Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Ae scuvierte dai plui biei flôrs dal Friûl cul “Strolic furlan” pal 2024

Redazion

Ogni an, come par tradizion inte dì di Sante Caterine, la Societât Filologjiche Furlane e à presentât il Strolic furlan pal an gnûf. Tal salon di onôr di Palaç Mantica a Udin Martina Delpiccolo, cu lis musichis di Gianni Fassetta e Giovanni Maniago e lis leturis di Dolores Miotto, e à mostrât in struc lis tantis gnovis stuzighinis che che a son tal volumut rivât ae edizion numar 105, metût adun di Dani Pagnucco e che al compagnarà i letôrs par dut il 2024 cun contis, poesiis e rubrichis scritis tes diviersis varietâts dal furlan: tra i tancj, a àn scrit Gianni Colledani, Angelo Floramo, Laurin Zuan Nardin e 12 autôrs de Cjargne pe rubriche “Linda cjargnela”. I dissens a son di Annalisa Gasparotto e Oriana Cocetta.
◆ Il Strolic pal 2024 al presente mês par mês une biele schirie di rosis che a cressin inte nestre regjon: cutuardis speciis fotografadis di Serena Chiapolino e descritis di Alberto Candolini, sieltis fra lis cirche 3500 che o vin sul nestri teritori. Si à sielt prin di dut lis plantis raris e chês che a vivin nome te nestre regjon, po i diviers ambients di partignince, in mût di spaziâ il plui pussibil ta cheste biodiversitât maraveose: no dome la mont ma ancje lis risultivis, i magrêts de Celine-Midune, il Cjars. Infin si à cirût la singolaritât dal scat fotografic, parie cu la bielece de plante. Lis didascaliis a presentin il non sientific latin, il non talian e il non furlan, cuant che si à rivât a cjatâlu.
◆ Cul Strolic al è stât presentât ancje il “Lunari” de Filologjiche, stampât cu la poie di Civibank. ❚

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +