Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Il sarpint intal paradîs terestri

Dree Valcic

✽✽ E Pe sô bielece il Friûl al pues jessi descrit no dome tant che compendi dal univiers, ricuardant cussì la frase di Ippolito Nievo, ma ancje tant che un vêr paradîs terestri. Fintremai Hemingway al rivà a cheste conclusion, cuant che, rapît de nature dai lûcs, lu à definît “Un cjanton di Cîl colât in tiere”. Che al sedi ben clâr che intal cors dai ultins decenis o vin fat di dut e ancje di plui, par distruzi cheste imagjin. No stin a cirî scusis, no stin a dâ colpis a altris: i prins responsabii di cheste situazion o sin nô che o vin permetût, e che o continuìn a permeti, disastris ambientâi di cartelin ros, compliçs in ogni câs, fintremai protagoniscj in prime persone intai cjamps de industrie, de agriculture, dal turisim.
✽✽ Ma, viodût che o fevelìn dal Eden, o vin di disi graciis al Signôr che no nus à ancjemò parâts fûr e che anzit nus à permetût di mantignî ancjemò sans grancj spazis di cheste tiere.
In ogni câs, tra lis maraveis restadis al strisse il sarpint tentadôr che, a dispiet de conte bibliche, al indûs la Eve di turni a cjapâ sù une pome che dal miluç e à dome un simbul, un logo.
✽✽ Pensait a “Apple” tant che sintesi dal mont digjitâl che o sin guviernâts, e midiant dai siei canâi di comunicazion, la fuarce di persuasion che e esercite su di nô, sul nestri mût di vivi, di deventâ masse compate e fintremai di pensâ.
Ve, su chestis ondis e viaze il plui pericolôs dai tentatîfs di anulâ la idee stesse di popul furlan, midiant dal messaç micidiâl di “Io sono FriuliVenezia Giulia”. No esist manifestazion, rassegne, iniziative che aromai nol sedi segnade dal martielâ di cheste campagne ossessive di disinformazion coletive.
No je bastade la contrarietât di cualsisedi che al ves un minim di sens publicitari, e nancje che pocje di braùre che e je restade ai nestris produtôrs: un par volte ducj a son daûr a cedi ai compliments dal “demoni”.
✽✽ Lis consecuencis a son denant di nô e a pesin: il pinsîr unic al è daûr a vinci la sô bataie par ridusinus a un bol comerciâl, a un esercit di consumadôrs di marcjanzie tarizade. ❚

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +