Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Dicembar 2021

Redazion

DicembarPRIME PAGJINEL’EDITORIÂL. La braùre des lidrîs cuintri la pôre dal declin / (L)INT AUTONOMISTE. Ancjemò un an passât tra lis solitis injustiziis / PAGJINE 2 – LA SGRIFE. La lauree honoris causa a Gabrielli e tradìs la mission de Universitât / INT DI CJARGNE. La coltivazion biodinamiche inte aziende Puntel di Cleulis / PAGJINE 3 – SINDIC JO MAME. Une cunvigne de ACLif par… no vê pôre di vê coragjo / PAGJINE 4 – FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Cence pôre intes zonis plui “cjaldis” di vuere dal mont | Il profîl di Dania Cossa | «O ai vistude la divise ancje par amôr dal nono» / PAGJINE 5 – PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Contâ la storie dai Patriarcjis par sveâ la cussience e la identitât / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ – Il Patriarcjât di Aquilee in struc / PAGJINE 6Ribaltâ la prospetive par cambiâ la realtât / I 100 agns di Nereo Perini, pionîr de didatiche dal furlan / Roberto Muradore, “l’om che al cjaminave sui tocs di veri” / PAGJINE 7PAN E SALAM. Cjape la vacje pe borse / PAGJINE 8 – FRIÛL EUROPE. Dirits linguistics in Europe, a Sant Jacum di Galizie la Assemblee de ELEN e sune la svearine / AUSTRIE. Sâl, salmuerie o glerein: ancje lis pistis ciclabilis a àn bisugne di manutenzion invernâl / SLOVENIE. A Ptuj e Krško i gabinets publics plui in ordin / PAGJINE 9NATURE E AMBIENT. 2 – Tropis speciis di anfibis e di retii vivino in mont e cemût stano? / PAGJINE 10 – TEATRI. Interviste a Paolo Patui: il rindicont di “Tramis Pontadis” / MUSICHE. Dal cd al palc par Udine Jazz Winter / PAGJINE 11 – LA TIERE E LA GREPIE. Tirimijù, il dolç dai sotans / ART TAL TAC. Doro Gjat al cjante des prospetivis fûr dai barcons di cjase, di ducj i cuatri i cjantons de Tiere, ae COP26 / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Vito Mancuso, Il coraç e la pôre. Traduzion di Bepi Agostinis, Pasian di Prât, 2021 / PAGJINE 12 – IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Tes peraulis di Hemingway il ritrat di un Friûl diferent / IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Il mestri de “gjenerazion pierdude” che al veve la pene tant che une lame ||


*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture. Par viodi chei altris contignûts par timp, abonaitsi.r timp, abonaitsi.

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +