Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CULTURE – Musicologi

............

Al è un biel progjet che al sta daûr ae musiche in Friûl Vignesie Julie e che al à a pene finît dîs agns. Nassût tal apartament di doi students dal Dams di Gurize, i “Musicologi” a ‘nd àn fate di strade. Vuê a son un portâl di riferiment pe musiche regjonâl, ma no dome: i progjets par “sostignî la musiche in ducj i cjamps” a son tancj. O ricuardìn, tra ducj, il documentari “Fronte del rock”, cu lis ripresis di Massimo Garlatti-Costa, la vierzidure de sale provis comunâl “Christian Forgiarini” a Glemone e il laboratori interscolastic LIISM, cul ultin spetacul “Il Suono di Pan”, coordenât di Marco Maria Tosolini. Cuâl puest che e à la musiche in marilenghe pai Musicologi, al è subit dit, cu lis peraulis dal diretôr Piero Cargnelutti: «O sin furlans di Glemone, o vin simpri vût un voli di rivuart pe produzion musicâl in marilenghe. Ma no je dome une cuestion “personâl”: o crodìn che e sedi une particolaritât une vore interessante dal nestri teritori, che si è simpri mostrât vivarôs, cuntune sene musicâl vive e svariade». Il decenâl di ativitât al è contât tal libri “Ciò che resta vale/2001-2011: Dieci anni di musicologi.com”, scrit di Cargnelutti e publicât di Audax editôr. La Patrie dal Friûl, che cui Musicologi e à organizât lis trê cunvignis “Notis su notis”, ur fâs tancj auguris!
Natascia Gargano

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +