Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

VG ogni dì e dapardut par scjafoiâ il Friûl Orientâl

Marco Stolfo
Graziadio Isaia Ascoli e la locandine dal event

Ogni mês si fâs la lune, ogni dì si invente une. O ben, par jessi plui precîs, ognì dì si va dilunc cun chê stesse invenzion. Di ce fevelìno? Di chê nozion fantagjeografiche taliane che chest an e finìs 160 agns, par vie che e saltave fûr pe prime volte intun articul “programatic” dal Istât dal 1863, e che la sô vite “concrete” – si fâs par mût di dî… – e à sù par jù cent agns, stant che e je stade sburtade cun fuarce tacant di chei cu la fassine e cul manarin: ven a dî «le Venezie», in gjenerâl, e «la Venezia Giulia», in particolâr.
◆ De Cjamare di Cumierç ae Bancje di Credit Cooperatîf, passant pal Consorzi di Bonifiche e pes etichetis dal vin, chê seconde denominazion e va dilunc a scjafoiâ il Friûl Gurizan, dineant la sô specificitât e la sô identitât plurâl. Si lu à viodût a clâr ancje intal program de edizion di chest an di èStoria, che si à davuelte a Gurize dai 22 ai 28 di Mai stâts, cun diviers incuintris dulà che lis definizions inventadis di Graziadio Isaia Ascoli a son stadis protagonistis cun dute chê «preziosa ambiguità», che ur veve ricognossude in maniere “strategjiche” il lôr inventôr. Cundut achel, propit inte suaze di èStoria al è saltât fûr, in maniere interessante, ancje alc di Friûl e di furlan. Che e sedi ancje chê une forme di ambiguitât preseose? ❚

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +