«VENCUL»
di CHECO TAM
Al veve let Orwell.
Intun pas di »1984» i pareve che il scritôr al fos rivât dongje a ce che al provave lui cuant che al faseve i bruts insiums. Rivâ a un pas dal scuvierzi ce che i faseve cussì tante pôre tal insium ma po dopo sveâsi e no visâsi plui di nuie. Un vencul che al leve indevant cuasi a puntadis, come un di chei senegjâts di pôre che une volte a fasevin viodi pe television.
Des voltis si jere ancje sveât berlant. A voltis invezit i someave, sveantsi, di viodi come une sorte di figure blancje che e scjampave vie e si sfantave intun marilamp… come une sorte di schelendron… Tite si sfuarçave di pensâ…
Si visave di une cjase, une sorte di vile neoclassiche o di cjiscjel dulà che a jerin robis tremendis: come des fantasimis neris cuntune sorte di cape. Chestis misteriosis figuris a vevin cumbinât alc di spaurôs ma nol jere nie di fâ: la pôre e durave un istant e dopo si sfantave; lui si dismenteave. Ma al veve voie di savê…
Une sere Tite, lât tal jet a buinore, si concentrà talmentri ben e al rivà a pensâ di jessi dentri ta chê vecje cjase…
Di li a pôc al jentrà tal insium. Al jere devant de scjalinade di chê antighe vile. Dongje al coreve un flum…
L’insium cheste volte i sameave cussì vêr…
Insome, Tite al monte sui scjalins e al jentre ta chê vile. Ator e je fumate, di chê basse e blancje che si viôt dopo i temporâi di Istât. Ator de stamberghe a son dai arbui scalembris cun parsore cualchi uciel noturni, forsi çus… barbezuans o no si sa ce…
Passât il puartin al note come des arcjis, des arcjis di piere… come dai altârs…. o… no… dai sarcofacs. Un di chescj al à un tapon di piere scloteât. Tite al va li e lu môf, al è pesant… si sint un strani rumôr… bas, come di alc che al vegni dal profont. Tite al mole il tapon, che al cole par tiere e si spache. Dal interni di chel grant sarcofac si alce une figure… e je dute intabarade di neri, di un vêl neri penç… La figure e je come se e fos resurride. Dal vêl su la muse si notin i dincj, la ridade di une crepe, une crepe di muart…
In pôc timp però la muse di scheletri si trasforme… planc planc si formin i muscui parsore dai vues e po dopo i muscui a vegnin ricuvierts di piel… la fisionomie no je foreste… sì parcè che il muart resurrît al à la muse di Tite!
Tite, tramant come une fuee, al domande: »Cui sêstu? Cui sêstu?»
Il muart i fâs: »Cui sêstu? Cui sêstu?»
Tite: »O soi Tite di Berto Mian!»
Il muart al rispuint: »O soi Tite di Berto Mian!»
Alore Tite al alce la man drete e le slungje bande dal muart. Chel al fâs altretant e lis dôs mans si incontrin…
Al sucêt alc e si sint come un rumôr di spieli che si spache. La figure dal muart si disfe in mil tocs…
Tite si svee… al sint come un pês sul pet…. un pês grandonon e nol rive a movisi… al scugne fâ un trement sfuarç par alçâsi … cheste volte però no si alce. No si alçarà plui.
Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026
Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +
Gnovis / Par che il popul furlan al salti fûr dal taramot cul cjâf e vîf
Redazion
Lunis ai 11 di Mai te Glesie di Sante Marie sul Cjiscjel di Udin, si è tignude la messe par ricuardâ i 50 agns dal document “Ai furlans che a crodin” cu la partecipazion dal nestri vescul bons. Riccardo Lamba che al à presiedude la celebrazion. Un grazie a lui, a bons. Luciano Nobile che […] lei di plui +
GNOVIS / Par che il popul furlan al salti fûr dal taramot cul cjâf e vîf
Redazion
Lunis ai 11 di Mai a lis 18,30 te Glesie di Sante Marie sul Cjiscjel di Udin. Glesie Furlane, cun la Arcidiocesi di Udine e Clape di Culture Patrie dal Friûl a 50 agns dal taramot o volìn ricuardâ ducj i muarts e dutis chês personis che tai agns si son dadis da fâ par […] lei di plui +
GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.
Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +
Fotografiis / Tante int e partecipazion ae presentazion dal gnûf libri, “CHENTI” di Diego Navarria
Redazion
La prime des iniziativis pai 80 agns de “La Patrie dal Friûl” (1946-2026). O vin presentât ai 27 di Fevrâr tal Salon di Palaç Belgrado di Udin, il gnûf libri, “CHENTI” romanç furlan di Diego Navarria. A son intervegnûts la gjornaliste Martina Delpiccolo e il diretôr da La Patrie dal Friûl Walter Tomada, l’autôr Diego […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin
Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +



