Une vite pal studi e pe valorizazion de lenghe furlane, intune suaze plurilengâl, in relazion cun dutis lis fevelis dal teritori e dal mont. Ai 2 di Dicembar al finìs 100 agns il professôr Nereo Perini, furlan di Dartigne, che al è stât il prin docent a insegnâ Didatiche des Lenghis Modernis in Italie. E i siei contribûts su la maniere plui valide par insegnâ il furlan a son ancjemò une fonde che no si pues fâ di mancul di cognossi.
◆ La sô vite e je stade pardabon plene di esperiencis. Iscrit a Lenghis e Leteraturis Forestis a Ca’ Foscari, al fo puartât vie de vuere fintremai in Russie, dulà che al à rivât a salvâsi la vite a Nikolajewka e Arnautovo e, ferît e fat presonîr dai todescs, al à ancje meretade la Medaie di Arint al valôr. Laureât in Francês cuntune tesi su Tocqueville, al veve sielzude la cariere inte scuele e al è stât ancje preside dal Istitût Zanon, fin cuant che a Udin si vierzè la sucursâl de Facoltât di Lenghis de Universitât di Triest, e lui al fo prin assistent e po titolâr dal 1971-72 dal prin insegnament in Italie di Didatiche des Lenghis Modernis. Dal 1974 al deventà diretôr dal Istitût di Pedagogjie e Didatiche des Lenghis Modernis, e in chel interval al à fondât e diret il CLAV (Centri Linguistic Audiovisîfs), ideant il CIRD (Centri interdipartimentâl di Ricercje Didatiche), e sburtant pe creazion dal CIP (Centri Internazionâl pal Plurilinguisim) pe Universitât dal Friûl. Inte sô ativitât al à colaborât aes primis sperimentazions di educazion bilengâl furlan-talian e sloven-talian tes scuelis de infanzie de provincie di Udin, che a forin puartadis indevant di Silvana Schiavi Fachin.
◆ Intai siei percors di ricercje, al à colaborât cul British Council, cu lis Societâts talianis di Glotologjie e Linguistiche, cu la Société de Linguistique de Paris e cul CNR: al à podût tamesâ temis di linguistiche aplicade, di glotodidatiche e di formazion dai insegnants, organizant e animant cors e cunvignis in Italie e tal forest. Cun di plui, inte part finâl de sô cariere e ancje dopo dal so pensionament, al è lât indevant a lavorâ pal e sul furlan cu la Universitât di Toronto. I materiâi realizâts pai students furlans-canadês a son une vore interessants ma no son stâts mai publicâts: e un biel regâl pai siei 100 agns al sarès chel di editâju par metiju a disposizion de comunitât dai studiôs. La “Patrie” e ringracie il professôr Perini e no dismentee il so grant lavôr a pro de lenghe furlane. Auguris! ❚
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +
Rassegne stampe / Articul dal Messaggero Veneto dai 15-3-2024 su la presentazion dal nestri libri “Feminis Furlanis Fuartis” di Erika Adami
RedazionL'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât
Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +
Gnovis / Acuile sportive furlane
Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +