Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Novembar 2011

............
Un autonomist Sindic di Udin, Sergio Cecotti (foto Archivi dal Gazzettino, che o ringraziìn)

EDITORIÂL I nevôts di Cesar no son mai muarts / VIERZIDURE «No esistin piçulis leteraturis» / ATUALITÂT – IL SIVILOT. Piês Gottardo o Fantozzi? / No te perdonaRAI / Lenghis, scuelis, teritori: leam di rinfuartî / La minorance linguistiche pe salvece de Scuele / La diplomazie de Mitteleurope e torne a cjatâsi a Gurize / Mostre dal Cine 2011 / Archeologjie in Friûl / AI 32 DI MAI. Definizion: cuatri çatis, une code, miôr amì dal furlan / A son nassûts i furlans di doman / A Tresesin pal Congrès anuâl de Societât Filologjiche Furlane / IL FERÂL. Un Diu dai vîfs, no dai muarts / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. L’amôr al vinç ancje la muart / CUINTRISTORIE DAL NÛFCENT 1990-2000. Si siere il Nûfcent, tra dirits e violencis / Little Italy… ma Grant Friûl / Canadà-Friûl: tante voie di riconession / Pittaro cuintri dal furlan tal Censiment / TERITORISLa tutele linguistiche no pues restâ dome teorie / OMS DI LIBERTÂT. Lluís Companys, une vite al servizi de idee republicane (Catalogne) / SLOVENIE. Colât il guvier Pahor, in Slovenie si va a elezions anticipadis / AUSTRIE. Al cres l’interès pal sloven tes scuelis carinzianis / CULTUREDi Invier il “re” al è il purcit / Tiere Furlane e fâs 10 / Il vin gnûf, de cantine la prime cerce dal an / Telealtobût prime di dut / “D’incjant, l’incjant” / MiG-29 over Disneyland / Musicologi / FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – LICÔF. Television 2.0 / E-MARILENGHE. mitrigotart.it / Apple, un brand globâl cun pôc interès pal locâl / LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Gnogosauros, tierce ete / Roberto Meroi, Storie dal balon e de Udinese / Un bon Sant Simon / CONTECURTE. La promesse / ART-Â. Vile Gorgo, farie di talents artistics / I CLASSICS – 23. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT /

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +