Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Dicembar 2021

Redazion

DicembarPRIME PAGJINEL’EDITORIÂL. La braùre des lidrîs cuintri la pôre dal declin / (L)INT AUTONOMISTE. Ancjemò un an passât tra lis solitis injustiziis / PAGJINE 2 – LA SGRIFE. La lauree honoris causa a Gabrielli e tradìs la mission de Universitât / INT DI CJARGNE. La coltivazion biodinamiche inte aziende Puntel di Cleulis / PAGJINE 3 – SINDIC JO MAME. Une cunvigne de ACLif par… no vê pôre di vê coragjo / PAGJINE 4 – FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Cence pôre intes zonis plui “cjaldis” di vuere dal mont | Il profîl di Dania Cossa | «O ai vistude la divise ancje par amôr dal nono» / PAGJINE 5 – PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Contâ la storie dai Patriarcjis par sveâ la cussience e la identitât / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ – Il Patriarcjât di Aquilee in struc / PAGJINE 6Ribaltâ la prospetive par cambiâ la realtât / I 100 agns di Nereo Perini, pionîr de didatiche dal furlan / Roberto Muradore, “l’om che al cjaminave sui tocs di veri” / PAGJINE 7PAN E SALAM. Cjape la vacje pe borse / PAGJINE 8 – FRIÛL EUROPE. Dirits linguistics in Europe, a Sant Jacum di Galizie la Assemblee de ELEN e sune la svearine / AUSTRIE. Sâl, salmuerie o glerein: ancje lis pistis ciclabilis a àn bisugne di manutenzion invernâl / SLOVENIE. A Ptuj e Krško i gabinets publics plui in ordin / PAGJINE 9NATURE E AMBIENT. 2 – Tropis speciis di anfibis e di retii vivino in mont e cemût stano? / PAGJINE 10 – TEATRI. Interviste a Paolo Patui: il rindicont di “Tramis Pontadis” / MUSICHE. Dal cd al palc par Udine Jazz Winter / PAGJINE 11 – LA TIERE E LA GREPIE. Tirimijù, il dolç dai sotans / ART TAL TAC. Doro Gjat al cjante des prospetivis fûr dai barcons di cjase, di ducj i cuatri i cjantons de Tiere, ae COP26 / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Vito Mancuso, Il coraç e la pôre. Traduzion di Bepi Agostinis, Pasian di Prât, 2021 / PAGJINE 12 – IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Tes peraulis di Hemingway il ritrat di un Friûl diferent / IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Il mestri de “gjenerazion pierdude” che al veve la pene tant che une lame ||


*** I articui a saran disponibii sul sît in Fevrâr. Par viodi chei altris contignûts par timp, abonaitsi.

Fondazione Friuli / Un jutori concret al mont de scuele in regjon

Piero Cargnelutti
La Fondazione Friuli e comuniche di vê dât fûr il bant dedicât ae istruzion che al podarà contâ suntun font di 600 mil euros e che i progjets si podaran presentâ dentri dai 24 di Març. Il bant al previôt diviers indreçaments tant che il sostegn ae dotazion tecnologjiche, il potenziament des competencis linguistichis, il […] lei di plui +

Gnovis / Diego Navarria al vinç il Premi internazionâl Jacum dai Zeis

Redazion
Il nestri colaboradôr Diego Navarria al à vinçût il Premi internazionâl Jacum dai Zeis cun la conte par furlan “La confession”, insiemit a Rosella Soranzo di Duin cun “Una coppia in incognito”. Il premi al è ideât dal setemanâl Il Friuli in ocasion dai cent agns de muart dal inomenât personaç furlan, e oragnizât in colaborazion cu la Societât Filologjiche Furlane e l’Universitât […] lei di plui +

Pan e salam / Scufiots e trisculis

Enos Costantin
Une roste furlane prime de montane La disfide di BarletePar Marine Le Pen a vegnin prime i francês, par Matteo Salvini a vegnin prime i talians, par Viktor Orbán a vegnin prime i ongjarês.◆ Po ben, par finîle cun cheste naine fasìn une biele disfide. Ju puartìn jù a Barlete ducj i trê, ju sierìn […] lei di plui +