Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Roberto Muradore, “l’om che al cjaminave sui tocs di veri”

Sandri Carrozzo
Roberto Muradore

Roberto Muradore al è ben cognossût ai letôrs de “Patrie”. Plui voltis su lis pagjinis dal nestri gjornâl lis sôs riflessions, dispès spiçadis come i imprescj di un gue, a àn frontât i temis dal lavôr e de economie. E par chest al merete di jessi let cun grande atenzion il volum che L’Orto della Cultura al à editât metint dongje ducj i articui e i intervents che il storic sindicalist de Cisl al à burît fûr in 40 agns di ativitât inte sô organizazion. Il libri si intitule “L’uomo che camminava sui pezzi di vetro”, une metafore une vore biele par contâ il viaç dificil di un om che nol à mai sparagnât di dî la veretât in nissun contest, ancje se magari tasê i varès fat comut.
◆ La leture dal so libri nus puarte a torzeon pe storie dal mont dal lavôr in Friûl dai agns dopo dal taramot fintremai in dì di vuê. Isal lât in miôr o in piês? I problemis, nus fâs capî Muradore, no son disparîts, a son dome mudâts: la sigurece sul lavôr e la sigurece dal lavôr, par esempli, a restin i ponts che a fasin plui pensâ. E che no àn soluzions facilis, ma propit par chest no van mai molâts e a son simpri di tignî sot voli.
◆ Ce che al lasse scaturîts inte leture di chest libri e je la luciditât e la atualitât de analisi che e vignive puartade indevant za dai agns Otante di Roberto che, ancje se al jere protagonist di chês vicendis, al à simpri cjatade la maniere di cjalâlis in maniere obietive, rivant a proponi e concretizâ esperiencis inovativis come chê dai Pats Teritoriâi. La passion e la coerence a son lis coordenadis dal resonament che al ven puartât indevant in ducj i articui, che a partissin di un osservatori concret: chel che al ven de fabriche, dal stabiliment, des mans dai operaris furlans, che a fasin simpri mancul siopars ma no àn pierdude la voie e la bisugne di lamentâsi. Ancje parcè che la dignitât dal lavôr e sta lant in mancul.
◆ Se la cundizion dai dipendents no je cjalade in maniere retoriche, ancje ai parons Muradore no ur sparagne nuie. No si contente de version uficiâl, des “velinis” de stampe, des declarazions de politiche: ancje parcè che lui al è jentrât ae Safau par sielte, dopo 5 agns di Stellini, e in chel ambient al à simpri cjatât la fuarce di metisi a disposizion di lotis e mediazions a pro dai coleghis. E ancje a pro di une idee di Friûl che e je une vore dongje a chê che “La Patrie” e à simpri sostignude, ven a stâi chê di une tiere buine di proviodi di bessole a cuasi dut ce che i covente. E soredut, buine di puartâ indevant la culture dal lavôr che e à fat cognossi i nestris paris ator par dut il mont. ❚

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +