Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Jugn 2023

Redazion

Jugn 2023L’EDITORIÂL. Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans? / L(INT) AUTONOMISTE. Il sarpint intal paradîs terestri / PAGJINE 2IL RICUART. L’om che al fevelave ai furlans dal lôr destin tal cûr de Europe / INT DI CJARGNE. Magjie a Cjarsovalas / PAGJINE 3INTERVISTE. Furlans in puarte cul Napoli par vinci il campionât | FOCUS. Tavagnà, une storie gloriose che cumò e clope un tic / PAGJINE 4 – NATURE E AMBIENT. La insostignibile izerece dai intervents sui flums / PAGJINE 5 – A TORZEON PAL FRIÛL. La bielece di Spilimberc, de storie di îr ai mosaics di vuê / LA PIÇADE. Mieç consei regjonâl al zure par furlan / PAGJINE 6 – TRADIZIONS CHE A TORNIN A VIVI. I Langobarts che a fasin cressi… Romans / PAGJINE 7 – FESTIVAL DI POESIE ALPINE. Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront / FONDAZIONE FRIULI. Un puint lunc 22 agns par fâ scuvierzi lis lidrîs ai furlans di inaltrò / PAGJINE 8 – FRIÛL EUROPE. Lenghis minorizadis, il PE e i esperts dal Consei de Europe a confermin la impuartance dai media / AUSTRIE. Trop puedial jessi discriminant cjapâ “9” in sloven? / GJEOGRAFIE CREATIVE. VG ogni dì e dapardut par scjafoiâ il Friûl Orientâl / PAGJINE 9 – SPORT… CHE TI TRAI. Ermanno Scrazzolo: la vôs de Canoe San Zorç e une vite dedicade a contâ sport e storiis | Dal balon in Sudafriche a la canoe in Italie | La Canoe a San Zorç: une tradizion dal 1968 / PAGJINE 10 MUSICHE. Gran Premi Paulêt, un concors furlan di nivel internazionâl / PIRULIS DI STORIE E DI MUSICHE. “Tite Grison, contadin de Basse”. Un inzen artistic multiformi / PAGJINE 11LA TIERE E LA GREPIE. La pescje tradizionâl si candide a “Patrimoni culturâl imateriâl de Unesco” / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Ida Vallerugo, “Figurae”, La barca di Babele, Meduno, 2001 / PAGJINE 12VIAÇ AE SCUVIERTE DE FURLANÌE DI JEVÂT. Lis valadis dal Nadison, là che il paisaç al devente narazion, storie, cussience di popul ||

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture. Par viodi chei altris contignûts par timp, abonaitsi.

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +