Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CULTURE – Musicologi

............

Al è un biel progjet che al sta daûr ae musiche in Friûl Vignesie Julie e che al à a pene finît dîs agns. Nassût tal apartament di doi students dal Dams di Gurize, i “Musicologi” a ‘nd àn fate di strade. Vuê a son un portâl di riferiment pe musiche regjonâl, ma no dome: i progjets par “sostignî la musiche in ducj i cjamps” a son tancj. O ricuardìn, tra ducj, il documentari “Fronte del rock”, cu lis ripresis di Massimo Garlatti-Costa, la vierzidure de sale provis comunâl “Christian Forgiarini” a Glemone e il laboratori interscolastic LIISM, cul ultin spetacul “Il Suono di Pan”, coordenât di Marco Maria Tosolini. Cuâl puest che e à la musiche in marilenghe pai Musicologi, al è subit dit, cu lis peraulis dal diretôr Piero Cargnelutti: «O sin furlans di Glemone, o vin simpri vût un voli di rivuart pe produzion musicâl in marilenghe. Ma no je dome une cuestion “personâl”: o crodìn che e sedi une particolaritât une vore interessante dal nestri teritori, che si è simpri mostrât vivarôs, cuntune sene musicâl vive e svariade». Il decenâl di ativitât al è contât tal libri “Ciò che resta vale/2001-2011: Dieci anni di musicologi.com”, scrit di Cargnelutti e publicât di Audax editôr. La Patrie dal Friûl, che cui Musicologi e à organizât lis trê cunvignis “Notis su notis”, ur fâs tancj auguris!
Natascia Gargano

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +