Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Otubar 2009

............

SPECIÂL TEATRI
EDITORIÂL
Une riflession su lis politichis linguistichis / SPECIÂL A Udin un teatri plui furlan / Par un Teatri Stabil Furlan / I 27 agns dal Teatro Incert / La Associazion Teatrâl Furlane: un spetacul! / I Ruspiôs: un sucès a cost zero piturât tant che straçarie / I Turcs tal teatri / Une art popolâr / AI 32 DI MAI. In Friûl ancje fâ ridi e je une robe serie / ATUALITÂTE se la vere strassarie e fos finanziâ cierte stampe? / Se tu sâs il furlan tu imparis l’inglês! / La braure dal leon di San Marc / LInt AUTONOMISTE. Lenghe furlane sui media talians? Miôr fevelâ di robis seriis / Un auditorium plui «gurizan» e mancul «furlan»? / A San Denêl si son cjatâts i museus etnografics ladins e furlans / INCHIESTE Ator pai Museus dal Friûl – 1. In provincie di Gurize / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Al gnûf Vescul / INCHIESTE La scuele – 2. Materiâi produsûts des scuelis: dulà vano a finî? / Une aziende svelte… par furlan / Pordenonelegge.it 2009, cent mil personis in citât / Letaris. Comunitâts montanis / SUNS, la fuarce des lenghis minoritariis / CURTIS E CHE SI TOCJIN. Sfueis di informazion: int indaûr / TERITORI – PORDENON. Mandi Beno: il cjantôr dal Cjanâl da la Ciline nol è plui / SLOVENIE. Il teatri dai pipinots… par sloven / AUSTRIE. Il teatri in Austrie: a Viene al è un plasê «lâ a cjistiel» / Plui di 30 agns di ativitât teatrâl permanente in lenghe di minorance / CULTUREART-Â. «O crôt tes diferencis e te necessitât di rispietâlis» / IL FERÂL. Scuele: invasion di… furlans / FOTO GALLERYStradis / AA.VV. Tiere furlane. Terra friulana, rivista di cultura del territorio / La tv furlane… di no lei par furlan! / Il Friûl tal etere / I CLASSICS20 (fin). CUINTRISTORIE DAL FRIÛL – La albe de nestre Patrie /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +