EDITORIÂL – Di bessôi nol significhe sierâsi / LA INTERVISTE – Vôs di mame… plurilengâl / Al torne il premi Friûl / Biele serade, ma… / ATUALITÂT – Voie di capî / Plui presince des lenghis minôrs tai media / Minorancis linguistichis e imprenditorie Lenghe, identitât, professionalitât / Lenghe furlane, une tesaur di mantignî / Ricognossiment internazionâl pal GDBTF / La Universitât dal Friûl simpri plui internazionâl / Cuant che i furlans a deventin isontins e julians / AI 32 DI MAI. Abonaments / Spirt di servizi o sante scugne? / Fusilâts dôs voltis / La seconde scuadre furlane plui adalt / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Benvignût pape Benedet XVI / Tancj bogns propuesits a fasin sperâ… / La vite di Pileu a Cjistielvuardie / Vescul al sgarfe inmò / Une Clape «di Palaç» / CE SPIETISTU? ABONITI! / TERITORIS – INTERNAZIONÂL. Che e sedi la volte buine? / SLOVENIE. A Piran il prin sindic di colôr de slovenie / AUSTRIE. Novantesim cjadalan dal plebissît carinzian / Gnûfs sucès pe drete populiste di strache / CULTURE – CUSINE. Gianni Cosetti / ART-Â. Arrigo Poz, tal cûr dal Friûl / IL FERÂL. Storie e storiis / LA FABRICHE DAI… LIBRIS. I Il glimuç de magne / Celso Macor, I fûcs di Belen / Sant Simon al va indenant / CONTECURTE. «Vencul» / Viva Onde Furlane / I Brass Folk a svolin simpri plui in alt / MEDIA – FRIÛL TAL ETERE. Dialic tra la gnove tele e la vecje antene / E-MARILENGHE. STORIA DEL FRIULI, ven a stai Storie dal Friûl / I CLASSICS – 12. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +
La rassegne / Avostanis 2023, un viaç a scuvierzi ce che al reste de sacralitât
A son 32 agns che i Colonos a rindin l’Istât furlan un laboratori di sperimentazion creative e di riflession cence confins. Intal curtîl dal vecjo complès colonic di Vilecjaze, “Avostanis” e je deventade une rassegne che no si pues mancjâ par capî ce che si messede inte culture contemporanie no dome di chenti: culì a […] lei di plui +
Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas
Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +
L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?
Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +
Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront
Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +