clame int ancje di fûr? Chel che tu tu clamis “event” par nô al è il moment uficiâl, che o condividìn cun […] lei di plui +

PAGJINE TECNOLOGJICHE. Paisan par TurismoFVG

............
Buine gnove pe agjenzie dal disvilup turistic regjonâl che e à sielt i Carnicats (Dek Ill Ceesa, Doro Gjat ai microfons e Dj Deo daûr dai plats e dal mixer) par promovi il turisim regjonâl. Duncje gnove sodisfazion pai rappers cjargnei, che dopo All Music e il tierç puest svedês al Liet Festival a otegnin […] lei di plui +

PAGJINE TECNOLOGJICHE. Lenghis e codiçs

............
Probabilmentri zirant su Internet o vin sintût nomenâ i codiçs des lenghis, un teme che al sta deventant simpri plui impuartant cu la diffusion des tecnologjiis digjitâls e che al merte duncje un piçul aprofondiment. In curt, a son dôs lis organizazions che a stabilissin codiçs pes lenghis: ISO, che al è un organisim internazionâl […] lei di plui +

AUSTRIE. Dulà lino in Istât? Vacancis in Austrie a nivel record!

............
Un su cuatri al reste in Austrie, Grecie, mancul 30%. Cul vierzisi de stagjon des vacancis scolastichis – a partî de fin di Jugn – e tache ancje la stagjon turistiche. Come che al sucêt ancje di altris bandis, chei che a àn fruts in etât di scuele a puedin viazâ dome in cheste stagjon. […] lei di plui +

SLOVENIE. Un popul plurilengâl

............
DECLARAZION_”Savê une lenghe foreste in plui al jude un grum par cirî un puest di vore”. Tropis voltis vino dit o si sino sintûts a dî cheste frase, a miezis jenfri il consei, la esortazion e il lûc comun? Lis lenghis forestis a van però cognossudis a un ciert nivel, sei in forme passive che […] lei di plui +

LADINIE. Cjape il sac e va pal mont

............
Ancje chest an ve rivât, in cuatri e cuatri vot, il mês di Avost. Chel che in dì di vuê al è – almancul pai plui fortunâts – il mês de polse e des feriis tra mâr e monts, un timp al jere il mês che al viodeve tornâ tes fameis e tai paîs i […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. Italie a cessecûl

............
Il Consei de Europe al torne a tirâ lis orelis al Stât talian in cont dal nivel ancjemò masse bas di tutele che al ven garantît aes minorancis. Ai 4 di Lui stâts il Consei dai Ministris di chê che e je la plui viere des organizazions intergovernativis europeanis – e je stade costituide tal […] lei di plui +

INTERNAZIONÂL. Visc, tragjicomedie di un scandul

............
Fevelant tal mês di Mai, sul palc dal ricuart di Nordhausen in Sassonie, Boris Pahor, internât tal cjamp nazist di Dora, che al ufrît materiâl uman pes V1 e V2, al disè «O speri… che cheste iniziative e podedi jessi un incentîf pe istituzion di un memoriâl a Visc, in Friûl, dulà che a forin […] lei di plui +

GRIGNEI DI STORIE. Il misteri dai Mosaics

............
Cuant che tal 1909 i archeolics a gjavarin fûr il paviment de Basiliche dal Patriarcje Popon a restarin cence peraulis: sot dai lôr voi si sparniçave il plui grant mosaic de prime cristianitât in Europe, vuê declarât de UNESCO patrimoni di dute la Umanitât. Inizialmentri datât al 308 de ete moderne par vie di une […] lei di plui +

MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Il zovin e l’emigrant

............
A corin i agns e di emigrants in Friûl int rive simpri di mancul. In chest mês di Avost tal gno paîs al è capitât cualchidun; si ju scolte, si cjacare di atualitât, si sint trop che a àn vivût di forescj in altris paîs e… no sai parcè, o ai colegât i emigrants di […] lei di plui +

IL FERÂL. Emigrants pe fede

............
Avost, timp di feriis e di polse; timp che ancje i nestris emigrants furlans a tornin dongje cualchi zornade tal lôr paîs a respirâ un fregul di aiar di cjase. Culì pre Antoni al pense ai missionaris furlans che a àn emigrâ, a son partîts pal mont plui che a fâ i colonizadôrs e a […] lei di plui +

Mês