Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Mai 2026

Dree Venier

Mai 2026 |||| L’EDITORIAL. Ai furlans che a crodin / L(INT) AUTONOMISTE. La storie o sin nô, no un conciert o il zîr di Italie / PAGJINE 2 – INT DI CJARGNE. Aziende Lorenzini a Raviei, dulà che a cressin lis vacjis highlander / ART TAL TAC. Popcorner e il Pop ladin: la musiche che e ten vive une lenghe / PAGJINE 3 – MESTRIS. Par no pierdi la memorie. «O soi pe autodeterminazion dal popul furlan, intune dimension di solidarietât tra i popui». Interviste cun Carli Pup / PAGJINE 4 – L’INOVÂL. Vincj agns di Enoarmoniis: il Friûl al maride la musiche e il vin / UNE PERAULE. Une flamute che no à voie di distudâsi / PAGJINE 5 – TROI DI AQUILEE. 4. Di Cormons a Madone di Mont. Tal cûr dal Cuei, dal cjistiel di Trus ae tiere di Çorut / LA PIÇADE. FurlRun une maratone pe marilenghe… / PAGJINE 6 – COROT PAR PRE TONIN CJAPIELÂR (1940-2026). Mandi pre Tonin, vôs sclete di une Glesie Furlane che e va incuintri a la int / GLOSSARI. Avualance di gjenar jenfri culture e dirits / GNOVIS. In linie su Teche Udine “La Patrje Ladine” di Tellini / PAGJINE 7 – PERAULIS INTAL CJAST. L’incjant dal svol / DI CA O DI LÀ DA LA AGHE? La part dai gjornâi locâi tal Friûl ocidentâl / PAGJINE 8 – FRIÛL EUROPE. Lis elezions in Ongjarie e Bulgarie. Une gnove Vierte de Europe? / SLOVENIE & CRAVUAZIE. Istrie, al jentre in vore il Decret sul Bilinguisim / PAR UNE BIBLIOTECHE NAZIONALITARIE. Slovenka. Il primo giornale femminile sloveno (1897-1902) – Par cure di Marta Verginella, Vita Activa, Trieste, 2019 / PAGJINE 9 – SPORT… CHE TI TRAI! Sara Braida: le furlane che e à puartât adalt la nazionâl di bale tal zei des frutis sordis | di zovine zuiadore a udin, a tecniche di gale ator pe italie | “Tu nus âs cjapadis che no jerin une scuadre, ma dome une clape di frutis. dîs agns daspò o sin stadis sul tet de Europe” / PAGJINE 10 – PAN E SALAM. Une buine tramolzade / PAGJINE 11LA STORIE. Dai rudinaçs a la Lûs: l’Orcolat, la malatie e la fuarce de mê dople Rinassite / I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Grazian Urli, Ancient Carnia and other stories, with the Friulian version, Torrazza Piemonte, 2025 / PAGJINE 12IL FRIÛL CHE AL CJALE A SORELI A MONT. “Par ch ’al samèi biel il Cjanàl da la Miduna a’ coventa vêj vivùt” / UNE PERAULE. Ninin e Ninine ||

GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.

Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +