Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Dicembar 2023

Dree Venier

Dicembar 2023 |||| L’EDITORIAL. Preâ par furlan al è onôr e no pecjât / L(INT) AUTONOMISTE. La nestre stele comete no sarà mai chê dai potents di turni / PAGJINE 2INT DI CJARGNE. Marco Zozzoli, un “Salvan” a Dieç / UN GNÛF CD CHE AL VA PLUI INLÀ DAL GOSPEL. Alessandro Pozzetto: il musicist che al cjante il spirt dal Friûl / PAGJINE 3INTERVISTE. In viaç pal cîl cul paremotôr di Ivan / PAGJINE 4 – TRADIZIONS DI CHENTI. “Da Lis Mans di Carlin” la ricostruzion di Frisanc cemût che al jere / FONDAZIONE FRIULI. Progjets inovatîfs dal Malignani a Dallas e a Londre / PAR NADÂL. Ae scuvierte dai plui biei flôrs dal Friûl cul Strolic furlan pal 2024 / PAGJINE 5 – A TORZEON PAL FRIÛL. Aquilee, scune de Glesie Mari, di divignince alessandrine e cuntun “Credo’’, diferent di chel di Rome / LA PIÇADE. Energjie in Regjon / PAGJINE 6 – LENGHE. Udin: premiâts de Aclif i progjets pe promozion de lenghe furlane inte zornade dai conseis comunâi dai fruts dal Friûl / ESODO. E lusive une stele / PAGJINE 7 – GLESIE FURLANE. A Nadâl, cjantìn par furlan par stâi dongje ae nestre tiere / GLESIE FURLANE. La vicende tormentade dal Messâl par furlan / PAGJINE 8 – FRIÛL EUROPE. Il balon di aur di Aitana Bonmatí e la Europe travanade di tensions / AUSTRIE. Precedence ai cicliscj? / LA CONTUTE PAI PLUI PIÇUI. Il cjant dal gjal / PAGJINE 9 – SPORT… CHE TI TRAI! Daspò 60 agns di sucès, la Pesistiche Udinese e cjale indenant | “Cjalâ simpri lis gnovis gjenerazions: gno pai al à lassât tant, par continuâ la tradizion in pedane” | Une storie di vitoriis in pedane e di snait organizatîf / PAGJINE 10. – MUSICHE. E sofle la musiche di Marco Màiero cul côr Vôs de Mont / PIRULIS DI STORIE E DI MUSICHE. Doi gnûfs libris pe enciclopedie dai orghins de regjon / PAGJINE 11LA LETARE. La situazion dal Friûl ise pardabon cussì grivie? / ART TAL TAC. Intensitât e emozion cul cuartet des ANUTIS, te cjantade in memorie di Pier Paolo Pasolini / I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Francesco Indrigo, Foresc’, Rome, 2023 / VIAÇ AE SCUVIERTE DE FURLANIE DI JEVÂT. Grau, il puart là che si messedin lenghis e religjons, marcjât e profezie, cuntun voli a Vignesie e un al Orient ||

Apontaments / AVÔT DAL FRIÛL

Redazion
Furlans,a son passe 50 agns che si cjatìn a Aquilee la dì de fieste dai sants Macôr e Fortunât palAVÔT DAL FRIÛLe o cjantìn Messe te nestre lenghe, tal spirt di chê libertât che si iludevin di podê respirâ almancul in glesie scomençant a doprâ il Messâl, che al è ancjemò intune spiete penose par […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +