Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Avost 2016

............


AVOST – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL Model Friûl e guvier dal teritori / (L)INT FURLANE. Tant che pes inte aghe / 30 agns di grafie uficiâl de lenghe furlane: il percors / PAGJINE 2 – IPSE DIXIT. A à n dit de lenghe furlane / I trê scufiots: NO ai referendum di bande de Regjon / Referendum su la Costituzion, si ucin lis armis. Comitâts pal SÌ, ma ancje Sono Speciale Voto NO / PAGJINE 3 I efiets de Brexit su lis nazionalitâts dal Ream Unît / In France e je nassude la Ocitanie / COGNONS DAL FRIÛL. Braidot (Braida, Braidotti), Cainero… / CJARGNE. Darte e la Cjargne. Viodudis di Mauro / PAGJINE 4 Pre Zaneto, il predi poete. E je stade a pene publicade la sô prime biografie curade di Serena Fogolini | Une cerce | Cui che al jere Pre Zaneto / Siest, una maravea di aga / NETITI LA LENGHE / PAGJINE 5 Friûlpoint, la maiute par furlan dal 1999. Un prodot moderni cun lidrîs ben plantadis te tradizion / Architeturis di tiere in Friûl Tipologjiis, tecnologjiis e materiâi: 20 agns di ricercjis / PAGJINE 6-7 IL LUNARI DI AVOST SIMPRI BOGNS. Lelo Cjanton, Friûl e di vuê e di doman, Pasian di Prât, 2007 / LA POESIE. Incei di Istât sepelide (1968) / RICETE. Parmesane “disorganiche” / PROVERBIS / IMPRESCJ / ORT FURLAN / I SANTS DAL MÊS. Sants Feliç e Fortunât / IL PERSONAÇ STORIC. Ottorino Aloiso / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Realtât aumentade / PAGJINE 8 – SLOVENIE. Il Guvier sloven al va indevant a piedi tocs, ma la economie e sta lant ben / FRIÛL EUROPE. La UE e je ferme, la Corsiche e ten bot e alc si môf in Catalogne / NO PAR FURLAN… MA BOGNS. Musiche algherese fuarte / Nazioni e Regioni nr. 7 / PAGJINE 9 – SCOMENCÂTS PAR FURLAN. 2001: Odissee Spaziâl | Il libri e l’autôr | Il tradutôr / Scrivi cine par furlan: ancje chest an il concors / Tu puedis fâ ce che tu vûs, ma no tu scjamparâs mai dal blues | Pit Ryan nus conte la sô storie / PAGJINE 10 Bon complean Avostanis: a son 25 chest an! La rassegne Ai Colonos e ponte su Tieris e Utopiis | Une cjalade al program | Il program / Medaie de Provincie di Udin a bonsignôr Gian Carlo Menis / CE MÛT CHE SI LEI LA GRAFIE FURLANE / PAGJINE 11 Onorificence ancje al professôr Lamuela pai 30 agns de grafie / IL FERÂL. Te colme des vacancis / PAGJINE 12 – CUINTRISTORIE DAL TARAMOT. Setime pontade. La manifestazion dai 25 di Lui: “Dalle tende…” aes barachis! / DI SCJAS IN SCJAS: I TARAMOTS INTE STORIE FURLANE. Il ribalton dal 1511 //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +