Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Sâl, salmuerie o glerein: ancje lis pistis ciclabilis a àn bisugne di manutenzion invernâl

Barbara Cinausero
Pistis ciclabilis di Invier

Par solit, cul sbassâsi des temperaduris si sbasse ancje il numar di cicliscj su lis stradis, ma il club austriac dal trafic (VCÖ) al à viodût che in medie il 50% di lôr al volarès continuâ a doprâ la biciclete, ancje se dome di cuant in cuant, ancje vie pal Invier. Cun di fat, il numar si sbasse fin al 7% intai mês di Zenâr e Fevrâr, par vie de nêf su lis pistis ciclabilis che a deventin impussibilis di doprâ.
◆ In timps di pandemie, che i mieçs publics a son cetant pericolôs di doprâ, a son simpri di plui chei che a vuelin continuâ a zirâ in biciclete e, si che duncje, lis aministrazions publichis a capissin che bisugne lâ incuintri a cheste esigjence. Alore a cjalin ce che a fasin intes citâts de Scandinavie, là che lis pistis ciclabilis a àn la stesse prioritât di manutenzion des stradis normâls e, scomençant dal 2025, a varan la precedence.
◆ Par cumò in Austrie lis pistis che si tegnin par impuartantis, par vie dal trafic de scuele e dal lavôr e pal colegament jenfri i paîs, si cjatin al cuart puest intune schirie di siet, par chel che al tocje lis manutenzions invernâls des stradis, vie che chês altris a son al cuint. Ma i timps a stan sburtant dut il setôr alpin a mudâ otiche.
◆ L’indreçament lu da il Vorarlberg, une des regjon plui montagnosis e nevosis de Austrie, là che di Dicembar a Març si spindin fin a 950 euros par km pe manutenzion des pistis ciclabilis. Cheste e ven fate cun machinis di pueste che a sparnicin une sorte di salmuerie, che cussì si dopre cetant sâl di mancul. A Innsbruck invezit si provarà doprant il sâl. Cun chestis provis si spere di podê aumentâ la utilizazion des pistis vie pal Invier, ma soredut di incressi la sigurece dai cicliscj, stant che, se si dopre glerein come che si faseve prin, si sbrisse dispès, massime se si frene, cul pericul di fâsi mâl.
◆ Par che il sâl nol vuasti lis areis verdis dal dulintor si à pensât di ridusilu al minim, doprant mieçs speciâi che lu sparnicin cun precision. Cu la Vierte si varès daspò di lavâ ben lis cjarezadis par che il dam al sedi il mancul pussibil.
◆ I berdeis no son ducj achì: a Salon, purtrop, in dute la citât no si pues butâ sâl pes stradis, fale chês là che a passin i mieçs publics. Ancje la stiernete di glerein no je masse ecologjiche, se si pense al polvar che al bute sù e ae dificoltât di gjavâlu vie inte Vierte. Dut chest al coste tantis oris di lavôr, ma ancje tancj bêçs pal smaltiment, par vie che al è un refudum speciâl.
◆ Cun di fat, la volontât di doprâ un mieç public, che al è une vore ecologjic, e i problemis che chest al tire daûr par vie de nêf di Invier a somein in contrast. Si tratarà di cirî une vie di mieç, stant che no si pues vê il caratel plen e la massarie cjoche! ❚

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins

Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +