Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Al esam di maturitât cu lis dispensis sul nestri sît

Dree Valcic

✽✽ E je une grande buse intal percors che planc a planc al è daûr a fâ l’insegnament de lenghe furlane inte scuele. Plui che une buse o podaressin definîlu un gorc che al va a pericul di gloti ducj chei si movin in chest setôr fondamentâl de nestre culture identitarie.
✽✽ Si cjatìn di fat devant di une contradizion palese se o cjalìn lis tapis che insegnants e arlêfs a son daûr a fâ. O vin une presince aromai consolidade inte infanzie e inte primarie, cun docents e materiâi a disposizion; alc si môf, masse pôc, inte secondarie, ma dut al è fer tes superiôrs, e no stin a fevelâ de Universitât.
✽✽ In chest mût o din la impression, aes fameis in primis e ae societât civîl di consecuence, che l’ûs dal furlan, il so aprendiment al sedi une materie juste dome fin a un ciert nivel de istruzion e che, passâts ai studis plui alts, al pierdi di impuartance.
✽✽ Une lenghe çoncjade duncje, che e piert imagjin e impuartance plui che si va indevant intai studis.
✽✽ Nus vise masse chê idee teribile che fevelâ par furlan al ledi ben dome in cjase e te ostarie. Une teorie sostignude ancjemò vuê di masse int.
Alore o vin decidût che, se no i pensin altris, e vali la pene di fâ valê chel “di bessôi” che al comparìs sul nestri mensîl.
✽✽ E o sin partîts di un apontament impuartant tant che l’esam di maturitât par furnî ai students che a frontaran cheste prove un strument di cognossince storiche e linguistiche diviers dai solits manuâi.
✽✽ Chei che di fat a volaran cjatâ un contignût inovatîf, une ispirazion divierse pes lôr tesinis e, tal stes timp, inricjî in marilenghe il lôr curriculum scolastic, sul sît de Patrie a podaran cjatâ e discjamâ a gratis une serie di dispensis dal titul “Il Friûl viodût dai scritôrs”.
✽✽ E je une serie cetant biele e inovative di articui scrits di Agnul Floramo, che a permetin di cognossi il pinsîr e la disposizion che i plui grancj scritôrs talians, e no dome, a àn vût pe nestre tiere.
✽✽ No si podeve no scomençâ di Dante, forsit il plui critic che o cognossìn su la lenghe e sul popul furlan, par passâ dopo a Sacchetti, Boccaccio, Ariosto, Goldoni, ma cuntune cjalade che e tocje ancje i contemporanis tant che Ivo Andric e Hemingway.
✽✽ Insume, e je bondance di materiâl par cui che al vûl presentâsi ae comission di esam cun alc di alternatîf, ma cun lidrîs storichis e leterariis saldis.
Ancje par fâ biele figure. ❚

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +