Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Setembar 2010

............

La cuviertine di Setembar cun Toni Capuozzo, gjornalist e vice diretôr dal Tg5
La cuviertine di Setembar cun Toni Capuozzo, gjornalist e vice diretôr dal Tg5

EDITORIÂL Friuli doc cence acent al reste dome une biele sagre / LA INTERVISTE Ognidun al bale cun sô agne / Di «Florean» al «Diari» / Grafie, varietâts e coinè: par savênt di plui/ ATUALITÂTCuant che i zovins no si contentin dai titui / I zovins dai fogolârs: une risorse valorizade? / Tiraitsi in bande / Cumò o pues fâ l’eretic / Cognossi par sdrumâ prejudizis e fâ sù un Friûl «mondiâl» / AI 32 DI MAILa regule dai cinc C I sindacâts de Sardegne  a pro dal autoguvier dal popul-nazion / Al Popul de Sardegne e aes sôs istituzions / Il sindacât in Sardegne al firme pe Nazion Sarde / L’agrât di Tamau / Viers un gnûf model di formazion / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Tragjedie te informazion / Avostanis 2010: nuie di masse e tant di plui / Cuant che la none e jere sexy / Cuant che il passât al devente creatîf / VISIONS – GALARIE FOTOGRAFICHE. SUNS 2010 la Europe e sune a Udin / TERITORIS – INTERNAZIONÂL. Plui fuarce aes rivendicazions indipendentistis / SLOVENIE. Il sisteme de scuele dal oblic in Slovenie / AUSTRIE. Lis scuelis austriachis a prudelin un sisteme di grande diversificazion / CULTURECUSINE. Trifule / ART-Â. Il nît imagjinari di Elena Del Fabbro / IL FERÂL. L’impuartant no partecipâ / LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Struture e/o culture / Novella Cantarutti, L’agna Mia di RistecNo varès di jessi une cuistion di misuris / CONTECURTE. La bolsa / Musiche di int uniche / Scrivi di cine / MEDIA – FRIÛL TAL ETERE. Se la miss e fevele par furlan / E-MARILENGHE. Numars contâts par furlan / I CLASSICS – 10. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +