Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Avost 2016

............


AVOST – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL Model Friûl e guvier dal teritori / (L)INT FURLANE. Tant che pes inte aghe / 30 agns di grafie uficiâl de lenghe furlane: il percors / PAGJINE 2 – IPSE DIXIT. A à n dit de lenghe furlane / I trê scufiots: NO ai referendum di bande de Regjon / Referendum su la Costituzion, si ucin lis armis. Comitâts pal SÌ, ma ancje Sono Speciale Voto NO / PAGJINE 3 I efiets de Brexit su lis nazionalitâts dal Ream Unît / In France e je nassude la Ocitanie / COGNONS DAL FRIÛL. Braidot (Braida, Braidotti), Cainero… / CJARGNE. Darte e la Cjargne. Viodudis di Mauro / PAGJINE 4 Pre Zaneto, il predi poete. E je stade a pene publicade la sô prime biografie curade di Serena Fogolini | Une cerce | Cui che al jere Pre Zaneto / Siest, una maravea di aga / NETITI LA LENGHE / PAGJINE 5 Friûlpoint, la maiute par furlan dal 1999. Un prodot moderni cun lidrîs ben plantadis te tradizion / Architeturis di tiere in Friûl Tipologjiis, tecnologjiis e materiâi: 20 agns di ricercjis / PAGJINE 6-7 IL LUNARI DI AVOST SIMPRI BOGNS. Lelo Cjanton, Friûl e di vuê e di doman, Pasian di Prât, 2007 / LA POESIE. Incei di Istât sepelide (1968) / RICETE. Parmesane “disorganiche” / PROVERBIS / IMPRESCJ / ORT FURLAN / I SANTS DAL MÊS. Sants Feliç e Fortunât / IL PERSONAÇ STORIC. Ottorino Aloiso / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Realtât aumentade / PAGJINE 8 – SLOVENIE. Il Guvier sloven al va indevant a piedi tocs, ma la economie e sta lant ben / FRIÛL EUROPE. La UE e je ferme, la Corsiche e ten bot e alc si môf in Catalogne / NO PAR FURLAN… MA BOGNS. Musiche algherese fuarte / Nazioni e Regioni nr. 7 / PAGJINE 9 – SCOMENCÂTS PAR FURLAN. 2001: Odissee Spaziâl | Il libri e l’autôr | Il tradutôr / Scrivi cine par furlan: ancje chest an il concors / Tu puedis fâ ce che tu vûs, ma no tu scjamparâs mai dal blues | Pit Ryan nus conte la sô storie / PAGJINE 10 Bon complean Avostanis: a son 25 chest an! La rassegne Ai Colonos e ponte su Tieris e Utopiis | Une cjalade al program | Il program / Medaie de Provincie di Udin a bonsignôr Gian Carlo Menis / CE MÛT CHE SI LEI LA GRAFIE FURLANE / PAGJINE 11 Onorificence ancje al professôr Lamuela pai 30 agns de grafie / IL FERÂL. Te colme des vacancis / PAGJINE 12 – CUINTRISTORIE DAL TARAMOT. Setime pontade. La manifestazion dai 25 di Lui: “Dalle tende…” aes barachis! / DI SCJAS IN SCJAS: I TARAMOTS INTE STORIE FURLANE. Il ribalton dal 1511 //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

L'Editoriâl / Risierve di valôr

Leonardo Giavedoni - Buenos Aires
In ciertis tribûs o tes grandis fameis il cjâf grup al vignive nomenât patriarcje. Di solit e jere la persone plui anziane, une vuide naturâl. invezit, tal mont religjôs, in particolâr tal Orient Cristian, il patriarcje al jere un primât eclesiastic poiât su facoltâts e prerogativis che i davin une posizion di supremazie tes glesiis […] lei di plui +

Salon Internazionâl dal Libri di Turin 2023

Redazion
La Patrie dal Friûl e je presinte pe seconde volte tal Salon Internazionâl dal Libri di Turin cul so mensîl, l’unic in leghe furlane e cu la sô golaine “La machine dal timp” che e vegnarà presentade vuê joibe ai 18 di Mai aes 5 sore sere tal stand istituzionâl de Regjon Friûl – Vignesie […] lei di plui +

COROT. Nus à lassâts Sergio Salvi

Redazion
Domenie ai 23 di Avrîl, a la etât di 90 agns, nus à lassâts Sergio Salvi, un grant amì de lenghe furlane e di dutis lis lenghis minorizadis. «Scrittore, poeta, storico delle lingue minoritarie» lu definìs la Wikipedia taliane, al è stât chel che par prin al à jevât su il vêl su la cuestion […] lei di plui +

Glesie Furlane / Grop amîs di pre Toni. Program dai events pal 2023

1) Vinars ai 21 di Avrîl a lis 20.30, inte Sale Riunions di Vile Zamparo a Basilian, presentazion de gnove edizion dal libri di pre Toni “Fantasticant”.Relatôr: Roberto Iacovissi.In colaborazion cun Glesie Furlane.2) Sabide ai 22 di Avrîl, a lis 3 e mieze dopomisdì, in vie Friuli a Visepente, “5e Cjaminade libare – Pai trois […] lei di plui +