Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Il cjant dal gjal

Roberto Meroi

A Vile Manin di Passarian e fo fate une cunvigne internazionâl cu la partecipazion dai gjai plui famôs e impuartants dal mont.
A jerin in discussion argoments di chei grues.
Un di chei al veve par teme:
Isal nassût prime l’ûf o la gjaline?
Daspò di une setemane di dibatiment, no vignì stabilide nissune conclusion definitive.
◆ Ma l’argoment che al à vût discjadenât un grues scambi di ideis al è stât:
Ise vere che il cjant dal gjal al fas cricâ il dì?
Su chest teme, par prin al cjapà la peraule il stimât professôr Carioca che al vignive dal Brasîl e che al tacà:
“Cocorocò! Jo o pensi che il lusôr al rivi intal mont dome parcè che o sin noaltris gjai a fâlu vignî cul nestri biel cjant.”
◆ Daûr di lui al intervignì Polish, studiôs olandês cognossudon: “Kükeleküüü a ducj! Ancje jo o crôt che se no fossin noaltris gjai, il mont al restarès simpri intal scûr.”
◆ Al le a dî la sô ancje Gavrilo, un rus grant espert di chestis robis:
“Kukarekù! Jo o soi sigûr che a son propit i cjants luncs e perfets dai gjai che a fasin rivâ su la tiere tant splendôr. E al è ancje par chel che cuant che il gjal al torne intal gjalinâr dutis lis gjalinis lu amirin!”
◆ Par ultin, al cjapà la peraule Crispin, un gjal che al vignive des bandis di Spilimberc.
“Chichirichi!” al tacà Crispin e, par furlan, al spiegà che une volte lui al veve cjapât frêt e cul mâl di cuel i jere vignude la grocje, e cussì nol rivave a cjantâ. In chê dì, ancje cence il so cjant, al rivà il soreli e al fasè lusôr dapardut.
La sô e fo la relazion plui preseade dai partecipants ae cunvigne mondiâl, tant che Crispin al vignì proponût pal Nobel. ❚

Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026

Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.

Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +