EDITORIÂL – Friuli doc cence acent al reste dome une biele sagre / LA INTERVISTE – Ognidun al bale cun sô agne / Di «Florean» al «Diari» / Grafie, varietâts e coinè: par savênt di plui/ ATUALITÂT – Cuant che i zovins no si contentin dai titui / I zovins dai fogolârs: une risorse valorizade? / Tiraitsi in bande / Cumò o pues fâ l’eretic / Cognossi par sdrumâ prejudizis e fâ sù un Friûl «mondiâl» / AI 32 DI MAI. La regule dai cinc C / I sindacâts de Sardegne a pro dal autoguvier dal popul-nazion / Al Popul de Sardegne e aes sôs istituzions / Il sindacât in Sardegne al firme pe Nazion Sarde / L’agrât di Tamau / Viers un gnûf model di formazion / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Tragjedie te informazion / Avostanis 2010: nuie di masse e tant di plui / Cuant che la none e jere sexy / Cuant che il passât al devente creatîf / VISIONS – GALARIE FOTOGRAFICHE. SUNS 2010 la Europe e sune a Udin / TERITORIS – INTERNAZIONÂL. Plui fuarce aes rivendicazions indipendentistis / SLOVENIE. Il sisteme de scuele dal oblic in Slovenie / AUSTRIE. Lis scuelis austriachis a prudelin un sisteme di grande diversificazion / CULTURE – CUSINE. Trifule / ART-Â. Il nît imagjinari di Elena Del Fabbro / IL FERÂL. L’impuartant no partecipâ / LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Struture e/o culture / Novella Cantarutti, L’agna Mia di Ristec / No varès di jessi une cuistion di misuris / CONTECURTE. La bolsa / Musiche di int uniche / Scrivi di cine / MEDIA – FRIÛL TAL ETERE. Se la miss e fevele par furlan / E-MARILENGHE. Numars contâts par furlan / I CLASSICS – 10. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.
Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico
Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +
L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât
Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
5 Par mil / DANUS UNE MAN
Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +