Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Novembar 2023

Redazion

Novembar 2023 |||| L’EDITORIAL. Stin dongje ae Patrie / L(INT) AUTONOMISTE. Sot assedi ma o fasìn fente di no savêlu / PAGJINE 2LENGHE. Udin: premiâts de Aclif i progjets pe promozion de lenghe furlane inte zornade dai Conseis Comunâi dai fruts dal Friûl / GNOVIS REALTÂTS CHE A CRESSIN. Interviste a Camilla Tuccillo, ideadore e fondadoredal gnûf centri culturâl “Casa Langer” di Tarcint / PAGJINE 3INTERVISTE. «O scrîf di ce che o ai a cûr e o dopri la lenghe dal cûr» / PAGJINE 4 – VIAÇ AE SCUVIERTE DE FURLANÌE DI JEVÂT. “Se o pensais che Vignesie e sedi malinconiche, al è parcè che no vês mai viodût Monfalcon!” / LA PIÇADE. Metinvest e li ator… / PAGJINE 5 – A TORZEON PAL FRIÛL. Ator par Iulia Concordia, fondade dai Romans e deventade Sagittaria par colpe dai Talians / LENGHE. Certificazion linguistiche pal furlan, consegnâts i prins atestâts di nivel C2 / PAGJINE 6 – FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Vivi ben cun pôc. La sielte cuintri corint de ricercjadore sientifiche Federica Bressan / LA GNOVE PUBLICAZION. Lis feminis furlanis fuartis a deventin un libri / PAGJINE 7 – RIFLESSIONS IN SENE. Elda è salita alle malghe. Cuant che la storie e torne a misure di om (o di femine) / TEATRI. “Dio potente”: Il Teatri Stabil Furlan al celebre Renato Appi tai cent agns de nassite / PAGJINE 8 – FRIÛL EUROPE. Spitzenkandidaten e manifest programatic, la ALE si prepare pes elezions europeanis dal 2024 / AUSTRIE. In vino veritas / LA CONTUTE PAI PLUI PIÇUI. La fuide / PAGJINE 9 – SPORT… CHE TI TRAI! Filippo Calligaris, cuant che la passion pai motôrs e je un afâr di famee | Di campion dal trivenitdi fantaçut, a vice campion talian di vuê | Erre Esse Parolin di Padue, une societât solide par cressi ancjemò / PAGJINE 10. – MUSICHE. I Concierts di Sant Martin a fasin 21 Primeveris / PIRULIS DI STORIE E DI MUSICHE. Alessandro Orologio: orloiâr, musicist e compositôr furlan ator pes corts de Europe / PAGJINE 11ART TAL TAC. Il Friûl a “Suns Europe 2023” cui suns de nature di Devid Strussiat / ESODO. Novembar: riflessions sui nestris muarts / I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Elvio Loretti, “Imbastiduris, storis vivudis e contadis dal sartour”, San Michêl dal Tiliment, 1997 (edizions: La Bassa) ||

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +