PPodie jessi che une batude tra un sindic e une citadine e puarti a meti adun un alc di speciâl tun piçul paisut de Cjargne? Al pâr propit di sì parcè che la mostre ‘L’ai viodude in cjamesute’, screade ai 20 di Jugn e sierade ai 22 di Avost, vierte dome tai fins setemane, e je stade visitade di passe 700 di lôr.
Dut partît propit di une cjacare fate tra Alda Della Pietra e il Sindic di Çurçuvint: «Dai Alda fasìn alc di particolâr?»; «Di particolâr come ce?»; «Ce saio jo! Une mostre di mudandis!»
Une ridade e dut al someave sfantât. Ma la Alda à scomençât a resonâ sore la batude: «Je peti jo al Sindic!» E cussì e à tacât a ravuei dongje materiâl, a sgarfâ tai casselins, a cjalâ tai libris, a zirâ pai paîs… fint che une biele dì, cjatant il Sindic, i à dit: «O soi pronte! Si pues fâ!’
UNE MOSTRE FÛR DAL ORDENARI_ No je une storie inventade, ma la radîs de mostre «L’ai viodude in cjamesute – …1800 è nato l’intimo».
Par sistemâ il materiâl te sale dal Municipi di Çurçuvint e imbastî un troi che al spiegàs la storie dal intim Alda e à domandât jutori al Circul Culturâl ‘La Dalbide’ e insieme a àn mudât la sale consiliâr intune sale di esposizion plene incolme di curiositâts, bacons di furniment nuviçâl, mobilie e… alc di dut.
Il troi al partìs cun riferiments ae lavorazion de lane, de cjanaipe e dal lin, il prin materiâl doprât par dâ vite aes mudandis.
CAMPIONARI UNIC_ La storie uficiâl e fâs nassi chest indument tai prins dal 1800 e cussì il troi al mostre un campionari unic di diviersis formis e colôrs daûr lis esigjencis dei timps, e secont la int che ju doprave. Formis e colôrs che a mudin tai agns fintremai a rivâ a vuê.
Si cjatin duncje tocs ben precîs e cognossûts un timp: il comès, la cotule sot, lis cjalcis cu la scarpete, lis intimelis, lis canovacis, lis cjamesis di gnot… e buine part di chescj induments a mostrin la cure e la rifinidure cun ricams e dissens une vore curâts.
Curiôs e particolâr il vestiari dai fruts piçui cun panzits, fassis e triangui, dute roube che vuê no si sa plui nancje ce che e je.
LA RICOSTRUZION_ Par ben curade te sô esposizion e dotazion, la ricostruzion di une stanze di chê che un timp, legalmentri ricognossudis, a jerin cognossudis tant che «Case di tolleranza»; un cjantonut che al à tirât la curiositât di tancj.
E po inmò lis primis cjarozulis di len pai fruts, lis pipinis di bische, il cumò e la arcje pe dote… insome un mont plen incolm di segnâi di une storie platade… sot dai vistîts.
Celestino Vezzi
Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026
Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +
Gnovis / Par che il popul furlan al salti fûr dal taramot cul cjâf e vîf
Redazion
Lunis ai 11 di Mai te Glesie di Sante Marie sul Cjiscjel di Udin, si è tignude la messe par ricuardâ i 50 agns dal document “Ai furlans che a crodin” cu la partecipazion dal nestri vescul bons. Riccardo Lamba che al à presiedude la celebrazion. Un grazie a lui, a bons. Luciano Nobile che […] lei di plui +
Gnovis / Par che il popul furlan al salti fûr dal taramot cul cjâf e vîf
Redazion
Lunis ai 11 di Mai a lis 18,30 te Glesie di Sante Marie sul Cjiscjel di Udin. Glesie Furlane, cun la Arcidiocesi di Udine e Clape di Culture Patrie dal Friûl a 50 agns dal taramot o volìn ricuardâ ducj i muarts e dutis chês personis che tai agns si son dadis da fâ par […] lei di plui +
GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.
Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +
Fotografiis / Tante int e partecipazion ae presentazion dal gnûf libri, “CHENTI” di Diego Navarria
Redazion
La prime des iniziativis pai 80 agns de “La Patrie dal Friûl” (1946-2026). O vin presentât ai 27 di Fevrâr tal Salon di Palaç Belgrado di Udin, il gnûf libri, “CHENTI” romanç furlan di Diego Navarria. A son intervegnûts la gjornaliste Martina Delpiccolo e il diretôr da La Patrie dal Friûl Walter Tomada, l’autôr Diego […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin
Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +



