Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CULTURE – Musicologi

............

Al è un biel progjet che al sta daûr ae musiche in Friûl Vignesie Julie e che al à a pene finît dîs agns. Nassût tal apartament di doi students dal Dams di Gurize, i “Musicologi” a ‘nd àn fate di strade. Vuê a son un portâl di riferiment pe musiche regjonâl, ma no dome: i progjets par “sostignî la musiche in ducj i cjamps” a son tancj. O ricuardìn, tra ducj, il documentari “Fronte del rock”, cu lis ripresis di Massimo Garlatti-Costa, la vierzidure de sale provis comunâl “Christian Forgiarini” a Glemone e il laboratori interscolastic LIISM, cul ultin spetacul “Il Suono di Pan”, coordenât di Marco Maria Tosolini. Cuâl puest che e à la musiche in marilenghe pai Musicologi, al è subit dit, cu lis peraulis dal diretôr Piero Cargnelutti: «O sin furlans di Glemone, o vin simpri vût un voli di rivuart pe produzion musicâl in marilenghe. Ma no je dome une cuestion “personâl”: o crodìn che e sedi une particolaritât une vore interessante dal nestri teritori, che si è simpri mostrât vivarôs, cuntune sene musicâl vive e svariade». Il decenâl di ativitât al è contât tal libri “Ciò che resta vale/2001-2011: Dieci anni di musicologi.com”, scrit di Cargnelutti e publicât di Audax editôr. La Patrie dal Friûl, che cui Musicologi e à organizât lis trê cunvignis “Notis su notis”, ur fâs tancj auguris!
Natascia Gargano

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +