Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

MUSEUS. La plêf tal cûr de Cjargne

............

statue di len di Sant Martin e il puar
statue di len di Sant Martin e il puar

Tra mieç des Alps de Cjargne e dongje de aghe dal Dean e je la plêf di Guart, poiade suntune alture che e fo frecuentade za tai prins secui dopo di Crist. La glesie e je dedicade a Sante Marie, “mari di Guart”, come che le clamin i paisans e che di simpri e je pont di riferiment par dute la comunitât dal cjanâl.
In prin si crodeve che la glesie e fos la plui antighe de valade, dal VIII secul cirche, ma sgjâfs resints li de glesie medievâl di Sant Martin, un pôc plui a val, a àn puartât in lûs un prin edifici di cult dal V secul d. d. C.; si trate di une basiliche paleocristiane, di un batisteri monumentâl e di une vasche batesimâl, i plui arcaics de Cjargne.
Cheste e je une testemoneance impuartantone che e palese l’intent de Glesie Mari di Aquilee di evangjelizâ i Carnics e ducj i popui di chenti, spostant indaûr lis origjins cristianis di chescj puescj.
La alture dut câs e riferìs ancje elements che a fasin ipotizâ une presince antropiche za in epoche preromane, un cjistielîr e po dopo une vedete militâr, zone strategjiche duncje che e menave sù fin al Noric traviers de Valcjalde e il Pas di Mont di Crôs.
Po la plêf e fo trasferide sul cuel tra i paîs di Negrons e Cele, considerât un lûc plui sigûr e dulà che forsi te antichitât al vignive sù il cjistiel di Negrons.
IL CJISTIEL_ Ancje dal cjistiel no son notiziis siguris; la tradizion e vûl che la gnove plêf e fo fate sù cu lis pieri dal cjistiel, sdrumât dal patriarcje Ludovì di Tech daspò dal sassinament di Bertrant, dulà che al partecipà ancje Ermanno di Cjargne, paron propit di chel edifici.
La plêf di S. Marie e je une basiliche a trê navadis che e custodìs diviersis oparis di art: afrescs dai secui XII-XIII, une vore di ogjets artistics e liturgjics e un archivi plebanâl cun 140 pergamenis medievâls.
IL MUSEU_ Si fevelave duncje di une frecuentazion paleocristiane, e lis provis di cheste presince antropiche nus vegnin dai reperts conservâts tal museu de plêf, logât tune stanzie tacade de glesie. Chi al è conservât il toc plui antîc, la “Lavara di Cjanaia”, frament di lapide preromane cuntune iscrizion inmò no decifrade, cun caratars nord etruscs/venetics. Il toc al fo cjatât su la vie che di Raveu e rive a Guart, passant propit sot de plêf, segn inecuivocabil de impuartance de zone di passaç in epoche preromane.
Altri manufat significatîf e je la cubie dai “Pipinacui”, dôs piçulis statuis di tof cjargnel che a fasin pensâ a une art barbariche precristiane.
GNOVE SALE_ Te ex latarie e je stade metude in vore une gnove part di museu cuntune esposizion di tiessûts, paraments, arzentarie, bronçs e statuis di len.
Interessantis a son lis voris di Jacum Linùs, stofis fatis di pueste cun finalitât liturgjiche, e inmò piviâi, stolis, telis di baldachin e il biel “tierç di vilût” ros ben conservât no cate il so mieç mileni di storie. Te arzentarie si cjatin tantis antichitâts come la crôs plevanâl gotiche, i trê relicuiaris gotics e lis clocjis (lampadis a pendacul dal secul XVII). ■
ORARIS DI VISITE – Ogni domenie e festîfs 9.30 – 11.00 – Par informazions clamâ la parochie di Sante Marie di Guart tel. 0433 60358 o la rêt CarniaMusei tel. 0433 487779. ■
VENUSIA DOMINICI

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +