Intal zardin zoologjic di Lignan, tra lis tantis bestiis che a jerin sieradis dentri, al jere un zovin lama.
A lui i plasevin tant i fruts che a passavin denant de sô chebe e lu saludavin e i butavin alc di mangjâ.
Ma al jere tant malinconic parcè che i pareve di jessi metût in preson e al veve tante nostalgjie de tiere indulà che al jere nassût.
◆ Al veve fate cognossince cuntun alpaca che al jere sierât inte chebe tacade de sô. Un pôc a la volte a vevin fate amicizie e si jerin inacuarzûts di vê ducj doi chê stesse smanie di lâ vie di chel puest.
Il lama al pensà che une soluzion e jere, e al le a contâle al alpaca:
“Sint, jo o pensarès di scjampâ di chest puest vie pe gnot.”
“Orpo, tu âs vude propit une biele pensade. O soi dacuardi cussì tant cun te che o soi pront a vignîti daûr,” i disè l’alpaca.
◆ Cussì, i doi amîs, profitant dal scûr di chê gnot cence lune, a scjamparin vie.
A traviersarin tancj cjamps e tancj borcs e a rivarin intun puart di mâr.
A saltarin dentri de prime grande nâf che a vioderin, e a si scuinderin sot di un grant telon.
◆ La nâf e gjavà lis ancuris e e partì par un puest no cognossût.
Daspò diviersis zornadis di navigazion, la nâf e rivà intun puart.
Il lama e l’alpaca a saltarin fûr di sot dal telon e svelts a dismontarin de nâf.
A pene poiadis lis çatutis par tiere, si inacuarzerin che sot e jere dute glace: a jerin rivâts intal Pôl Nord!
“BRRR… ce frêt!” al spesseà a dî l’alpaca.
“O ai bielzà un principi di conzelament,” al zontà il lama.
◆ Ducj inglaçâts, i doi amîs a spessearin a tornâ sù la nâf e a taponâsi cul telon.
Fatis lis operazions che e veve di fâ, la nâf e tornà indaûr fin tal puart di indulà che e jere partide. Cussì il lama e l’alpaca a poderin tornâ di buride inte lôr cjalde e comode chebe dal zoo di Lignan. ❚
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +
Rassegne stampe / Articul dal Messaggero Veneto dai 15-3-2024 su la presentazion dal nestri libri “Feminis Furlanis Fuartis” di Erika Adami
RedazionL'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât
Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +
Gnovis / Acuile sportive furlane
Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +