Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Ninin e Ninine

Luca Bertossi

“Ninin” e je une peraule componude dome di dôs letaris che si ripetin a creâ un sun. Un sun unic che al è in grât di descrivi.
◆ “Ninin” al met adun semplicitât, delicatece, gjenuinitât e al à ancje tant di alc altri dentri; carateristichis che al è râr cjatâ tai adults ma al è facil intai fruts. Tropis voltis nus capitial di restâ maraveâts e divertîts pal compuartament di un frut tant di lassânus cence peraulis e dopo, slargjant i braçs, rivâ dome a dî: «ninin»?
◆ “Ninin” e “ninine” a son peraulis cjaldis, come la peraule “maman”, che in maniere indipendente dal ton di vôs che si dopre no si rivin a ruvinâ.
◆ La lôr perfezion si pues dome spiegâ cu la lôr semplicitât, vendude ai timps di vuê come un trat scualificant ma invezit anime de bielece.
◆ La nestre marilenghe, che masse dispès si vergognìn a fevelâle, e sielç di consegnâ une bielece cussì grande a une peraule cussì semplice. Un significât tant profont leât a un fîl di vôs; une peraule che e rive a jessi cisicade dal frut plui piçul come dal vecjo cence plui flât.
◆ I siei contignûts a àn sfumaduris che si puedin dome provâ a descrivi in altris lenghis ma, ae fin, cence rivâ dal dut a rindi il sens dal origjinâl. ❚

Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026

Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.

Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +