Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Doi gnûfs libris pe enciclopedie dai orghins de regjon

Alessio Screm
L’ORGHIN DE GLESIE DI SAN QUARIN DI GUSTAVO ZANIN (1994)

Il Côr Polifonic di Rude al scree dôs gnovis publicazions firmadis di Nassimbeni e Guerra

A l è stât presentât un gnûf grant cjapitul, fat di doi volums, de golaine che e intint catalogâ cun criteri sientific ducj i orghins de Regjon Friûl-Vignesie Julie. La golaine si clame, voltant il titul par furlan, “Orghins e tradizions organariis in Friûl-Vignesie Julie”, e e je promovude dal Côr Polifonic di Rude cu la poie de Fondazione Friuli, e fin cumò e à sburtât siet dai nûf libris in totâl che le componin. La ultime fadie e je chê de catalogazion dai struments liturgjics de Arcidiocesi di Udin intal teritori che di Udin al rive fin a Lignan, tratant des foraniis, in ordin alfabetic, di Codroip, Mortean, Palme, Porpêt, Rivignan Teôr e Vâr, Tisane e Udin.


◆ Un lavoron realizât di doi studiôs de materie, Lorenzo Nassimbeni e Andrea Guerra, autôrs che a àn dât il lôr contribût impuartant ancje in altris libris de stesse colezion, che cumò e je cuasi completade. A mancjin dome un altri libri su la arcidiocesi udinese e un dizionari dai organârs atîfs intal cors de storie in Regjon.
◆ Lis dôs publicazions, de cjase editore Serassi, a son stadis presentadis ai 26 di Novembar tal Oratori de Puritât di Udin, ae presince di Nassimbeni e Guerra che a dialogavin cul musicolic Roberto Frisano; i intervents organistics di Tommaso del Ponte si son compagnâts cu lis esecuzions corâls a capele dal Côr Polifonic di Rude, direzût di Fabiana Noro. E son stâts cusì regjistrâts ben 121 orghins, ognidun tratât cu la massime precision sot ducj i aspiets: localizazion, definizion culturâl, o ben non dal autôr e datazion, notiziis storichis e carateristichis intal detai, sot dai profîi tecnics e descritîfs, cun tantis notiziis rigjavadis de consultazion di tancj archiviis, e bielis fotografiis a completament di ogni cartele dedicade. Une opare monumentâl, pardabon enciclopediche, dedicade ae memorie dal grant organâr furlan Gustavo Zanin. La famee Zanin – nancje dîlu – e fâs di parone, tant che e figure come la cjase costrutore di orghins plui frecuente tal contest furlan, cence dismenteâsi che la sô notorietât e je mondiâl di un pieç, par vie che e à prontât struments fintremai in Gjapon, in plui che in variis localitâts di Europe.
◆ Altris organârs ricognossûts a fasin biele figure in cheste publicazion, e o podìn lei ancje lis lôr liendis leadis ae fate di struments a canis in Friûl. Autôrs tant che Nachini, Dacci, Comelli, De Corte, De Lorenzi, Malvestio, Michelotto, Bossi, Mascioni, Barbina, Walcher, Merlini, la dite Pugina, La Fonica e anonims organârs di scuele venite e napoletane.
◆ Fin cumò a son stât completâts chescj volums pe composizion de golaine enciclopediche, libris che o podês vê cjapant lis informazions sul sît ilpolifonico.it: “La Diocesi di Trieste” di Giuseppe Radole (edizions Pizzicato); “L’Arcidiocesi di Gorizia” di Lorenzo Nassimbeni e Loris Stella (edizions Pizzicato); “La Diocesi di Concordia-Pordenone” di Andrea Guerra e Fabio Metz, in doi volums (edizions Serassi); “L’Arcidiocesi di Udine” di Lorenzo Nassimbeni pal volum numar 1 e di Nassimbeni e Andrea Guerra pai volums 2 e 3 (edizions Serassi). ❚

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +